Sta znaci na Engleskom ПРИЛЕГАНИЕ - prevod na Енглеском

• fit
• adhesion
• contact
• adherence
• sealing
• fitting

Примери коришћења Прилегание на Руском и њихови преводи на Енглески

Особо мягкие материалы и комфортное прилегание.
Extra soft material and comfortable fit.

FakeHospital брюнетка надела плотное прилегание медсестра наряд.
FakeHospital brunette wearing tight fit nurse outfit.

Круглая форма респиратора обеспечивает прилегание к лицу.
The round shape of the respirator ensures a fit to the face.

Прилегание капюшона можно регулировать при помощи кулисы.
Adherence of the hood can be adjusted with the help of the wings.

Регулируемые ремешки обеспечивают удобное, надежное и безопасное прилегание.
Adjustable straps for a comfortable, secure fit.

Неправильное прилегание не позволит вам получить надлежащее качество звука.
Improper fit will not allow you to take full advantage of the sound quality.

Кулиса на уровне талии позволяет регулировать прилегание издели.
The wedge at the waist level allows you to adjust the fit of.

D лицевая прокладка- как у полумасок- улучшает прилегание и комфорт при использовании.
D face seal- like a rubber half mask- improves fit and provides optimum wearing comfort.

Разрезанные листы снижают усилия на укладку и улучшают прилегание.
Discontinuous sheets reduce layup effort and improve conformability.

Носвая прокладка Гибкая носовая прокладка улучшает прилегание и комфорт при использовании.
The flexible nose seal improves fit and provides optimum wearing comfort.

Это усиливает прилегание головы и позволяет промоутеру достаточно свободы передвижения.
This strengthens the fit of the head and allows the promoter enough freedom of movement.

Второй слой- сплошной, что обеспечивает плотное прилегание матрицы к раневой поверхности.
The second layer is solid providing firm adherence of the matrix to the wound surface.

Прилегание капюшона и ширины изделия по талии регулируется при помощи кулисы.
Adherence of the hood and width of the product at the waist is adjusted with the help of the wings.

Более того, механизм Optiload обеспечивает равномерное прилегание наконечника к каждому посадочному конусу.
Moreover, it secures even tip sealing onto every individual tip cone.

Мягкие подушечки для носа обеспечивают более удобное ношение и более плотное прилегание в области носа.
Soft nose pads allow for more comfortable wearing and more firm fitting in the nose area.

Благодаря материалу обеспечивают максимальное прилегание к коже рук, сохраняя тактильные ощущения.
Due to the material provide maximum adhesion to the hands skin, keeping the tactile sensations.

Плотное прилегание щетки препятствует ее неравномерному износу и гарантирует эффективную очистку стекла.
The firm adherence of the blade prevents its uneven wear and ensures efficient cleaning of the glass.

В обеих подгруппах достигнуто полное прилегание сетчатки после повторной хирургии при рецидиве.
In both subgroups complete adhesion of the retina was achieved after repeated surgery in case of recurrence.

Этот полностью облегающий матрасный чехол с продетой по периметру резинкой обеспечивает гладкое и длительное прилегание.
This fully elasticized and fitted mattress pad guarantees a smooth and durable fit.

Стремясь превысить стандарты безопасности, TEGERA® обеспечивает отличные прилегание, комфорт и функциональность.
With an aim to exceed safety standards, TEGERA® delivers superior fit, feel and function to your hands.

Идеально подходит к 9800/ 9810 по форме, имеет необходимые вырезы и плавные линии, обеспечивающие максимальное прилегание.
Ideal for 9800/9810 in shape, has necessary cutouts and smooth lines, ensuring maximum adhesion.

Выбор пал на Bioflex- пластичный материал, способный обеспечить плотное прилегание и высокий уровень комфорта.
The choice fell on Bioflex, a semi-rigid material, able to guarantee tight fit and a high level of comfort.

При этом строго контролируется плотное прилегание картинки, во избежание образования воздушных пузырьков и неровной поверхности.
This snug fit tightly controlled picture avoid formation of air bubbles and an uneven surface.

Щетки сконструированы таким образом, чтобы обеспечить равномерное прилегание вне зависимости от геометрии стекла.
The blades are designed in such a way as to ensure uniform contact regardless of the windscreen's geometry.

Парка идет с кулисой по линии талии и капюшону благодаря чему можно регулировать прилегание изделия.
The park goes with the curtain along the waistline and hood thanks to which it is possible to adjust the fit of the product.

Щетки сконструированы таким образом, чтобы обеспечить равномерное прилегание вне зависимости от геометрии стекла.
The brushes are designed in such a manner as to ensure uniform contact irrespective of the geometry of the glass.

Под нее также нужно надевать шапку- а прилегание к шее не хуже, чем у полноценной куртки с капюшоном.
You should also cover your head while wearing it, and it fits your neck just as well as a regular hood jacket would.

Ключевые слова: искусственная коронка, несъемный протез, состояние твердых тканей зубов, краевое прилегание, фиксирующий материал.
Keywords: artificial crown, fixed denture, state of hard tooth tissues, marginal seal, fixing material.

В процессе изготовления колодок обеспечивается стабильное и равномерное прилегание накладки к рабочей поверхности тормозного барабана.
In the process of manufacturing the pads, there is provided stabile and uniform fitting of the pads to the working surface of the brake drum.

Латекс имеет два очень важных атрибутов: В одной стороны, это невероятно блеск, а с другой стороны идеально плотное прилегание на теле.
Latex has two very important attributes: In the one hand it's unbelievable gloss and on the other hand the perfect tight fit on the body.