Sta znaci na Engleskom ПРИРОДООХРАННУЮ - prevod na Енглеском

• environmental
• conservation
• of the environment
• nature protection

Примери коришћења Природоохранную на Руском и њихови преводи на Енглески

Лауреат премии Тайлера( 2011) за свою природоохранную деятельность.
Winner of Tyler Prize for Environmental Achievement.

Предисловие Во многих странах мира население занимает активную гражданскую природоохранную позицию.
In many countries across the world active environmental citizenship is ourishing.

Эстония приняла свою первую национальную природоохранную стратегию( НПС) в 1997 году.
Estonia adopted its first National Environmental Strategy(NES) in 1997.

Полевые исследования на участках, имеющих высокую природоохранную ценность;
Field inventory of the areas of high conservation value;

Налоговые льготы или субсидии за частную природоохранную деятельность/ частные инвестиции.
Tax breaks or subsidies for private conservation efforts/investment.

Леса представляют значительную экономическую, социальную и природоохранную пользу обществу.
Forests provide essential economic, social and environmental benefits to society.

Эффект же масштаба при инвестировании в природоохранную деятельность может быть значительным.
And economies of scale may be significant in environmental investment.

Обеспечивать эффективную природоохранную деятельность и совершенствовать систему управления этой деятельностью.
Ensure efficient environmental activity and improve its control system.

Организаций, несущих функциональную и природоохранную ответственность в связи с этими.
International or regional organizations with functional and environmental protection responsibilities.

Таким образом, требование об использовании только размороженной наживки приносит минимальную природоохранную пользу.
Therefore, the requirement to used only thawed bait provides minimal conservation benefit.

Большинство предприятий проводят природоохранную деятельность за счет собственных средств.
Most of the enterprises conduct environmental activities at the expense of internal funds.

Министерство финансов несет общую ответственность за введение сборов в природоохранную политику.
The Ministry of Finance has the overall responsibility for the introduction of levies into environmental policy.

В настоящее время комбинат реализует природоохранную стратегию повышения своей конкурентоспособности.
Now the company has introduced an environmental strategy to improve its competitiveness.

Персонал, отвечающий за природоохранную статистику, пока имеет довольно ограниченный доступ к Интернету и электронной почте.
The staff engaged in environmental statistics still has limited access to internet and e-mail.

Надлежащая практика управления государственными расходами на природоохранную деятельность в странах с переходной экономикой.
Good Practices in Public Environmental Expenditure Management in Transition Countries.

ЮНЕП широко предоставляет природоохранную информацию на своей странице в Интернете, причем и ЮНЕП, и МФСР освещают некоторые события в Интернете.
UNEP provides environmental information proactively on its website and UNEP and IFAD webcast some events.

Пилотные проекты на территориях, имеющих особо высокую природоохранную ценность, и находящихся под угрозой в регионах Северо-Запада России.
Regional pilot projects on threatened high conservation value areas in northwest Russia.

Уметь: на практике применять положения законодательных актов, регулирующих природоохранную деятельность в Казахстане;
Be able to: put into practice the provisions of legislation governing environmental protection activities in Kazakhstan;

Краткая информация об участнике, его вкладе в природоохранную и эколого- просветительскую деятельность;
A short summary about the participant, contribution to environmental protection and environmental education activities;

Членство в ассоциации подразумевает соблюдение принципов устойчивого развития, включая активную природоохранную деятельность.
Membership in this Association implies compliance with sustainable development principles, including environmental activities.

Пилотные проекты BPAN реализуются на территориях, которые имеют высокую природоохранную ценность в регионах Северо-Запада России.
BPAN pilot projects are implemented in threatened, high conservation value areas of Northwest Russia.

Это поможет защитить леса, имеющие высокую природоохранную ценность, и устойчиво использовать промышленные леса.
This can support the protection of forests with High Conservation Values(HCVs) and sustainable use of productive forests.

Развивать систему интегрирования главных экологических приоритетов в национальную природоохранную политику.
To develop a comprenhensive system for mainstreaming main environmental priorities into the national environmental protection policy.

При участии в программе ПЭА, предприятие могло бы выработать природоохранную политику, в которой прописывались бы его обязательства.
As part of its participation in the EAP, an enterprise could adopt an environmental policy that includes its commitment to.

Программа: дискуссии за" круглым столом" по вопросу о более широком вовлечении частного сектора в природоохранную деятельность европейской.
Programme: round-table discussion on enhancing the involvement of the private sector in the environmental activities of the.

Уровень инвестиций в природоохранную инфраструктуру остается низким, как и понимание преимуществ от улучшения природопользования.
Investment in environmental infrastructure remains low, as does the understanding of the advantages of better environmental management.

Он будет включать ряд природных объектов, имеющих высокую природоохранную ценность, ранее находившихся под угрозой исчезновения из-за воздействия человека.
A new national park will include some additional high conservation value areas that were earlier threatened by human impact.

Как ни странно, Джермук не включен в оценку воздействия на окружающую среду, представленную компанией в государственную природоохранную экспертизу.
Curiously though, Jermuk is not included in the environment impact assessment provided by the company for the state environmental review.

Для того чтобы МСОП мог вести какую бы то ни было природоохранную деятельность в интересах его государств- членов и совместно с ними, он должен был привлечь этих экспертов.
If IUCN was to do any conservation work for and with its State members, it needed to involve those experts.

Решая эти задачи, акционерное общество внедряет в производство и природоохранную работу инновационные технологии и передовые достижения науки.
In order to solve these problems the Company implements the best technologies and innovations in its production and environmental activity.