Sta znaci na Engleskom ПРИШЕЛЬЦАМ - prevod na Енглеском

• aliens
• alien
• strangers

Примери коришћења Пришельцам на Руском и њихови преводи на Енглески

Но если он говорит пришельцам.
But if he's talking to aliens.

Что они делали пришельцам детей?
That they're making alien babies?

А вам нужно помочь пришельцам.
And you need to help newcomers.

С пришельцам ведь это приходится делать?
That's what you do with aliens, isn't it?

Я уже говорил, я не доверяю пришельцам.
I told you I don't trust aliens.

Пришельцам свойственно использовать такие методы.
It's not unknown for aliens to utilise such techniques.

Мария помогает пришельцам прятаться от правительства.
Maria's been helping aliens hide from the government.

Один день отделяет нас от того, чтобы врезать этим пришельцам.
We are one day away from kicking these aliens in their teeth.

Точно. Мария помогает пришельцам прятаться от правительства.
Maria's been helping the government hide aliens.

Почему должен ребенок Скалли… быть важен пришельцам, агент Рэйес?
Why would Scully's child be important to aliens, Agent Reyes?

Мы здесь, чтобы помочь пришельцам, а не только сражаться с ними.
We're here to help aliens, not just fight them.

Мэйсон выдаст нас всех своим повелителям пришельцам, и что тогда, сэр?
Mason here turns us all over to the alien overlords, what then, sir?

Они продают консервы пришельцам по чрезвычайно высоким ценам.
Where they sold cat food to the aliens for exorbitant prices.

И что, мы просто развернемся и уедем? и оставим их пришельцам?
So, we're just gonna turn our backs, ride off, and leave them to the aliens?

Нет, нет. Я думаю, что мы поможем пришельцам победить Хаотика.
No, no. I'm suggesting that we help the aliens to defeat Chaotica.

Похоже, она сообщила наши координаты захватившим ее пришельцам.
It looks like she may have given away our position to the aliens who took her.

Если вы скажете пришельцам приземлиться в БлуБелле, то, думаю, людям стоит знать об этом.
If you're telling the aliens to touch down in bluebell, I think the people have a right to know.

Мы должны как-то пробраться к этим пришельцам, и объяснить, что они сражаются с тенями.
We're going to have to get through to these aliens somehow and explain that they're fighting shadows.

Малдер, зачем пришельцам лететь к нам несколько световых лет,… чтобы поиграть в доктора на животных?
Mulder, why would alien beings travel light-years to earth in order to play doctor on cattle?

Протокол UIO предписывает необходимость выдать пришельцам извещение о выселении за 24 часа до его начала.
UIO protocol dictates that we give the aliens 24 hours notice of our right to evict.

В этот день миллионы граждан осознали, что больше нельзя позволять пришельцам вести нашу войну за нас.
The day millions of people realized that never again can we allow aliens to fight our battles for us.

В этой увлекательной игре ваша задача помочь пришельцам помыть и отремонтировать их летающую тарелку.
In this exciting game your task is to help aliens to wash and repair their flying saucer.

Нужно дать жесткий отпор пришельцам, что медленно направляются к Земле, иначе они захватят мир.
Need to give tough resistance to the strangers that slowly headed for Earth, or they take over the world.

В первую очередь, основное внимание было уделено… предоставлению пришельцам надлежащего статуса и их защите.
At first, a lot of attention was given to… giving the aliens a proper status and protection.

Помню, как он мне сказал однажды, что нужно сделать цену за оккупацию настолько высокой, чтобы пришельцам пришлось уйти.
I remember something he told me once, about making the price of the occupation so high, the aliens have to leave.

Пришельцам удается сбежать, но перед этим они рассказывают, что уже выпустили Базз Колу в водохранилище Спрингфилда.
However, the aliens escape, and before departing, they reveal that they have already released Buzz Cola throughout Springfield's water supply.

Здесь мы видим два стиха, которые подчеркивают важность быть осторожным в том, чтобы не причинять никакого вреда бедным или пришельцам.
Here we have two verses that highlight the importance of being careful not to harm the poor or foreigner in any way.

Разведке так и не удалось выяснить, зачем пришельцам понадобилась эта зона, неясны и причины их постоянного присутствия в локации.
Scouts could not figure out why the Aliens needed this zone and the reasons for their constant presence in the area are still unknown.

Итоговая цель игры Монстры против пришельцев- не дать пройти пришельцам к конечной точке и защитить башню.
The final goal of the game Monsters vs Aliens- not to go to the strangers to the endpoint and defend the tower.

Единственный раз я действительно надеялась, что мы нашли друзей из космоса, тех, кому Земля может доверять, чтобы продвинуться дальше, людям и пришельцам- вместе.
For once, I truly hoped we would found a friend out there,'someone Earth could trust,'a way for us all to move forward, humans and aliens together.