Sta znaci na Engleskom ПРИМЕРНО ОДНА - prevod na Енглеском

• approximately one
• about one
• roughly one
• around one
• nearly one
• some one

Примери коришћења Примерно одна на Руском и њихови преводи на Енглески

Примерно одна стопка в день.
About one drink per day.

Из четырех тонн рыбы получается примерно одна тонна рыбной муки.
Four tons of fish give about one ton of fishmeal.

Или примерно одна девочка каждые три секунды.
Or, around one girl every three seconds.

Скажем, бутылка пива- это примерно одна стандартная порция.
For instance, a bottle of beer is approximately one standard drink.

Какой примерно одна седьмая часть рабочем столе.
Which is roughly one seventh of the desktop.

Размеры: 332 острова из которых примерно одна треть необитаемы.
Size: 332 islands approximately one third of which are inhabited.

Примерно одна страница с резюме основных результатов.
About 1 page summarizing the main findings.

Территория включает: 332 острова, из которых примерно одна треть- необитаемы.
Size: 332 islands approximately one third of which are inhabited.

Это примерно одна третья часть территории Бельгии.
This is roughly one third of the size of Belgium.

Сегодня же все больше и больше МСС базируются в штаб-квартирах примерно одна треть.
Today, more and more JPOs are headquarters based approximately one third of the assignments.

Примерно одна треть парка теперь дело недвижимости.
Roughly one third of the park is now business property.

Среди мужчин примерно одна треть занимается спортом более трех часов в неделю.
Approximately one third of men do more than three hours of sport per week.

Примерно одна пятая часть населения проживает в Джеймстауне.
Approximately one fifth of the population resides in Jamestown.

В то же время примерно одна треть от общего числа директоров школ- мужчины.
At the same time, about one third of the total number of school principals are men.

Примерно одна тонна кукурузы дает 1- 2 килограмма браззеина.
Approximately one ton of maize yields 1-2 kilograms of brazzein.

Для отображения правильных показаний индикатора оставшегося заряда потребуется примерно одна минута.
It takes about one minute until the correct remaining charge indicator appears.

Примерно одна треть населения живет за чертой бедности.
Approximately one third of the population lived below the poverty line.

Из 442 583 детей, затронутых мероприятиями недели, примерно одна треть, или 143 684, получили необходимые прививки.
Of the 442,583 children reached, around one third, or 143,684, received the needed vaccinations.

Примерно одна треть от всех пар смешанной ориентации женаты.
Approximately one third of all mixed-orientation couples stay married.

Если руководствоваться этим определением, то в развивающихся странах в трущобах живет примерно одна треть городского населения.
According to this definition, in developing countries, around one third of the urban population live in slums.

Примерно одна треть населения Украины живет в сельских районах.
Approximately one third of the population of Ukraine lived in rural areas.

Различные исследования показывают, что примерно одна четверть всех иммигрантов сталкивается с дискриминацией на рынке жилья.
Different studies show that roughly one quarter of all immigrants have faced discrimination in the housing market.

Примерно одна из шести женщин страдает от послеродовой депрессии.
Approximately 1 in 6 women suffer from post-partum depression after a birth.

В этой категории лишь по статье оптических приборов на развивающиеся страны приходится примерно одна четверть объема мирового экспорта.
In this category, it is only in the case of optical instruments that they account for nearly one quarter of world exports.

Примерно одна треть сражавшихся сакских сил была захвачена в плен, а затем убита.
About one third of all Saka forces were captured and then killed.

Самые высокие показатели курения среди молодежи-- в Западной Европе, где курят одна треть мальчиков и примерно одна треть девочек.
Youth smoking rates are the highest in Western Europe, where one third of boys and nearly one third of girls smoke.

Примерно одна треть стран ничего не сообщила о критериях и показателях.
About one third of the countries did not report on benchmarks and indicators.

Несомненно, значительная часть( примерно одна треть от общего объема) внебюджетных взносов в учреждения по-прежнему поступает из двусторонних источников.
Undoubtedly, the major portion(some one third) of extrabudgetary contributions to agencies continues to come from bilateral sources.

Примерно одна пятая часть беременных женщин может страдать от хронических заболеваний 38.
Approximately one fifth of pregnant women may suffer from chronic diseases 38.

По данным, собранным к настоящему моменту на основе ПГР, примерно одна треть финансируемых за счет программ промежуточных результатов способствует достижению гендерного равенства.
According to data based on the GEM gathered so far, approximately one third of programme-funded intermediate results promote gender equality.