Sta znaci na Engleskom ПРЕФЕКТУРУ - prevod na Енглеском

• prefecture

Примери коришћења Префектуру на Руском и њихови преводи на Енглески

Отправили их в префектуру Парижа.
Sent them to the prefecture in Paris.

Моего мужа вызвали в префектуру.
They called my husband to the prefecture.

Вы должны обратиться в префектуру в кратчайшие сроки.
You must go to the Prefecture promptly.

Я сообщу в префектуру, что ему нужно лечение.
I must report to the prefecture that he needs medical attention.

Населенный пункт входит в префектуру Окинава.
His parents are from Okinawa Prefecture.

Вы должны явиться в префектуру вместе со всеми.
He must go to the prefecture like everyone else.

Населенный пункт входит в префектуру Окинава.
The settlement is included in the Okinawa Prefecture.

А/ Включая национальную полицию и военно-морскую префектуру.
A/ Includes National Police and Naval Prefecture.

Административно входит в префектуру Кагосима.
Politically it is part of Kagoshima Prefecture.

В 1871 году Синагава была интегрирована в Токийскую префектуру.
In 1871, Shinagawa prefecture was integrated into Tokyo Prefecture.

Его целью было напасть на префектуру Рухенгери.
Their aim was to cause trouble in the prefecture of Ruhengeri.

Она переезжает в префектуру Яманаси из-за" удобства для ее родителей"?
She's moving to Yamanashi Prefecture because of"her parent's convenience"?

В 1871 году область Аки была упразднена и переименована в префектуру Хиросима.
Aki Province was abolished in 1871, and renamed to Hiroshima Prefecture.

Во время вашего визита в префектуру Нара настоятельно советую включить поход в сад Исуиэн.
Your visit to Nara Prefecture should include taking a peek at Isuien Garden.

Заявление с просьбой о натурализации необходимо подать в префектуру по месту жительства.
You must submit your naturalisation application to your local Prefecture.

В том числе заявление в префектуру или коммерческий вид на жительство в соответствующих случаях.
Including declaration to the prefecture or commercial residence permit as appropriate.

Островное государство Рюкю официально аннексировано Японской империей и преобразовано в префектуру Окинава.
The Ryūkyū Kingdom was dissolved and formally annexed by Japan as Okinawa Prefecture.

Административно Лаос делится на 16 провинций( кхвэнг), столичную префектуру и столичный муниципалитет.
Administratively Laos is divided into 16 provinces, metropolitan prefecture and capital municipality.

Апреля 1893 уезд Ниситама был переведен из префектуры Канагава в столичную префектуру Токио.
April 1, 1893: Nishitama District was transferred from Kanagawa Prefecture to Tokyo Prefecture.

Будучи частью нашей двухдневной школьной поездки в префектуру Вакаяма в феврале 2012 года, мы остановились на Водопадах Нати.
As part of a two day school trip to Wakayama prefecture in February of 2012, we stopped at Nachi Falls.

По танской переписи 754 года империя насчитывала 1 859 городов, 321 префектуру, 1 538 округ.
In the Tang census of the year 754, there were 1,859 cities, 321 prefectures, and 1,538 counties throughout the empire.

Из-за проблем безопасности и материально-технического обеспечения ПОПЧР не посещает начиная с марта префектуру Кибуе.
Due to security and logistical constraints, Kibuye prefecture has not been visited by HRFOR since March.

Если вы въехали во Францию, располагая визой, рекомендуется обратиться в префектуру с просьбой о предоставлении убежища до истечения срока ее действия.
If you entered France with a visa, you are advised to go to the Prefecture to request asylum before your visa expires.

Мая 1968 года апостольская префектура Кашмира и Джамму была переименована в апостольскую префектуру Джамму и Кашмира.
On 4 May 1968 the Prefecture was renamed as Apostolic Prefecture of Jammu and Kashmir.

В Нагасаки летом проходит множество торжеств, и те, кто решит посетить префектуру, найдут чем заняться, даже в самые жаркие дни сезона.
Nagasaki offers a host of summer celebrations and those visiting the prefecture will find plenty to do, even in the hottest days of the season.

Так, например, сообщается, что в Бенако в Объединенной Республике Танзания бывший префект Кибунго вновь возглавил свою префектуру.
Thus, at Benaco in the United Republic of Tanzania, the Prefect of Kibungo has reportedly resumed his functions at the head of the prefecture.

Октября 1653 года Римский папа Иннокентий X учредил апостольскую префектуру Шотландии, которая 16 марта 1694 года была преобразована в апостольский викариат.
In 1653, Scottish Catholics came under the Prefecture Apostolic of Scotland, which was elevated to the Vicariate Apostolic of Scotland in 1694.

Специальный представитель также имел беседу с полковником Нгого, префектура Кибунго, полномочия которого распространяются на восточную часть Руанды и префектуру Кибунго.
The Special Representative also held discussions with Colonel Ngoga, Kibungo Prefecture, who exercises his competence over the eastern part of Rwanda and the Prefecture of Kibungo.

В 510 году король остготов Теодорих Великий восстановил префектуру в небольшой части Галлии( Прованс) с центром опять в Арелате.
In 510, the Ostrogoth king Theodoric the Great re-established the prefecture in the small part of Gaul(the Provence) that he had just conquered, with headquarters again at Arelate.

Вы можете обратиться в префектуру за разрешением на работу, но вам могут отказать, учитывая, например, уровень безработицы в данном регионе или в данной профессиональной отрасли.
In these cases, you can apply for authorisation to work via the Prefecture, but your request may be refused on the basis of the employment situation in the region or sector in question.