Примери коришћења Пресс-папье на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
И пресс-папье.
And a paperweight.Милое пресс-папье.
Nice paperweight.Пресс-папье в носке.
A paperweight in a sock.Так что с пресс-папье?
What's up with the paperweight?Или используйте как пресс-папье.
Or keep it as a paperweight.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
ереванского пресс-клуба
совместной пресс-конференции
данный пресс-релиз
масляный пресс
гидравлический пресс
совместный пресс-релиз
винтовой пресс
брюшного пресса
ереванский пресс-клуб поздравляет
ежедневных пресс-релизов
Више
Употреба са глаголима
сообщает пресс-служба
сообщили в пресс-службе акорды
состоится пресс-конференция
сообщили в пресс-службе
провел пресс-конференцию
выпустила пресс-релиз
заявил на пресс-конференции
опубликовал пресс-релиз
препровождающее пресс-релиз
ереванский пресс-клуб поздравляет
Више
Употреба именицама
ассошиэйтед пресс
пресс-служба министерства
прессом для брюк
пресс-служба банка
канцелярия пресс-секретаря
выпуск пресс-релизов
пресс-служба акимата
пресс-служба президента
текст пресс-релиза
пресс-служба ведомства
Више
Хрустальное пресс-папье из Австрии.
An Austrian crystal paperweight.Но это не просто пресс-папье.
It's not just a paperweight.Выглядит как двадцатидолларовое пресс-папье.
Looks like a $20 paperweight.Но я не получила пресс-папье.
But I didn't get a paperweight.Он мог использовать это как стопор для двери или пресс-папье.
Probably used it as a doorstop or a paperweight.Для чего им нужен пресс-папье?
What do you need a paperweight for?Это или какое-то произведение искусства, или пресс-папье.
I think it's either Тебе что, нужно пресс-папье?
Not unless you want them for paperweights.Я вполне уверена, что вам не стоит использовать Клайда как пресс-папье.
I'm pretty sure you shouldn't use Clyde as a paperweight.Ее отпечатки есть на пресс-папье.
Her prints are on the paperweight.Швырнула в нее пресс-папье, и бедняжка ослепла на один глаз.
Chucked a paperweight at her and blinded the little blight in one eye.Встречай твоего нового пресс-папье.
Meet your new paperweight.Пресс-папье, которое Большой Джим давал с каждой проданной машиной.
It's a paperweight Big Jim used to give out with every used car.Заставили меня поломать пресс-папье.
Made me break my paperweight.По мне, так ничто не сравнится с пресс-папье в качестве плохого подарка.
Well, to me, nothing compares with the paperweight as a bad gift.Это тяжелое стеклянное пресс-папье.
That is a heavy glass paperweight.Мне плевать, даже если они хотят использовать голову Гиллиса как пресс-папье.
I don't care if they wanna use Walter Gillis' head as a paperweight.Я использовал его как пресс-папье.
I have been using it as a paperweight.В противном случае, они всего лишь пресс-папье или подпорка для дверей.
Otherwise, it is nothing more than a paperweight or И мне нужно несколько пресс-папье!
And I need to get some paperweights down here!Пресс-папье, чернильные приборы, перья, ножи для бумаги, тетради, промокашки и т. п.
Paperweights, ink sets, pens, paper knives, notebooks, blotters, etc.Могу я спросить про пресс-папье?
Can--can I ask you about the paperweight?Довольно оригинальны такие акриловые сувениры как« Букет»,« Пресс-папье» и т.
Quite original acrylic souvenirs such as" Bouquet"," paperweight", etc.О, расскажи ему о пресс-папье.
Oh, tell him about the, uh, the paperweight.Top И Сергей Иванович подал брату записку из-под пресс-папье.
Top And Sergey Ivanovitch took a note from under a paper-weight and handed it to his brother.
