Sta znaci na Engleskom ПРИМИРИТЕЛЬНЫЙ - prevod na Енглеском

• conciliatory
• conciliation
• make-up

Примери коришћења Примирительный на Руском и њихови преводи на Енглески

Примирительный секс?
Make-up sex?

Сегодняшняя тема- примирительный секс.
Today's topic is make-up sex.

Примирительный протокол;
Conciliation protocol;

Нас ждет потрясающий примирительный секс.
We're gonna have some really great make-up sex.

Кто знал, что примирительный секс превзойдет сарай?
Who knew make-up sex could actually trump the shed?

Примирители действуют через примирительный орган.
Conciliators operate via a conciliation body.

Примирительный механизм для урегулирования споров.
Conciliation mechanism for the settlement of disputes.

Лучшее в спорах- примирительный секс.
The best part about arguing is the make-up sex.

Разве это не должен был быть наш примирительный ужин?
Wasn't this supposed to be our bury-the-hatchet dinner?

Ты подарил ему примирительный подарок, как я тебе сказала?
Did you get him that apology gift I told you to get him?

Ссора, примирительный секс, ссора, маловероятный секс, и потом она меня бросит.
We will fight, makeup sex, fight, maybe sex, and then she will dump me.

Как уже говорилось примирительный действие является никому.
As already explained, the conciliatory activity is activity to anyone.

Да, улетный примирительный секс может решить любые супружеские проблемы.
Yes, mind-blowing make-up sex… It can fix any marital issue.

Ты же знаешь, что нет ничего лучше, чем примирительный секс после хорошей ссоры.
Cause you know there's nothing better than some make-up sex after some good fighting.

Если клиент не удовлетворен ответом страховщика, он может обратиться в примирительный орган страхования.
If the client is not satisfied with the reply from the insurer, the client may turn to an insurance conciliation body.

Китайский лидер Хи Цзиньпинь использовал примирительный тон в выступлении во вторник, пообещав открыть китайскую экономику для иностранного капитала.
Chinese leader Hee Jinping used a conciliatory tone in a speech on Tuesday, promising to open the Chinese economy for foreign capital.

Же правового устройства, пунктов 1 и 3 укрепить примирительный решимость как увидел.
The same legal device, paragraphs 1 and 3 strengthen the conciliatory determination as glimpsed.

Таких судей была задача, и примирительный только после конституционной поправки 24, 12/ 9/ 1999, был фигурой судья гласных на трудовых судов.
Such judges had the task, and conciliatory only after constitutional amendment 24, of 12/9/1999, was the figure of judge vowel on labor courts.

Комитет мог бы повысить эффективность своей работы в качестве контрольного органа, выбрав более примирительный тон в своем диалоге с государствами- участниками.
The Committee could enhance its effectiveness as a monitoring body by assuming a more conciliatory tone in its dialogue with States parties.

Он стал первым папой, который посетил мечеть, он сделал примирительный жест в отношении евреев и пытался преодолеть раскол между христианскими церквями.
He was the first pope to visit a mosque, he made conciliatory gestures to the Jewish people and he tried to heal the rift within the Christian churches.

Связанные с дорожным страхованием, помогает разрешать действующий при Фонде дорожного страхования( LKF) примирительный орган, занимающийся вопросами дорожного страхования.
The motor insurance conciliation body operating by the Estonian Traffic Insurance Fund(LKF) helps resolve disputes concerning motor insurance.

Вместе с тем, несмотря на конструктивный и примирительный тон, позиции, отраженные в рамках предметных дебатов, зачастую, пожалуй, замыкались в знакомые контуры.
However, despite a constructive and conciliatory tone, the positions reflected in the substantive debates often seemed to be entrenched along familiar lines.

Мы со Сьюзан занимались этим уже много, много раз. и, честно говоря, у нас все стало очень обыденным поэтому примирительный секс- это все, что у меня осталось.
Susan and I have been together many, many times now and just between you and me, there's really no big surprises here so make-up sex is all that I have left.

Можно утверждать, что принцип примирительный, выступает за появлением в Закон 9099/ 95 создание специальных судов исходит от Justrabalhista правовой системы.
It can be affirmed that the conciliatory principle advocated by advent of Law 9,099/95 establishing the special courts comes from the Justrabalhista legal system.

Для передачи данных юридическим консультантам и учреждению, занимающемуся решением споров страховой арбитраж, примирительный орган, суд и т. д.
Protect its rights, including forwarding data to legal advisors and dispute settlement authorities arbitral tribunal for resolution of insurance disputes, conciliation body, court, etc.

Аппетит к риску вернулся на рынки во вторник, так как примирительный тон китайского премьера Хи на экономическом форуме в Китае позволил поверить в отступление глобальных рисков.
Risk appetite returned to the markets on Tuesday as the conciliatory tone of Chinese Premier Xi at the economic forum in China allowed to believe in the retreat of global risks.

Примирительный орган, занимающийся вопросами дорожного страхования, и страховой примирительный орган являются признанными на государственном уровне органами, занимающимися внесудебным решением споров.
The motor insurance conciliation body and the insurance conciliation body are recognised by the state as bodies for the extra-judicial resolution of disputes.

Я приветствую дружелюбное урегулирование разногласий между президентом Юсуфом и премьер-министром Геди и примирительный дух заявлений, сделанных ими обоими при уходе последнего из них в отставку.
I welcome the amicable resolution of the divisions between President Yusuf and Prime Minister Gedi and the conciliatory spirit of the statements issued by both on the latter's resignation.

Примирительный подход и концепция биосферного заповедника могут оказаться привлекательными для ГЭФ, поскольку он признает, что" Ограничение доступа к охраняемым районам повышает нагрузку на другие земли.
The reconciliation and the biosphere reserve approach may appeal to GEF, given its recognition that“Limiting access to protected areas increases pressures on other land.

Во многих случаях, даже по просьбе сторон сделать вмешательства, предлагая примирительный решение иметь дело( соразмерность), отказывается наотрез, потому что его« позиция» не допускает такой тренер.
In many cases, even at the request of the parties to make an intervention offering a conciliatory solution to deal(proportionality), refuses flatly because its"position" does not allow such a coach.