Sta znaci na Engleskom ПРИЗЫВАЕМ ОРГАНИЗАЦИЮ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ - prevod na Енглеском

• call on the united nations
• encourage the united nations
• urge the united nations
• appeal to the united nations
• invite the united nations
• call upon the UN

Примери коришћења Призываем организацию объединенных наций на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы призываем Организацию Объединенных Наций к следующему.
We call upon the United Nations to.

Итак, мы настоятельно призываем Организацию Объединенных Наций и государства- члены.
We therefore call upon the United Nations and Member States to.

Мы призываем Организацию Объединенных Наций решить эту проблему.
We call on the United Nations to address this problem.

Инициативы подобного рода потребуют экстенсивной поддержки, и мы призываем Организацию Объединенных Наций помочь Африканскому союзу создать его потенциал в этой области.
These initiatives will require extensive support, and we invite the United Nations to help the African Union to build up its capacity in this regard.

Мы призываем Организацию Объединенных Наций и дальше следовать этим же путем.
We urge the United Nations to proceed on this path.

Мы приветствуем достигнутые до сих пор положительные результаты и призываем Организацию Объединенных Наций продолжать реагировать на вызовы XXI века конкретными действиями.
We hail the positive results achieved so far, and encourage the United Nations to continue to respond concretely to the challenges of the twenty-first century.

Мы призываем Организацию Объединенных Наций найти выход из этого положения.
We call upon the United Nations to find a way out of this problem.

Сегодня мы призываем Организацию Объединенных Наций поддержать самые недавние достижения.
Today, we call upon the United Nations to support the most recent progress.

Мы призываем Организацию Объединенных Наций и ее учреждения и государства- члены пересмотреть их нынешние программы образования и обеспечить, чтобы они были направлены на ликвидацию насилия в отношении женщин.
We call upon the UN, its agencies and member states to review their extant education programs and ensure that they bring about the elimination of gender violence.

Мы особо призываем Организацию Объединенных Наций не позволять втягивать себя в такую кампанию.
We particularly urge the United Nations not to allow itself to be dragged into such a campaign.

Мы призываем Организацию Объединенных Наций продолжить обсуждение этого вопроса.
We encourage the United Nations to continue its discussions in this area.

Поэтому мы призываем Организацию Объединенных Наций признать эту эпидемию и поддержать борьбу с ней.
We therefore call on the United Nations to recognize, support and help fight this epidemic.

Мы призываем Организацию Объединенных Наций выделить больше средств для достижения этой цели.
We urge the United Nations to allocate more funds towards this end.

Мы решительно призываем Организацию Объединенных Наций активизировать диалог с этими организациями, с тем чтобы помочь им добиться этого.
We strongly encourage the United Nations to enhance its dialogue with those organizations so they can do so.

Мы призываем Организацию Объединенных Наций обеспечить реальную поддержку этим усилиям.
We call upon the United Nations to extend tangible support to these efforts.

Именно поэтому мы призываем Организацию Объединенных Наций более широко отстаивать интересы уязвимых государств в ходе политического диалога по проблеме глобализации.
It is for this reason that we urge the United Nations to play a greater advocacy role on behalf of vulnerable States in the policy dialogue on globalization.

Мы призываем Организацию Объединенных Наций и впредь концентрировать усилия на поддержке НЕПАД.
We encourage the United Nations to continue to concentrate its efforts in support of NEPAD.

Но мы призываем Организацию Объединенных Наций уделять больше внимания нашему региону.
We do, however, ask that the United Nations devote more attention to our region.

Мы призываем Организацию Объединенных Наций продолжить ее усилия по миростроительству и миротворчеству.
We urge the United Nations to continue its efforts in peacebuilding and peacekeeping.

Мы призываем Организацию Объединенных Наций укрепить свою решимость бороться с насилием на гендерной основе.
We call on the United Nations to strengthen its resolve to combat gender-based violence.

Мы призываем Организацию Объединенных Наций рассмотреть вариант проведения экзаменов на национальном уровне.
We encourage the United Nations to examine the option of holding exams nationally.

Мы призываем Организацию Объединенных Наций к скорейшему выполнению этого давнего обязательства.
We appeal to the United Nations for the earliest implementation of this long overdue commitment.

Мы призываем Организацию Объединенных Наций и далее внедрять этот инструмент управления в существующие программы.
We encourage the United Nations to further introduce this management tool in existing programmes.

Мы призываем Организацию Объединенных Наций издать всеобъемлющие рекомендации и обеспечить нас методологией.
We call on the United Nations to issue comprehensive recommendations and provide us with methodologies.

Мы призываем Организацию Объединенных Наций оказывать помощь в разработке и осуществлении такой политики.
We call on the United Nations to assist in the development and implementation of such policies.

Мы призываем Организацию Объединенных Наций сделать устойчивое развитие частью процесса<< Единство действий.
We call upon the United Nations to mainstream sustainable development into the"Delivering as one" process.

Мы призываем Организацию Объединенных Наций создать необходимые условия для осуществления этой резолюции.
We call upon the United Nations to create the conditions necessary for implementation of that resolution.

Мы призываем Организацию Объединенных Наций и международное сообщество оказать ему необходимую поддержку.
We urge the United Nations and the international community to give it all the necessary assistance.

Мы призываем Организацию Объединенных Наций без промедления заняться предупреждением кризисов и укреплением мира в нашем регионе.
We call on the United Nations to urgently engage in crisis prevention and in strengthening the peace in our region.

Мы призываем Организацию Объединенных Наций провести расследования, необходимые для объективного выявления тех, кто несет за них ответственность.
We call on the United Nations to carry out the investigations necessary to objectively identify those responsible.