Sta znaci na Engleskom ПРЕУМЕНЬШЕНИЕ - prevod na Енглеском

• understatement
• minimization

Примери коришћења Преуменьшение на Руском и њихови преводи на Енглески

Это преуменьшение.
That's an understatement.

Преуменьшение года.
Understatement of the Year.

Это преуменьшение.
There's an understatement.

Капитан Преуменьшение.
The master of understatement.

Это преуменьшение.
That is an understatement.

Фитц, это преуменьшение.
Fitz, as understatements go.

Преуменьшение десятилетия.
Understatement of the decade.

Ну, это- преуменьшение.
Well, that's an understatement.

Преуменьшение года.
Chuckles the understatement of the year.

Ох, это явное преуменьшение!
Oh, for once, an understatement.

Это преуменьшение года.
That's the understatement of the year.

Это было явное преуменьшение.
It was clearly an understatement.

Это преуменьшение века.
That's the understatement of the century.

Это лучшее преуменьшение года.
That is the understatement of the year.

Здание великолепно, и это преуменьшение.
The building is awesome and that is an understatement.

Думаю, что это преуменьшение года.
I think that's the understatement of the year.

И" приятно познакомиться"- это преуменьшение.
And pleased to meet me, that's an understatement, that is..

Это самое большое преуменьшение века.
That is the understatement of the century.

Это преуменьшение,- сказал Рон.- Они загребают галлеоны!
That's an understatement," said Ron."They're raking in the Galleons!

По-моему, это преуменьшение года, да?
Say that's the understatement of the year, huh?

Со всем уважением, мадам директор, это может быть преуменьшение века.
With all due respect, madam director, That may be the understatement of the century.

Ну, это просто преуменьшение столетия.
Well, that's the understatement of the century.

Преуменьшение сложности определения и оценки результатов в области развития.
The complexity of defining and measuring development results has been underestimated.

Вы не подумали… что преуменьшение опасности употребления наркотиков послает опасный сигнал?
Did you not think that playing down the dangers of drug use sent a dangerous signal?

Он был моим профессором Мы были близки по-моему," близки" это какое-то преуменьшение.
He was my professor. We were close. Well,"close" appears to be something of an understatement.

В стране, которая ценит преуменьшение, отель« St. James' s Court, A Taj Hotel», является английской классикой, олицетворяющей незаметное очарование одного из лучших отелей Лондона.
In a country that appreciates an understatement, the Hotel St. James's Court, A Taj Hotel"is an English classic, representing the imperceptible charm of one of London's best hotels.

Сметная стоимость его строительства составляет 10 миллиардов долларов США, хотя многие говорят, что это преуменьшение.
The estimated cost to build it is 10 billion, although many say this is an understatement.

Национальное законодательство таких стран, как Австрия, Бельгия, Германия, Италия и Франция также устанавливает уголовную ответственность за публичное отрицание, преуменьшение, одобрение или оправдание нацистских преступлений во время Второй мировой войны и отрицание преступлений против человечества, установленных приговором Нюрнбергского трибунала.
The domestic legislation of countries such as Austria, Belgium, France, Germany and Italy also criminalizes the public denial, minimization, approval or justification of Nazi crimes during the Second World War, as well as the denial of crimes against humanity established in the judgement of the Nürnberg Tribunal.

Арбитрейд и предложенные ими операции по добыче, и сказать, что мы рады, об этом один будет преуменьшение.
Arbitrade and their proposed mining operations, and to say we're excited about this one would be an understatement.

В Дополнительном протоколе также указано, что государства- стороны должны принять законодательные и иные меры, относящие к категории уголовных правонарушений ряд деяний, включая распространение или публикацию иным образом расистских и ксенофобских материалов; угроз, мотивированных расистскими и ксенофобскими соображениями; оскорблений на почве расизма и ксенофобии; отрицание, серьезное преуменьшение, одобрение или оправдание геноцида или преступлений против человечности; а также оказание помощи и пособничество при совершении любых из этих деяний.
The Additional Protocol also specifies that States parties are to adopt legislative and other measures that make a number of actions criminal offenses, including distributing or otherwise making available racist and xenophobic material; racist and xenophobic-motivated threats; racist and xenophobic-motivated insults; the denial, gross minimization, approval or justification of genocide or crimes against humanity; and aiding and abetting any of these actions.