Sta znaci na Engleskom ПРАЗДНОВАНИЙ - prevod na Енглеском

• celebrations
• observances
• celebration
• festivities

Примери коришћења Празднований на Руском и њихови преводи на Енглески

Программа празднований на контрактовой площади.
Celebration program on contract area.

Он отлично подойдет для вечеринок и празднований.
Perfect for parties and celebrations.

Программа празднований на софийской площади.
The program of celebrations in the sofia square.

Я с нетерпением ждал празднований на Т' лани Прайм.
I was looking forward to the celebrations on T'Lani Prime.

Мэр Лестера Питер Соулсби пока держит планы празднований в секрете.
Mayor Peter Lester Soulsbi is holding celebrations plans secret.

Юбилеи- это время празднований и время размышлений.
Anniversaries are times of celebration and times of reflection.

В церкви кипит жизнь во время августовских религиозных празднований.
The church is alive with activity when it hosts religious festivities in August.

Она была создана в рамках празднований Brisbanes Q150.
It was created as part of the celebrations of Brisbanes Q150.

Производство выстрелов боевыми патронами в общественных местах или во время празднований.
Firing projectiles in public places or during celebrations.

Квартиры не сдаются для вечеринок, празднований и прочих увеселительных мероприятий.
No parties, celebrations and other festive events.

Проект" Вифлеем 2000"- это амбициозная программа культурных и религиозных празднований.
The Bethlehem 2000 project is an ambitious programme of cultural and religious celebration.

Что ж, у нас с тобой и Генри для празднований вся жизнь впереди.
Well, listen, you and Henry and I have the rest of our lives to celebrate.

Добавлено: Редактор форматов празднований: Клавиша Enter добавляет новую строку вслед за текущей.
Added: Celebration formats editor: Key Enter adds a new row after the current.

Во время празднований, полиция всю ночь находилась в горячих точках, в полной боевой готовности.
During the celebrations, Police overnight was in hot spots, in full combat readiness.

Вино употреблялось как во время празднований, так и при проведении некоторых ритуалов.
Wine was used not only during the celebrations, but certain rituals.

В случае небольших празднований, можно провести свадьбу, семейную встречу или банкет у нас.
For smaller celebrations, you can enjoy your wedding, family reunions or banquets with us.

Завершение танца Календарь празднований их 15 годы работы с Cinequanon.
Terminating the dance calendar of celebrations of their 15 years of work with Cinequanon.

Празднование Нового года в Grand Admiral Club- это целых два дня празднований без перерыва на отдых!
In Grand Admiral Club is a celebration for two days without a break to rest!

Это будет время для празднований, и мы позаботимся о том, чтобы его помнили долгое- долгое время.
It will be a time for celebration and we shall ensure that it is one to remember for a long, long time.

Вестминстерский Зал- это место многих экстравагантных королевских празднований, включая банкеты коронации.
Westminster Hall, scene of many extravagant royal celebrations including coronation banquets.

На следующий день, 23 апреля, после отставки Сержа Саргсяна, Площадь Республики стала центром массовых празднований.
The next day, on April 23, after Sargsyan resigned, it became the center of mass celebrations.

Наши квартиры не сдаются для празднований дня рождений, свадеб, юбилеев, вечеринок и подобных действий.
Our apartments do not surrender for celebrations of the birthday, weddings, anniversaries, parties and similar actions.

Множество престольных фестивалей, ярмарок и исторических празднований проходят в течение всего года в каждой части Апулии.
Many patronal festivals, fairs and historical celebrations are held all year round in every part of Apulia.

Больших народных празднований в этот день не наблюдается, все основные события сосредоточены в церквях и домах.
There are no big national celebrations on this day, all the main events are concentrated in churches and houses.

Алкогольные напитки являются постоянным спутником веселых вечеринок, посиделок с друзьями, празднований и торжеств.
Alcoholic drinks are a constant companion of cheerful parties, get-togethers with friends, celebrations and festivities.

Успех операции« Зарб- и- Азб» проявляется, в частности, в возобновлении народных празднований по всей стране, говорят власти.
The success of Zarb-e-Azb is perceptible in the resumption of public celebrations nationwide, authorities say.

Во время празднований также планируется проведение множества концертно- развлекательных мероприятий, спортивных соревнований, благотворительных аукционов.
During celebrations also planned many concert and entertainment events, sporting events, charity auctions.

В« Aila» также есть отдельное помещение с собственным грилем для частных встреч, празднований или деловых ужинов.
For more intimate gatherings, celebrations or business dinners, Aila also features a Private Dining Room with its own grill.

Добавлено: Внутренний редактор наборов дат: Локальные форматы текста празднований, которые можно задать для каждого набора дат отдельно.
Added: Internal dates set editor: Local formats of celebrations text, which can be specified for each set of dates separately.

Такие яхты арендуют для празднований годовщин, дней рождения, морских пикников, свадеб, романтических ужинов, съемок фильмов.
These boats are rented for celebrations of anniversaries, birthdays, sea picnics, weddings, romantic dinners, filming movies and other occasions.