Sta znaci na Engleskom ПРИЗРАКАМ - prevod na Енглеском

• ghosts
• ghost
• wraiths

Примери коришћења Призракам на Руском и њихови преводи на Енглески

К призракам?
To the ghosts?

Затем- с животными- призракам.
Then animal ghost cases.

Призракам не нужны костюмы.
Ghosts don't wear costumes.

Как узнать, что нужно этим призракам?
We want to know what these ghosts are after?

То есть, ну с чего призракам бояться соли?
I mean, why would a ghost be afraid of salt?

Откуда у тебя такой внезапный интерес к призракам?
Why this sudden interest in ghosts?

Не скажу даже призракам, а они не живые.
I won't even tell a ghosts, and the're not living.

Даже призракам из прошлого надо взять паузу.
Even the ghosts of the past have to take a break.

Я присоединился к призракам… всех ваших жертв, Ваша Светлость.
I have joined the ghosts of all your victims, your Grace.

Начинаю думать, что надо было рассказать призракам план.
I'm beginning to think we should have let the ghosts in on the plan.

Что этим призракам надо от инопланетян из червоточины?
So… what have those wraiths got to do with the wormhole aliens?

Могло ли связывание лей- линий в одержимом доме дать запуск призракам?
Could anchoring ley lines in a haunted house jump-start the ghosts?

Интересно, почему призракам не нужны крылья, чтобы летать, а ангелам нужны.
I wonder why ghosts don't need wings to fly and angels do.

Призракам» приказано напасть на крепость и захватить Приего живым.
The Ghosts are ordered to assault the fortress and capture Priego alive.

Что ж, это может и Хэллоуин, Но некоторым призракам, лучше держаться в стороне.
Well, it may be Halloween, but certain ghosts are best left outside.

Берлин населен силуэтами, вырезанными из бумаги, которые бродят подобно призракам.
Berlyn is inhabited by silhouettes of paper that wander like ghosts.

Послушайте, я немного скептично отношусь ко всем этим… призракам, или чем вы там, ребята, занимаетесь.
Listen, I'm a little skeptical about this ghost stuff or whatever it is you guys are into.

Я пришел с вами, чтобы помочь с динамитом, а не лазать по кораблям- призракам.
I came here to tell you how to handle dynamite, Not explore some ghost ship.

Как только это будет сделано,« Призракам» будет поручено уничтожить лидера противника под кодовым названием« Учитель».
Once this is done, the Ghosts are tasked to eliminate the enemy leader, code-named"The Teacher.

В родном городе автора Сакаиминато существует улица Мидзуки, посвященная призракам и екаям из его историй.
Sakaiminato, Mizuki's childhood home, has a street dedicated to the ghosts and monsters that appear in his stories.

Рядом делегаций была подчеркнута важность разработки профилактических мер применительно к судам- призракам.
A number of delegations highlighted the importance of developing preventive measures with respect to phantom ships.

Есть теория, что призракам для материализации требуется извлечь энергию из источников тепла в окружающей среде.
There's a theory that for ghosts to manifest, they have to draw energy in the form of heat from the environment.

На Баджоре по-прежнему существует меньшинство, поклоняющееся Призракам Па, как истинным Пророкам, но их обычно избегают как изгоев и еретиков.
There continues to be a minority group on Bajor who worship the Pah Wraiths as the True Prophets, but they are generally shunned as outcasts and heretics.

Для некоторых тур по городам- призракам становится более впечатляющей, чем любой испробованный ранее экстремальный отдых.
For some people tours to the ghost towns become more impressive than any adventure tourism they have tried before.

Призракам нужны промышленные пластиковые пленки чтоб положить внутрь этих СВУ чтоб предотвратить разъедание кислотой металлической оболочки.
The Ghosts need an industrial plastic liner inside those IEDs to keep the acid from eating through the metal casing.

Я был бы даже доволен, если бы господину защитнику удалось отстоять мое имя, пока я не понял, что для того, чтобы спасти мое имя, он вновь будет взывать к призракам.
I was even content… to let counsel try to save my name. Until I realized… that in order to save it, he would have to raise the specter again.

Объекты серии Black Mirrors: St. Sebastian, Andromeda( 2017)- полотна Николо Реньери и Влахо Буковаца, подобно призракам, возникают в зеркалах, обрамленных черным муранским стеклом.
In Black Mirrors: St. Sebastian, Andromeda(2017), paintings by Niccolò Renieri and Vlaho Bukovac appear as ghosts in mirrors framed by black Murano glass.

В результате этого Специальная группа по финансовым мероприятиям стала уделять больше внимания так называемым компаниям-" почтовым ящикам"*, подставным компаниям или компаниям-" призракам"**, офшорным финансовым гаваням и задаче обеспечения ясности в вопросах прав собственности компаний.
This development has led the Financial Action Task Force to give further thought to so-called"shell",*"front" or"ghost"** companies, to offshore financial havens and to the need to ensure transparency in the ownership of companies.

Тем не менее, в современных китайских традициях, этот термин обычно относится к духам мертвых или призракам не- членов семьи, которые могут отомстить живым людям, причинившим им боль при жизни.
Nevertheless, in modern Chinese, it has evolved to refer usually to the dead spirits or ghosts of non-family members that may take vengeance on living humans who caused them pain when they were still living.

С ударами« Призраков», подрывающих у северокорейцев топливные грузы, Юнг становится более отчаянным в победе в войне, и в одной миссии« Призракам» приходится захватывать три ядерных боеголовки из поезда, прежде чем они достигнут населенных пунктов в мирных районах.
With the Ghosts' strikes sapping the North Koreans of fuel, Jung gets more desperate in winning the war, and in one mission, the Ghosts have to seize three nuclear warheads from a train before they reach civilian-populated areas.