ПРИЗРАКАМ на Испанском - Испанский перевод

• fantasmas
• fantasma

Примеры использования Призракам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или их призракам.
O a sus fantasmas.

Но призракам это не поможет.
No ayuda con los fantasmas.

Затем- с животными- призракам.
Luego casos de animales fantasmas.

Призракам не нужны костюмы.
Los fantasmas no usan disfraces.

Больше похоже… на стрельбу по призракам.
Es como… es como disparar a fantasmas.

Фанатеет по призракам, но безобидный.
Obsesinado con los fantasmas, pero inofensivo.

Как глупо стрелять по призракам.
¿No me sentiré tonto disparándole a un fantasma?

Советую вам вернуться к призракам и фантазиям.
Te aconsejo que vuelvas a tus fantasmas.

Даже призракам из прошлого надо взять паузу.
Incluso los fantasmas… del pasado deben tomarse un descanso.

То есть, ну с чего призракам бояться соли?
Quiero decir,¿por qué un fantasma le temería a la sal?

Не получится, ТАРДИС не станет приближаться к призракам.
La TARDIS no irá allí, no irá cerca de los fantasmas.

Я присоединился к призракам… всех ваших жертв, Ваша Светлость.
Me he unido a los fantasmas de todas sus víctimas, su Excelencia.

Кровь Машина на этом знаке не принадлежит Призракам.
La sangre que Machin usó para las pintadas no era de Fantasma.

Что ж, это может и Хэллоуин, Но некоторым призракам, лучше держаться в стороне.
Bueno, puede que sea Halloween, pero es mejor dejar fuera a ciertos fantasmas.

Ты хочешь исправить свой ужас Иди возьми тур к призракам.
Si quieres tu casa del terror, ve al tour de los fantasmas.

Живые люди дают запертым призракам связь с внешним миром.
Los vivos le dan a los espíritus atrapados aquí una conexión con el mundo exterior.

Могло ли связывание лей- линий в одержимом доме дать запуск призракам?
¿Puede ser que anclando lineas ley a una casa encantanda empiecen aparecer fantasmas?

Мы лишь можем прикасаться к другим призракам и к тому, что было при нас, когда мы переместились.
Solo podemos tocar otros fantasmas y lo que teníamos encima cuando cruzamos.

Я пришел с вами, чтобы помочь с динамитом, а не лазать по кораблям- призракам.
Vine aquí a explicarte como manejar dinamita no ha explorar un barco fantasma.

Ну, теперь ты знаешь, каково призракам, которые пытались с нами поболтать.
Bueno, ahora sabes cómo se sienten todos los fantasmas que han intentado hablar con nosotros alguna vez.

В настоящее время после раскола некоторые изъявляют желание больше не взывать к призракам большевизма.
Ahora que están escindidos, algunos están dispuestos a dejar de complacer a los fantasmas bolcheviques.

Мои знакомые в домах с привидениями ходили к специалистам по призракам. Им велели противостоять призракам.
Unos amigos con su casa embrujada, fueron a un especialista, y les dijo que confrontaran al fantasma.

Есть теория, что призракам для материализации требуется извлечь энергию из источников тепла в окружающей среде.
Hay una teoría que los fantasmas para manifestarse, tienen que extraer energía en forma de calor del ambiente.

Послушайте, я немного скептично отношусь ко всем этим… призракам, или чем вы там, ребята, занимаетесь.
Miren, soy un poco escéptica sobre este asunto de los fantasmas o de lo que sea en lo que ustedes están metidos.

Как только это будет сделано,« Призракам» будет поручено уничтожить лидера противника под кодовым названием« Учитель».
Una vez hecho esto, los Fantasmas tienen la tarea de eliminar al líder enemigo, cuyo nombre en clave es"El Maestro".

Призракам нужны промышленные пластиковые пленки чтоб положить внутрь этих СВУ чтоб предотвратить разъедание кислотой металлической оболочки.
Los Fantasmas necesitan un revestimiento plástico industrial dentro de estos dels para prevenir que el ácido corroa el metal.

Другие праздничные мероприятия могут включать в себя покупку и запуск миниатюрных бумажных лодок и фонарей на воду, что делается с целью указания направления заблудившимся призракам и духам предков и другим божествам.
Otra tradición que se sigue es la de comprar y soltar pequeños botes de papel y linternas en el agua, con el fin de guiar a fantasmas y espíritus de los ancestros perdidos y otras deidades.

Конечно, на континенте, который так и не смог похоронить собственное прошлое и закрыть дверь призракам национализма, ЕС также часто считается образцом примирения, мира и процветания.
Por supuesto, en un continente que prácticamente no pudo enterrar su pasado y cerrarles la puerta a los fantasmas nacionalistas, la Unión Europea muchas veces es vista por los asiáticos como un modelo de reconciliación, paz y prosperidad.

С ударами« Призраков», подрывающих у северокорейцев топливные грузы, Юнг становится более отчаянным в победе в войне, и в одной миссии« Призракам» приходится захватывать три ядерных боеголовки из поезда, прежде чем они достигнут населенных пунктов в мирных районах.
Con los ataques de los Fantasmas minando a los norcoreanos de combustible, Jung se desespera más en ganar la guerra, y en una misión, los Fantasmas tienen que capturar tres ojivas nucleares de un tren antes de que lleguen a las áreas pobladas por civiles.

Ведь лишь призраку дано убить кого-то в безопасной зоне.
Sólo un fantasma podría matar a alguien en una zona segura.