Sta znaci na Engleskom ПРЕДАТЕЛЮ - prevod na Енглеском

• traitor

Примери коришћења Предателю на Руском и њихови преводи на Енглески

Смерть предателю!
Kill the traitor!

Предателю Хироши.
To the traitor Hiroshi.

Смерть предателю!
Blood for the traitor!

Никогда не верь предателю.
Never trust a traitor.

Предателю воды не давать.
No water for the traitor.

И зачем это предателю?
And why would the traitor want it?

Он единственная ниточка к предателю.
He's our only connection to the traitor.

Не позволим этому предателю шутить с нами.
Don't let that traitor throw you.

Можешь ли Ты поверить Предателю?
Can you believe a traitor?

Ты веришь русском предателю, но не мне?
You believe that Russian traitor before me?

Вы пожимаете руку предателю?
You shake the hand of a traitor?

Почему бы тебе, предателю, не заняться этим самостоятельно?
Well why don't you do it yourself traitor.

Глупо было верить предателю.
We were fools to trust a turncloak.

Вы- последний человек, от которого я ожидала бы помощи предателю.
You're the last person I would expect to help a collaborator.

Я хочу последний раз взглянуть предателю в глаза.
Ii want to see that traitor one last time.

Не вижу причины помогать такому лжецу и предателю.
I cannot think of a reason to help a liar and a traitor like you.

Мудрый Человеколюбец говорил своему предателю:« Задуманное делай скорей!».
A wise Lover of humanity once told His betrayer,“Do quickly what you have decided!”.

Выяснилось, что оно принадлежит предателю.
Turns out it belongs to a traitor.

И только три из них мы считаем правомерными- редакциям газет« ПРЕТЕНЗИЯ Агентства журналистских расследований»( за публикацию статьи« Размер имеет значение»),« Своими именами»( за публикацию статьи М. А. Шендакова« Открытое письмо врагу Родины и предателю русского народа»), а также« Комсомольская правда»( за колонку Ульяны Скойбеды« Политик Леонид Гозман заявил:“ Красивая форма- единственное отличие СМЕРШ от СС”»).
We view only three of them as appropriate: the warnings to the editorial boards of the newspapers Pretenziya Agentstva zhurnalistskikh rassledovanii(for publishing the article“Size Matters“), Svoimi Imenami(for an article M. Shendakov's article“An Open Letter to an Enemy of the Homeland and a Traitor of the Russian People”), and Komsomolskaya Pravda(for Ulyana Skoybeda's column“Politician Leonid Gozman said that Pretty Uniform is the only Difference between the SMERSH and the SS'”).

Чтобы я мог плеснуть его в лицо этому предателю?
So I can throw it in this traitor's face?

Одна программа всегда сотрудничала, а другая предавала, что давало максимум очков предателю.
One program would always cooperate and the other would always defect, assuring the maximum number of points for the defector.

Нет, безумие это то, что я отдаю свою пушку предателю.
No, what's crazy is me giving my gun to a traitor.

Ты кого-то защищаешь, может, из добрых побуждений, но ты противостоишь предателю.
You're protecting someone, maybe for good reason, but you're facing treason.

Молодая женщина на выданье должна писать холостяку и предателю короны.
A young woman of marrying age writing to a bachelor and a traitor to the Crown.

Сначала его посчитали мессией- воскресшим из мертвых- но потом кто-то заявил, что он просто не сумел хорошо всадить этому предателю свой топор в грудь.
At first they have considered him as the Messiah- a one revived from dead- but shortly afterwards someone has declared that he simply hasn't managed to thrust this traitor through a breast well enough with his axe.

Есть ли у нас предатель в наших рядах?
Have we a traitor in our ranks?

Предатель- да.
A traitor, yes.

Предателя Кеннеди поймали в Детройте.
They captured the traitor Kennedy in Detroit.

Предатель Мармион мертв!
The traitor Marmion is dead!

Чайковский, Раненый, Предатель, Гость, Писатель« Доктор Живаго», А.
Tchaikovsky, Wounded, Traitor, Guest, Writer Doctor Zhivago, A.