Sta znaci na Engleskom ПРИЕМЛЕМОМ - prevod na Енглеском

• acceptable
• appropriate
• reasonable
• suitable
• sustainable
• affordable
• manageable
• satisfactory
• accepted
• agreeable

Примери коришћења Приемлемом на Руском и њихови преводи на Енглески

Поместить груз на склад в любом приемлемом месте;
To store the goods at any suitable place;

На языке, приемлемом для запрашиваемого Государства- участника.
In a language acceptable to the requested State Party.

Размер государственного долга должен быть на приемлемом уровне;
Public debt should be kept at a sustainable level.

Гибкость, проявляемая на уровне, приемлемом для данного проекта.
Flexibility to be applied at a level appropriate to the project.

Поддержание количества вакантных должностей на приемлемом уровне.
Maintenance of vacancy rate at an acceptable level.

Важно также сосредоточить внимание на приемлемом комплексе показателей для всех участников.
Also important is to focus on a manageable set of indicators for all actors.

Снабжение очищенной водой оставалось на приемлемом уровне.
The supply of treated water remained at a reasonable standard.

Говоря о приемлемом уровне жизни, мы имеем в виду доступ к следующим основным вещам.
When we speak about an acceptable standard of living, we mean access to the basics.

Ставки налогообложения для малого бизнеса установлены на приемлемом уровне.
Tax rates for small businesses are at a reasonable level.

Долговая нагрузка лизингового оператора находится на приемлемом уровне, демонстрируя при этом тенденции к снижению.
The debt burden on the lease operator is within acceptable limits and looking down.

Компании удалось оптимизировать эти затраты и удержать их на приемлемом уровне.
The company managed to optimize these expenses and keep them at a reasonable level.

В настоящее время компания управляет средствами десяти НПФ при приемлемом уровне диверсификации клиентской базы.
The Company currently manages assets of ten NPFs, with an acceptable level of clientele diversification.

Принятие решений и распределение функций и обязанностей на самом низком приемлемом уровне.
Allocate decision-making, roles and responsibilities to the lowest appropriate level.

Состоялся широкий обмен мнениями по вопросу о наиболее приемлемом порядке применения принципа Ноблемера.
A wide-ranging exchange of views took place on the most appropriate manner of applying the Noblemaire principle.

Мы проверили содержание чужих страниц на наличие возможных правовых нарушений в приемлемом объеме.
We have checked the external content for infringements of the law to a reasonable extent.

Одной из целей должно быть постепенное сокращение числа свалок в приемлемом для пользователей темпе.
One objective should be to reduce the number of landfills, stepwise and at an affordable pace for the users.

Директор УОСП признала, что нынешние показатели соблюдения не находятся на приемлемом уровне.
The Director of OESP acknowledged that current compliance rates were not at an acceptable level.

Судопроизводство может вестись и на языке, приемлемом для большинства лиц, участвующих в судебном процессе.
The judicial proceedings may be carried out in a language acceptable to the majority of the persons participating in trial.

В безотлагательном порядке установить возраст уголовной ответственности на международно приемлемом уровне;
Urgently establish an age for criminal responsibility at an internationally acceptable level;

КПИ с удовлетворением отметил принятие нового закона, по которому отказ в приемлемом жилище считается дискриминацией.
CRPD noted positively the adoption of a new law that classified denial of reasonable accommodation as discrimination.

Разрабатывать лучшие стратегии, предназначающиеся для установления творческих партнерских отношений на наиболее приемлемом уровне.
Deliver better policies targeted with creative partnerships at the most appropriate level.

Регулирование экологических последствий на приемлемом уровне и повышение конструкционной устойчивости дорог к изменению климата.
Managing the environmental impacts in an acceptable manner and building climate change resilience in road design.

Телесные наслаждения, удовольствия, удовлетворения физиологии станут доступны в приемлемом объеме для нас.
Bodily enjoyment, pleasure, satisfaction physiology will be available in an acceptable volume for us.

Эти органы пытаются удерживать расширение денежной массы на приемлемом уровне путем корректировки структуры денежной базы.
Monetary authorities attempt to control the monetary expansion at an appropriate level by adjusting the composition of the monetary base.

Энергопотребление должно регулярно контролироваться и поддерживаться на уровне, приемлемом для окружающей среды.
Power consumption is monitored regularly and should be kept at reasonable levels for the environment.

Тем не менее, риск портфеля по-прежнему находится на приемлемом уровне и составляет 6, 4% при максимально допустимом значении 12.
However, the portfolio-at-risk(PAR) ratio stays at an acceptable level of 6.4%, the maximum acceptable percentage being 12.

Вторая группа вопросов связана с созданием потенциала для оценки этих показателей при приемлемом уровне качества.
The second challenge is to create the capacity for estimating these indicators at a satisfactory quality level.

Это руководство должно быть в виде, приемлемом для распространения всем пользователям ПХД, выявленным в процессе разработки реестра.
This guidance should be in a form suitable for distribution to any users of PCBs identified during the process of inventory development.

Этого не достаточно, чтобы Организация Объединенных Наций могла осуществлять гуманитарную деятельность на приемлемом уровне.
This is not enough for the United Nations to sustain humanitarian activities at a satisfactory level.

Испытывается двухслойный персептрон в классификации объектов, искаженных поворотами, на приемлемом процентном уровне ошибок классификации.
There is tried 2-layer perceptron in classifying turn-distorted objects at acceptable classification error percentage.