Sta znaci na Engleskom ПРИРОДООХРАННЫХ ЦЕЛЕЙ - prevod na Енглеском

• environmental objectives
• environmental goals
• conservation objectives
• environmental purposes
• environmental targets

Примери коришћења Природоохранных целей на Руском и њихови преводи на Енглески

Содействие достижению природоохранных целей.
Contributing to the achievement of environmental goals.

Определение природоохранных целей в приоритетных регионах.
Identification of conservation objectives in priority regions.

Разработка программного обеспечения для природоохранных целей.
Software Development for Environmental Purposes.

Глобальная экологическая перспектива и возникающие вопросы: установление эффективных глобальных природоохранных целей.
Global environment outlook and emerging issues: setting effective global environmental goals.

Укрепление партнерских связей в интересах достижения природоохранных целей и мобилизации ресурсов;
Fostering partnerships for achieving environmental goals and resource mobilization;

Правительства используют субсидирование для достижения экономических, социальных и природоохранных целей.
Subsidies are used by governments to pursue economic, social or environmental objectives.

Подходящие механизмы слежения за достижением природоохранных целей по участку.
Suitable mechanisms for monitoring the achievement of the conservation objectives for the area.

Главная финансовая помощь, полученная развивающимися странами на поддержание природоохранных целей.
Financial principal amount of aid received by developing countries in support of environmental objectives.

В транспортной отрасли достижение природоохранных целей неразрывно связано с обеспечением справедливых и достойных условий труда.
In the transport industry, achieving environmental goals goes hand-in-hand with achieving just and decent work.

Содействие установлению более эффективных природоохранных целей.
Support the establishment of more effective environmental goals.

На семинаре при обсуждении основное внимание уделялось рассмотрению и анализу новых и обновленных данных и доработке природоохранных целей.
Workshop discussions focused on reviewing and analysing new and updated data, and in further developing the conservation objectives.

Какие основные факторы препятствуют развитию законодательства в поддержку природоохранных целей и устойчивого развития?
What are the key barriers to developing legislation promoting environmental and sustainable measures?

Другие Стороны приняли программы, которые входят в пакет программ, направленных на достижение природоохранных целей.
Other Parties have adopted programmes which are part of a package aimed at achieving environmental goals.

Просьба расширить объяснения путем подробного описания экологических ценностей и природоохранных целей по каждому подходящему МОР п. 3. 25.
Request to expand the explanations detailing the ecological values and conservation objectives for each candidate MPA paragraph 3.25.

На протяжении нескольких лет был формально учрежден ряд институтов для сближения экономических, социальных и природоохранных целей.
Over the years, a number of institutions have been formally established to achieve convergence among economic, social and environmental goals.

Было определено двадцать девять природоохранных целей, причем для 20 из них имелись данные и шейп- файлы слои пространственного распределения.
Twenty-nine conservation objectives were identified, with data and shapefiles(spatial distribution layers) available for 20 of these.

Автотранспортные администрации должны иметь экологическую политику и программы, направленные на достижение более широких природоохранных целей.
Road administrations should have environmental policies and programmes aimed at achieving wider environmental objectives.

WG- EMM выразила надежду на дальнейшее обсуждение вопроса о самом эффективном способе достижения природоохранных целей для данного области планирования МОР.
The Working Group looked forward to future discussions on how best to achieve the conservation objectives for this MPA planning domain.

Это обусловлено тем, что они предоставляют фирмам потенциальную возможность обеспечения большей гибкости в выборе путей достижения природоохранных целей.
This is due to their perceived ability to allow greater flexibility with respect to the ways in which firms achieve their environmental goals.

В большинстве западных стран все больше начинает осознаваться необходимость включения комплексных природоохранных целей в проводимую ими сельскохозяйственную политику.
Most western countries have become more aware of the need to integrate environmental objectives in their agricultural policy.

Обеспечению реализации природоохранных целей согласно Конституции и базовым принципам природоохранной политики Эфиопии;
Ensure that the environmental objectives provided under the Constitution and the basic principles set out in the environmental Policy of Ethiopia are realized;

Она может также подчеркнуть издержки, связанные с достижением природоохранных целей, и помочь при выявлении более эффективных методов оказания экосистемных услуг.
It can also highlight the costs of achieving environmental targets and help identify more efficient means of delivering ecosystem services.

Охраняемый район» означает географически обозначенную территорию, которая выделяется, регулируется и используется для достижения конкретных природоохранных целей 1.
A protected area is a geographically defined area which is designated or regulated and managed to achieve specific conservation objectives.

Отчет CCAMLR- XXXVII- предварительный вариант 28 окончательный вариант ППИМ только после принятия границ, природоохранных целей и положений об управлении МОР.
A final RMP can only be developed and achieved once the boundaries, the conservation objectives, and the management arrangements of the MPA are adopted.

WG- EMM отметила, что существующий анализ уделяет основное внимание определению приоритетных районов и разработке руководящих указаний в отношении природоохранных целей.
The Working Group noted that the current analyses are focused on identifying priority areas and developing guidance on conservation objectives.

Торговые меры- в тех случаях, когда они являются эффективными и необходимыми для достижения природоохранных целей конкретного МПС,- должны применяться лишь в качестве последнего средства.
Trade measures, where effective and necessary to achieve the environmental objectives of a particular MEA, should only be used as a last resort.

В этом докладе представлена краткая обзорная информация о состоянии окружающей среды Швеции и об изменениях в отношении природоохранных целей Швеции.
The de Facto report presents a summary overview of the environmental situation in Sweden and developments in relation to Sweden's environmental objectives.

Итоговый документ этой Конференции должен увязать между собой достижение экономических, социальных и природоохранных целей в рамках последовательных и целенаправленных мер на всех уровнях.
The Conference outcome document would target the integration of economic, social and environmental goals through consistent and committed action at all levels.

Согласие по целям и срокам поднимает вопрос об измерении проделанной работы по осуществлению соответствующих социальных, экономических или природоохранных целей.
Agreement on targets and timetables raises the question of measuring progress on the achievement of the relevant social, economic or environmental goals.

Примерами этой деятельности являются вебсайт Агентства по охране окружающей среды Швеции( www. naturvardsverket. se) и портал природоохранных целей www. miljomal. nu.
Examples of this are the website of the Swedish Environmental Protection Agency(www. naturvardsverket. se) and the Environmental Objectives Portal www. miljomal. nu.