Примери коришћења Договор на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
У нас был договор.
We had a pact.Договор о развитии.
The development compact.Глобальный договор.
Global Compact.Договор об уходе за детьми.
The child-care pact.Социальный договор.
Social compact.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
международных договоровсевероатлантического договораглобального договоранастоящего договорамногосторонних договоровэтого договоратрудового договорамирный договордвусторонних договоровтакой договор
Више
Употреба са глаголима
присоединиться к договорудоговор является
ратифицировать договорзаключать договорыподписали договордоговор был подписан
договор заключается
выйти из договорастать участниками договорадоговор остается
Више
Употреба именицама
договора о нераспространении
участников договораправе договоровзаключения договорадоговора об антарктике
договор тлателолко
положений договорапроект договорацелью договорасилу договора
Више
Договор о развитии.
Development- Development compact.Глобальный договор.
The Global Compact.С кем договор заключили?
With whom was the Treaty made?Международный договор.
International instrument.Договор абсолютно законен.
These contracts are legitimate.Что ж, я нарушаю договор.
Well, I break the pact.Договор Организации Объединенных Наций.
United Nations Instrument.Однако Япония не подписала этот договор.
India did not sign this instrument.Договор согласовывали почти три недели.
Contract align almost three weeks.Обычно договор может вступить в силу.
Treaties, in general, may enter into force.Договор об ограничении стратегических вооружений.
Strategic Arms Limitation Treaty.Глобальный договор Организации Объединенных Наций.
The United Nations Global Compact.Также нам нравится Общественный договор Debian.
We also like Debian's Social Contract.Договор банковского счета в двух экземплярах.
Bank Account Contracts in two counterparts.Россия: Договор по ПРО и новые базы в Европе.
Russia: the ABM Treaty and the new bases in Europe.Договор достоинства ради устойчивого развития.
Contract Of Dignity For Sustainable Development.Глобальный договор>> и инвестиции ОПФПООН.
Global Compact and the investments of the UNJSPF.Договор о патентном праве от 1 июня 2000 года;
The Treaty on patent law dated June 1, 2000 years;Ништадтский мирный договор-- Документы и материалы.
Nystadt Peace Treaty- Documents and materials.Этот договор был ратифицирован 135 государствами.
This instrument has been ratified by 135 States.Подписываем договор и приступаем к подготовке!
Signing the agreement and proceed to the preparation!Договор о продаже и распределении бесплатных акций.
Sales Agreement and Distribution of Free Shares.Учредительный договор- для ассоциаций( союзов) ННО;
Foundation agreement for associations(unions) of NGOs;Договор страхования в международном частном праве.
The insurance contract in private international law.Так, помнишь договор, который мы заключили тогда в Чикаго?
Okay, remember the pact we made back in Chicago?
