Примери коришћења Согласны на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы согласны.
We accept.Крысы согласны.
The rats concur.Мы согласны.
We concur.Хорошо, мы согласны.
All right, we accept.Они согласны.
They accept.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
согласны с генеральным секретарем
согласна с мнением
согласна с консультативным комитетом
согласен с представителем
согласен с г-ном
он согласен с г-ном
согласен с рекомендацией
согласна со специальным докладчиком
согласен с предложением
согласны с необходимостью
Више
Мы согласны с этим, Бен и я.
We accept that, Ben and me.Если вы согласны, скажите да.
If you accept, say"Aye.Мы все с этим согласны.
And we're all in agreement on this.Мы согласны с такой оценкой.
We concur with that assessment.Хоть в чем-то мы согласны.
For once, we are both in agreement.Мы согласны с рекомендацией c.
We concur with recommendation c.Рад, что мы все согласны с этим.
I'm glad we're all in agreement.Мы согласны с ее конвенциями.
We agree on the conventions of it.Мы полностью согласны с таким мнением.
We fully subscribe to this view.Вы согласны со всеми претензиями МОК?
You agree with all claims the IOC?Мы полностью согласны с таким мнением.
We fully subscribe to that view.Мы согласны с рекомендацией на этот счет.
We accept the Recommendation to consider this.Мы полностью согласны с этой рекомендацией.
We fully concur with this recommendation.Мы согласны с Генеральным секретарем в том, что.
We concur with the Secretary-General that.Мы полностью согласны с заявлением о том, что.
We fully concur with the statement that.Все согласны, что это должно стать важным этапом.
Everyone agrees that it will be a vital stage.Если ваше величество согласны, он пройдет в тайне.
It will meet in secret, if Your Majesty agrees.Граждане согласны с критикой Мирзиеева.
Private citizens agree with Mirziyoyev's critique.Кыргызские священнослужители согласны с этой инициативой.
Kyrgyz clerics agree with that initiative.Все согласны с тем, что нужно продолжать работу.
All were in agreement on the need to move forward.В принципе мы согласны с некоторыми из этих замечаний.
In principle, we concur with some of these comments.Вы согласны со всеми пунктами данного Соглашения.
You agree with all clauses of the present Agreement.Удостоверьтесь, что все соавторы согласны с подачей рукописи на рецензию.
Make sure your co-authors all agree to submission.Если вы согласны, нарисуйте крестик на вашей входной двери.
If you accept, put an X on your front door.Оратор интересуется, согласны ли участники дискуссии с такой оценкой.
He wondered whether the panellists agreed with that assessment.
