Примери коришћења Примирения на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
VIII. Процесс примирения.
VIII. Reconciliation Process.Поддержка национального примирения.
Supporting national reconciliation.О процессе примирения в Сомали.
On the reconciliation process in somalia.И национального примирения.
And national reconciliation.Совета мира и примирения в Дарфуре;
The Darfur Peace and Reconciliation Council;Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
национального примирениянационального примирения в сомали
политического примирениянационального единства и примиренияарбитражного разбирательства и примирениянационального примирения и восстановления
национального диалога и примиренияподлинного примирениянациональной комиссии по примирениюнационального примирения и развития
Више
Употреба са глаголима
способствовать примирениюсодействовать примирениюпримирение является
добиться примирениясодействовать процессу национального примирениянациональное примирение является
Више
Употреба именицама
мира и примиренияпроцесс примирениядиалога и примиренияпримирения и восстановления
духе примирениясправедливости и примиренияправосудия и примирениядостижения примиренияконференции по примирениюпримирение и демократию
Више
Поддержка диалога и примирения.
Support for dialogue and reconciliation.Что условие примирения- подготовка к нему.
The precondition for reconciliation is to prepare Визуализация памяти для примирения.
Visualizing memory conflicts for reconciliation.II. Процесс национального примирения в Сомали.
II. Somali national reconciliation process.Национальная комиссия истины и примирения.
National Commission on Truth and Reconciliation.III. Процесс национального примирения в Сомали.
III. The Somali national reconciliation process.Правительство национального единства и примирения.
Government of National Unity and Reconciliation.Ты всегда был против моего примирения с отцом.
You have always been against me reconciling with my father.Правительство единства и национального примирения.
Government of Unity and National Reconciliation.План действий для национального примирения в Анголе.
Plan of action for national reconciliation in Angola.Женщины составляют неотъемлемую часть этих комитетов примирения.
Women form an integral part of the peace committees.Программа национального примирения и развития демократии.
National reconciliation programme and democracy development.Только после этого возможен процесс примирения.
Only after this the process reconciliation may begin.IV. Деятельность в поддержку мира и примирения в Сомали.
IV. Activities in support of peace and reconciliation in Somalia.Но я нахожу это очень осложняющим в середине процесса примирения.
But I find it very complicated in the middle of a peace process.Ищут примирения с Богом в Таинстве Исповеди.
They search for the reconciliation with God in Прогресс в направлении национального диалога и примирения в Гаити.
Progress towards national dialogue and reconciliation in Haiti.Вопрос примирения возник спонтанно в среде самих беженцев.
Reconciliation was an issue raised spontaneously by the refugees themselves.Если существует возможность примирения, я готова… пойти навстречу.
If there is a chance to reconcile, I am willing to… Travel the distance.Соглашение о создании целевой группы для укрепления комитетов примирения.
Agreement to set up a task group to strengthen the Peace Committees.Федеральный трибунал примирения и арбитража в сфере трудовых конфликтов.
Federal Tribunal of Conciliation and Arbitration for labour conflict.После примирения Галлиена христиане заняли высокие посты в системе римской власти.
After Gallienus's peace, Christians reached high ranks in Roman government.Он не стал эффективным способом примирения интересов государств- членов.
This has not proved an effective way of reconciling the interests of Member States.Там, где Церковь ищет примирения, национализм питается исключительно ненавистью.
Where the Church seeks reconciliation, nationalism ravens exclusively on hatred.Содействие всеохватному политическому диалогу и процессу национального примирения.
Supporting an inclusive political dialogue and national reconciliation process.
