Sta znaci na Engleskom ПРИДАЕМ БОЛЬШОЕ - prevod na Енглеском

• attach great
• place great
• attach high
• attach considerable
• attach much
• attribute great
• give great

Примери коришћења Придаем большое на Руском и њихови преводи на Енглески

Поэтому мы придаем большое значение.
For this reason we attach importance to.

Мы придаем большое значение этому вопросу.
We attach great importance to this question.

В этом процессе мы придаем большое значение следующим моментам.
In this process, we attach importance to the following.

Мы придаем большое значение здоровью женщин.
We place great importance on woman's health.

R& d dept был создан с начала электроники qinuo, мы придаем большое значение разработке новых продуктов для спроса и предоставлению решений клиентам….
R& D dept was established since the beginning of QINUO ELECTRONICS, we attach much importance in developing new products for demand and providing solution to customers….

Мы придаем большое значение процессу рассмотрения.
We attach great importance to the review process.

Резолюция также придает политический импульс начинающимся на этой неделе в Бонне переговорам по Балийскому плану действий, которым все мы придаем большое значение.
The resolution also builds a political momentum for current negotiations, beginning in Bonn this week, on the Bali Action Plan, to which we all attach much importance.

Мы придаем большое значение качеству наших продуктов.
We place great importance on the quality of our products.

Не забывайте, мы придаем большое значение вопросу Вашей конфиденциальности.
Remember that we attach great importance to your privacy.

Мы придаем большое значение этой предстоящей Конференции.
We attach great importance to that forthcoming meeting.

Мое правительство надеется, что Конференция по разоружению, которой мы придаем большое значение, сможет договориться о существенном увеличении своего членского состава в ближайшее время.
My Government hopes that the Conference on Disarmament, to which we attach considerable importance, can agree upon a significant expansion of its membership in the near future.

Мы придаем большое значение проблеме торговли людьми.
We attach great importance to the issue of human trafficking.

Гастрономия имеет важнейшее значение в этом отеле, поэтому мы заботимся обо всех деталях и придаем большое значение качеству ингредиентов, использованию свежих местных продуктов и превосходной подаче блюд.
Gastronomy can be experienced with all five senses in this hotel, and for this reason, they take care of even the tiniest detail and give great importance to the quality of the raw materials, the use of fresh local produce and the presentation of the dishes, which is excellent.

Мы придаем большое значение максимально удобной эксплуатации.
We give much importance to maximum ease of operation.

В отеле Royal Olympic мы придаем большое значение самому важному моменту в вашей жизни!
At the Royal Olympic we give great importance to the most important day in your life!

Мы придаем большое значение вопросам, связанным со здравоохранением.
We attach great importance to health related issues.

Мы всегда придаем большое значение контролю качества с.
We always attach great importance to quality controlling from.

Придаем большое значение желанию потрудиться на Общее Благо.
We attach great value to desire to work for the public good.

Поэтому мы придаем большое значение Конференции по разоружению.
We therefore attach great importance to the Conference on Disarmament.

Придаем большое значение программе технической помощи и сотрудничества в рамках МАГАТЭ.
We attach great importance to the IAEA programme of technical assistance and cooperation.

В этой связи мы придаем большое значение откровенному диалогу с людьми, нуждающимися в помощи.
In that context, we attach importance to frank dialogue with people in need.

Придаем большое значение политико- дипло- матическим путям решения проблемы ракетного нераспространения.
We attach great importance to political and diplomatic means of resolving the problem of missile proliferation.

Для достижения этого, мы придаем большое значение профессиональной подготовке, повышению квалификации и персональному развитию сотрудников.
To make this possible, we attach great importance to professional training and personal development.

Мы придаем большое значение таким визитам, поскольку они являются эффективным инструментом обеспечения, соблюдения и контроля за соблюдением стандартов в области прав человека в Нидерландах, равно как и в других странах.
We place great value on these visits, since they are an excellent instrument for ensuring and monitoring the implementation of human rights standards, in the Netherlands as elsewhere.

Поэтому мы придаем большое значение работе трехсторонней Основной группы.
It is for that reason that we attach importance to the work of the Trilateral Core Group.

Мы придаем большое значение осуществлению Повестки дня на ХХI век.
We attach great importance to the implementation of Agenda 21.

В Компании Nostrum мы придаем большое значение созданию интегрированного и безопасного сообщества для наших сотрудников.
At Nostrum, we place great importance on building an integrated and secure community for our workforce.

Мы придаем большое значение чистоты и прислушиваться к нашим гостям.
We attach great importance to the cleanliness and listen to our guests.

Именно в этой связи мы придаем большое значение региональным центрам Организации Объединенных Наций по вопросам мира и развития.
It is in this connection that we attach high importance to the United Nations Regional Centres for Peace and Development.

Мы придаем большое значение науке и технике не только как источнику социального благополучия и экономического развития, но и как важному инструменту обеспечения полной эффективности и претворения в жизнь соглашений в области контроля и ограничения вооружений, переключения военной промышленности на производство товаров гражданского назначения и проверки выполнения соглашений.
We attribute great importance to science and technology, not only as a source of social well-being and economic development, but also as a significant contribution to the full effectiveness and implementation of agreements on the control and limitation of armaments, the conversion of military industry to peaceful uses, and the verification of agreements.