Sta znaci na Engleskom ПРАКТИЧЕСКИЙ ТРЕНИНГ - prevod na Енглеском

• practical training

Примери коришћења Практический тренинг на Руском и њихови преводи на Енглески

Практический тренинг по инспекции шоу- лотов.
Practical training in the inspection of show lots.

На этом официальная часть была окончена, и начался тренинг IDEAGEN- практический тренинг, направленный на генерацию идей.
The official part was over, and began IDEAGEN training- practical training aimed at ideas generation.

Практический тренинг на самой современной технике.
Practical training using the latest technology.

Октября 2016 года на базе филиала кафедры СР и СПД в КГУ ОСШ№ 27 состоялся практический тренинг« Энергогенезис в играх.
October 29, 2016 based on the branch of the Department of SW and SPD in№27 school was held a practical training"Energosintez in games.

Эксперт ФБР проводит практический тренинг с сотрудниками Генеральной прокуратуры Узбекистана в Ташкенте 16- 20 апреля.
An FBI specialist conducts a practical training session with employees of Uzbekistan's General Prosecutor's Office in Tashkent April 16-20.

За 6 месяцев 2015 г. около 6300 сельских домохозяйств( 98% из них женщины) получили практический тренинг по разработке семейного бюджета.
In six months of 2015 almost 6 300 rural households(98% of them were women) received practical training on family budget development.

Семинар включал и практический тренинг, ориентированный на закрепление знаний, на котором слушатели создавали календари на летний период и, используя полученные навыки, красочно их оформляли.
It included a hands-on training session where the participants were asked to create their own calendars for the summer of 2008 using their new document styling skills.

Для обеспечения пригодной эксплуатации станции на месте, компания« Euro Mec» проведется теоретический и практический тренинг местного персонала в Италии в течение около 4 недель.
In order to ensure trouble free operation and the long service life of the plant, Euro Mec will provide comprehensive theoretical and practical training to MMPW personnel in Italy for four(4) weeks.

Двухдневный практический тренинг на приборе позволил ученым из нашего Центра, а также нашим гостям, сделать первые измерения, используя уникальные возможности прибора.
During the practical training the scientists of CEE CREI as well as our guests and partners got an opportunity to perform first measurements at the device and thereby to test its unique capabilities.

Физические терапевты« Формулы движения» Олейникова Надежда, Савка Дмитрий, Яцуняк Марта провели практический тренинг для медицинских работников из разных областей Украины по технике перемещений пациентов с инвалидностью.
Physical therapists"FORMULA RUKHU" Oleinikova Nadiya, Dmitry Savka, Yatsunyak Martha had practical training of health workers from different regions of Ukraine on technology displacement of patients with disabilities.

Это практический тренинг, который должен дать понимание того, что такое успешная бизнес- идея, какие ее отличительные особенности, какие существуют техники креативности, которые можно использовать для генерации бизнес- идей.
It is a practical training that shall help to understand such concepts as a successful business idea, its distinctive features and creativity techniques applied for generation of business ideas.

Содействие торговле посредством усовершенствования логистики, таможенных и пограничных процедур Проектом« LOGMOS» организован региональный семинар и практический тренинг по вопросам содействия торговле и транспорту в Молдове в ноябре 2012 г.
Facilitating trade through improved logistics, customs and border crossing procedures The LOGMOS Project organized a regional seminar and practical training on trade and transport facilitation(TTF) in Moldova in November 2012.

Кроме того, все желающие могли принять участие в практическом тренинге« Я- лидер».
Besides, everyone could take part in practical training" I- a leader.

Приглашаем вильнюсскую молодежь и представителей молодежных организаций участвовать в практическом тренинге.
We invite Vilnius' youth and representatives of youth organisations to take part in practical training courses.

Всего 1 час теоретической лекции и 7 часов практического тренинга применения;
Only 1 hour of theoretical presentation and 7 hours of practical training on application.

Усилить потенциал через обучение практические тренинги.
Increase capacity through education practical trainings.

Ежедневно во время работы выставки специалистами ТК« Центр специальной подготовки» непрерывно проводились практические тренинг- семинары по оказанию первой неотложной помощи.
Every day during the exhibition the specialists of the training company«Special Training Center» conducted practical training seminars on first medical aid.

В мае- июне все успешные кандидаты пройдут курс практических тренингов, предусматривающий ознакомление добровольцев с их непосредственными обязанностями.
In May and June, all successful applicants will undergo practical training to familiarize them with their immediate duties as volunteers.

В рамках практического тренинга участники получат все необходимые им знания для применения в дальнейшей работе.
As part of the practical training, the participants will receive all the knowledge necessary for them to be used in further work and passing exam successfully.

Мы проведем для них теоретические и практические тренинги в рамках проекта»,- добавил Нузгар Татешвили.
Task groups will be created in each and they will receive theoretical and practical training as part of the project," Tateshvili noted.

Представлять информацию и практические тренинги по устойчивому управлению земельными ресурсами с целью минимизации эрозий почв,( используя агрометео прогнозы), готовности к потенциальным сельхоз вредителям и развития навыков к обработкесельхозпродукции.
Provide information and practical training on sustainable land management to reduce erosion, using agroforecasts, preparing for potential pests and developing skills in processing.

Каждый телефонный разговор имеет элементы продаж и навыки обслуживания клиента, которые мы подробно исследуем во время энерджайзинга и практического тренинга.
Each phone interaction has elements of sales and customer service skills, which we will explore in detail during this energizing and practical training.

Так в 2017 году, программа практических тренингов была расширена новым блоком упражнений, посвященному обгону на дорогах.
Thus in 2017 the program of practical trainings was extended by new block of exercises devoted to overtaking on the road.

На практических тренингам присутствующие имели возможность сделать первые шаги к рациональному планированию семейного бюджета и взвешенному подходу к заимствованию.
At practical trainings, those present were able to take first steps towards rational planning of the family budget and the weighed approach to borrowing.

Практические тренинги и руководство были разработаны в целях повышения уровня знаний местных субъектов деятельности, а также для улучшения процесса идентификации жертв и оказания им помощи.
Both practical trainings as well as a handbook were developed in order to increase the knowledge of local actors while also improving victim identification and assistance.

Продолжать практические тренинги по стандартам, принципам и методам проведения внутреннего аудита, в том числе для руководителей ведомств.
Continue practical trainings on standards, principles and methods of conducting of the internal.

Необходимо проводить практические тренинги для того, чтобы оперативники были полностью обучены этим стандартам Сейчас от полиции и правоохранительных органов требуется прохождение обучения без отрыва от работы для того, чтобы воздерживаться от применения пыток и других видов жестокого обращения.
Practical training should be made available to give operational actors full instruction on these standards It is now common to require police and law enforcement officials to undergo ongoing training to abstain from torture and other forms of ill-treatment.

Как часть программы Вашего этического развития Вам нужно будет пройти модуль Профессиональной Этики в дополнение к экзаменам и практическим тренингам, чтобы получить Квалификацию АССА и использовать аббревиатуру АССА после Вашего имени.
As part of your ethical development, you will be required to complete a Professional Ethics module in addition to the exams and practical training in order to gain the ACCA Qualification and use the letters ACCA after your name.

На трехдневных интенсивных семинарах состоялись практические тренинги на темы качества лидерства, определения миссии и целей, принятия стратегических решений, управления составом и рисками, способностей коммуникации и ведения переговоров, управления в условиях кризиса и др.
Practical trainings on leadership qualities, vision, mission and defining the goals, making strategic decisions, management of the staff and risks, conducting communication and negotiations, management in condition of crisis and other issues were conducted within a three- day intensive workshops.

Все желающие смогли принять участие в открытом разговоре о развитии регионов с молодыми губернаторами, посетить практические тренинги от ведущих специалистов, в том числе« 10 лайфхаков от лидеров»,« Мир 4.: эра новых технологий и цифровизации»,« Эффективные стартапы: Россия и мир».
All visitors were able to take part in an open discussion about regional development with young governors, attend practical trainings with leading specialists, including"10 Life Hacks from Leaders","World 4.0: Era of New Technologies and Digitalisation","Effective Start-ups: Russia and the World".