Sta znaci na Engleskom ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ - prevod na Енглеском

• environmental objectives
• environmental goals
• environmental purposes
• environmental targets
• environmental aims
• ecological objectives
• environmental objective
• ecological goals
• environment goals

Примери коришћења Экологических целей на Руском и њихови преводи на Енглески

Региональный уровень экологических целей.
Regional levels of environmental targets.

Использование экологических целей в процессе СЭО;
The application of environmental objectives in SEA;

Увязка экономических, социальных и экологических целей.
Integration of economic, social and environmental objectives.

Верховенство экологических целей в лесном хозяйстве;
The primacy of the silviculture's ecological objectives;

Дополнительные попуски вод через дамбы для экологических целей;
Additional releases of water from dams for environmental purposes.

Раннее определение экологических целей каждого проекта;
Early definition of the environmental goals to be achieved by each project;

Мы просим наших гостей о помощьи в достижения наших экологических целей.
We ask our guests to their help to achieve our environmental goals.

Забор воды для экологических целей, судоходства и рекреационных целей..
Abstraction for environmental purposes, navigation and recreation.

Контроль и оценка существующих глобальных экологических целей и действий;
Monitor and evaluate existing global environmental objectives and actions;

Iv Использование экономических и других статистических данных для экологических целей.
Iv Utilization of economic and other statistics for environmental purposes.

Пояснительные примечания относительно экологических целей, которые не были достигнуты;
Explanatory notes on environmental objectives, which had not been achieved;

ТОРГОВЛЯ ВЫБРОСАМИ- рыночный подход к достижению экологических целей.
EMISSIONS TRADING- a market approach towards achievement of environmental goals.

Достижение экологических целей будет во многом зависеть от успеха усилий в этой области.
The achievement of environmental goals greatly depends upon success in this process.

Наработка партнерских отношений в интересах достижения экологических целей и мобилизации ресурсов.
Fostering partnerships for achieving environmental goals and resource mobilization.

Они отмечали, что реализацию экологических целей следует измерять с помощью индикаторов и ориентиров.
They noted that ecological objectives should be measured by means of indicators and targets.

Это способствует достижению консенсуса в отношении экологических целей, а также мер по их осуществлению.
This has helped develop consensus for environmental goals as well as the actions to achieve them.

Разработка набора экологических целей, соответствующих концепции и стратегическим задачам;
Development of a set of ecological objectives corresponding to the Vision and strategic goals;

Стимулирование устойчивого развития достижение поставленных экономических, социально-политических и экологических целей.
Serving for the sustainable development economic, social political and ecological goals.

Достигнут экологических целей в 2021 после реализации Программы мероприятий поверхностные водные тела.
Environmental objectives to 2021 after implementation of the Program of measures Surface water bodies.

Несколько последних случаев касаются связанной с торговлей политики, направленной на достижение экологических целей.
Several recent cases pertain to trade-related policy in pursuit of environmental objectives.

Эти элементы играют важную роль в переводе экологических целей корпорации в плоскость конкретных производственных показателей.
These are important elements of turning corporate environmental goals into specific performance.

Необходимо также прилагать дальнейшие усилия для привлечения дополнительных финансовых ресурсов для экологических целей.
Further efforts are also needed to mobilize additional finances for environmental purposes.

Способствовать достижению экономических, социальных и экологических целей, определенных в стратегии устойчивого развития IRU.
Promote the economic, social and environmental objectives defined in the IRU strategy on sustainable development.

При проведении переговоров о механизмах СЭП важно обеспечивать полный учет экологических целей.
In negotiating BOT arrangements, it would be important to ensure that environmental objectives are fully incorporated.

Способствовать достижению экономических, социальных и экологических целей устойчивого развития в области грузовых автоперевозок.
Promote the economic, social and environmental objectives of sustainable development in the goods road transport sector.

Ревизии призваны давать оценку системе рационального природопользования и уровню достижения экологических целей.
Audits assess both the environmental management system and the achievements of the environmental objectives.

Определение экологических целей и целевых показателей и разработка поддающихся измерению показателей деятельности для оценки достигнутого прогресса;
Development of environmental objectives and targets, supported by measurable performance indicators to assess progress;

Поддержки процесса сближения политики и подходов в области окружающей среды и определения приоритетности экологических целей;
Support convergence of environmental policies and approaches, and the prioritization of environmental objectives;

Участники также обратили внимание на взаимовлияние экономических и экологических целей, которое может отразиться на регулировании риска и воздействий.
Participants also highlighted trade-offs between economic and environmental goals that can affect risk and impact management.

Пропорциональность мер предполагает анализ необходимости введения торговых ограничений для достижения экологических целей.
The proportionality of a measure involves an analysis of the need for trade restrictions to achieve the environmental objective.