Sta znaci na Engleskom ПРИБРЕЖНЫХ ГОСУДАРСТВ - prevod na Енглеском

• coastal states
• of the littoral states
• riparian states
• coastal state

Примери коришћења Прибрежных государств на Руском и њихови преводи на Енглески

Права прибрежных государств.
Rights of coastal States.

Консультирование прибрежных государств.
Advice to coastal States.

Перечень прибрежных государств: введите данные.
List of the riparian States: fill in.

Международные водотоки и права прибрежных государств.
International rivers and riparian rights.

Двух или более прибрежных государств либо как в исключительной.
More coastal States or both within the exclusive economic zone.

Обеспечение выполнения правил силами государств порта и прибрежных государств.
Enforcement by port and coastal States.

Роль прибрежных государств в осуществлении Соглашения.
The role of coastal States in implementation of the Agreement.

Меморандум подписали 15 из 20 прибрежных государств региона.
The memorandum has been signed by 15 of the 20 coastal States in the region.

Отсутствие скоординированного подхода у соседствующих между собой прибрежных государств.
Absence of coordinated approach among adjacent coastal States.

Ряд прибрежных государств, включая Исландию, занимаются подготовкой своих представлений.
A number of coastal States, including Iceland, are preparing their submissions.

В настоящий момент Комиссия готова к получению представлений от прибрежных государств.
The Commission is currently ready to receive submissions from coastal States.

Мы также являемся одним из трех прибрежных государств Малаккского и Сингапурского проливов.
We are also one of the three littoral States of the Straits of Malacca and Singapore.

От проблемы пиратства особенно страдает Африка, в которой насчитывается 38 прибрежных государств.
Africa, which counts 38 coastal States, is particularly affected by piracy.

Была отмечена также важная роль прибрежных государств в предоставлении точной информации.
The important role of the coastal State in providing accurate information was also highlighted.

Таким образом, до 13 мая 2009 года свои представления сделают несколько прибрежных государств.
Accordingly, several coastal States will make their submissions by 13 May 2009.

Учитывать интересы прибрежных государств и в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций.
Account the interests of coastal States and in accordance with the United Nations Convention”.

В ней четко обозначены районы, в которых действует суверенитет и юрисдикция прибрежных государств.
It establishes distinct zones of sovereignty and jurisdiction for coastal States.

Аналогичные материалы могут оказаться полезными для тех прибрежных государств, которые готовят представление Комиссии.
Similar material may be useful for those coastal States preparing a submission to the Commission.

Комиссия приняла меры к тому, чтобы подготовиться для приема представлений прибрежных государств.
The Commission has organized itself to prepare for the receipt of submissions from coastal States.

Возможность для определенных прибрежных государств установить границы своего континентального шельфа за пределами 200 миль;
The opportunity for certain coastal States to establish their continental shelf beyond 200 miles;

Как правило, КМЭ охватывают исключительные экономические зоны нескольких соседних прибрежных государств.
Typically the LMEs span the exclusive economic zones of several neighbouring coastal States.

Подтверждая важность работы Комиссии для прибрежных государств и для международного сообщества в целом.
Reaffirming the importance of the work of the Commission for coastal States and the international community as a whole.

У многих развивающихся прибрежных государств отсутствует национальная морская администрация и инфраструктура и морские институты.
Many developing coastal States lack a national maritime administration and infrastructure and maritime institutes.

Существовала неопределенность относительно масштабов прав прибрежных государств в отношении континентального шельфа.
There was uncertainty about the extent of the rights of coastal States over the continental shelf.

Возглавлял делегацию на переговорах прибрежных государств по промыслу скумбрии в Северо-Восточной Атлантике, 2010- 2012 годы.
Head of Delegation in the coastal States negotiations on mackerel fisheries in the North-East Atlantic, 2010-2012.

Остальная часть моря и его поверхность должна быть открыта для свободного судоходства судов прибрежных государств.
The remaining part of the Sea and its surface should be open to free navigation of ships of the littoral States.

Член Комитета по вопросам юрисдикции прибрежных государств в отношении загрязнения морской среды, Ассоциация международного права.
Member of the Committee on Coastal States Jurisdiction relating to Marine Pollution, International Law Association.

Устойчивое лесопользование играет важную роль в содействии устойчивому развитию островов и низкорасположенных прибрежных государств.
Sustainable forest management plays a significant role in contributing to the sustainable development of islands and low-lying coastal States.

Член Комитета по вопросам юрисдикции прибрежных государств в отношении загрязнения морской среды, Ассоциация международного права 1992- 2000 годы.
Committee on Coastal State Jurisdiction relating to Marine Pollution, International Law Association 1992-2000.

База данных Законодательства о рыболовстве предоставляет всеохватывающие страновые обзоры по Требованиям прибрежных государств к промыслу иностранными рыболовными судами.
The Fishlex database provides in-depth country profiles on the Coastal State Requirements for Foreign Fishing.