Примери коришћења Прилова на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Издержки прилова.
The Costs of Bycatch.Судам приходится иметь дело с двумя типами прилова.
Two kinds of bycatch plague a vessel.Сокращение прилова.
Reduction of by-catch.Сокращение прилова в морском рыбном промысле.
Reduction of by-catch in marine capture fisheries.Mawsoni, с тем чтобы избежать прилова.
Mawsoni are distributed, so that it can avoid by-catch of.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
промыслового прилова
Употреба именицама
видов приловасокращению приловакоэффициенты приловаприлова рыбы
Целевые виды Виды прилова Правило о переходе.
Target Общий коэф. прилова( птиц/ 1 000 крючков) ночью днем.
Total catch rate(birds/thousand hooks) Night Day.Популяции акул также находятся под угрозой вследствие прилова.
Shark populations are also threatened because of by-catch.Вероятно, иногда попадает в качестве прилова в рыболовецкие сети.
It is sometimes caught as bycatch in fishing operations.Коэффициент прилова в Подрайоне 48. 2 составил. 003 особи на траление.
The rate of capture was 0.003 birds per tow in Subarea 48.2.Наиболее крупные объемы прилова присущи промыслу креветок.
Shrimp fisheries tend to generate the largest quantities of by-catch.Сокращение прилова морских птиц при ярусном рыбном промысле.
Reduction of incidental catch Количество( кг) целевых видов и видов прилова и форма переработки.
Quantity(kg) of target and by-catch species and process state.Коммерческое значение прилова повысилось сейчас в большинстве стран.
By-catch in most countries was now more important commercially.Какие внедрены меры регулирования для сокращения прилова и выброса рыбы?
What management measures are in place to reduce bycatch and discards?Определить уровень прилова рыбы, включая личиночную рыбу.
Determine the level of by-catch Меры по сохранению, направленные на сокращение прилова при направленном промысле.
Conservation measures aimed at reducing by-catch in the targeted.МПД по сокращению прилова морских птиц при ярусном рыбном промысле 1999 года.
IPOA for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries.Точные данные о масштабах прилова получить весьма сложно.
Accurate data on Виды прилова, часто встречающиеся на ярусных и траловых промыслах АНТКОМ 3. 65 МБ.
Common by-catch species in CCAMLR longline and trawl fisheries 3.63 MB.Ограничения на вылов для всего прилова приводятся в Приложении 33- 03/ А.
The catch limits for all by-catch are set out in Annex 33-03/A.Эти коэффициенты прилова гораздо ниже зарегистрированных ранее по этому промыслу.
These by-catch rates are much lower than earlier reports for this fishery.Эти акулы часто попадают в качестве прилова в глубоководные коммерческие сети.
Blobfish are often caught as bycatch in bottom trawling nets.Международные руководящие принципы регулирования прилова и сокращения выбросов.
FAO International Guidelines for By-Catch Management and Reduction of Discards.Также были идентифицированы промыслы с ранее не выявлявшимися проблемами прилова.
Fisheries with previously unidentified by-catch problems were also identified.Однако проблема прилова морских птиц на ярусных промыслах Барбадоса не отмечается.
However, the incidental catch of seabirds was not an issue for the longline fisheries of Barbados.Также была установлена связь между методами работы и различиями в коэффициентах прилова.
The by-catch differences had also been linked to operational practices.Уже одни только эти издержки прилова могут быть значительными, особенно в ярусном промысле.
This portion of bycatch costs alone can be significant, especially in the longline fishery.Институт уже опробовал несколько различных способов сокращения такого прилова.
The Institute had already tested several different ways of reducing such incidental catch.В настоящее время действует целый ряд региональных документов, касающихся прилова в промысловых операциях.
A number of regional instruments are in force relating to by-catch in fisheries.
