Примери коришћења Проблемную на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мне нужен кто то, что бы переделать проблемную игру.
I need someone to reprogram a troublesome game.Для этого удалите проблемную учетную запись, а затем воссоздайте ее.
To do so, delete the problematic account and create it again.В противном случае очень тяжело найти проблемную зону.
Otherwise it is very hard to find the problem area.Смесь накладывать на проблемную зону и держать от 2 до 8 часов.
The mixture is applied to the problem area and to hold from 2 to 8 hours.Врач направляет лазерную насадку на проблемную зону.
The doctor directs a laser nozzle on the problem area.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
проблемных областей
важнейших проблемных областях
проблемные вопросы
проблемные зоны
проблемную записку
проблемных кредитов
проблемных ситуаций
проблемные участки
проблемный документ
проблемные аспекты
Више
Применение: Нанесите масло на проблемную зону и массируйте в течение 15 минут.
Application: Apply the oil to the problematic area and massage it for 15 minutes.Объясните, как воспроизвести баг или проблемную ситуацию.
Explain how to reproduce the bug or the problem situation.Через проблемную ситуацию преподаватель сообщает тему учебного занятия« Способы реанимации».
Through a problem situation, the teacher reports the topic of the training session"Methods….С этой целью секретариат подготовил настоящую проблемную записку.
To this end, the secretariat has prepared this issues note.Секретариат представляет эту проблемную записку для рассмотрения на двадцать девятой сессии МСУО.
The secretariat is presenting this issues note for consideration by the twenty-ninth session of ISAR.Для этого покупатель должен предоставить проблемную пачку сока.
In order to do this, the buyer must provide a problematic package of juice.Мы являемся страной, которая имеет проблемную территорию- аннексированный Крым, кроме того, мы находимся в состоянии войны.
We are a country that has a problematic area- annexed Crimea, in addition, we have a war.Для облегчения дискуссии секретариат подготовил проблемную записку.
The secretariat has prepared an issue note to facilitate the deliberation.Этот метод может быть распространен практически на любую проблемную область, которая может быть подвержена структурированию.
This method can be extended to virtually any problem area that can be structured dimensionally.Для содействия обсуждению секретариат ЮНКТАД подготовил проблемную записку.
To facilitate the discussion, the UNCTAD secretariat has prepared an issues note.Используя силу света,эта методика эффективно лечит проблемную кожу, кожу, подверженную акне, а также постакне.
Using the power of light,this technique effectively heals problematic skin, skin prone to acne, as well as post-acne.Для облегчения обсуждения секретариат ЮНКТАД подготовил проблемную записку.
To facilitate the discussion, the UNCTAD secretariat has prepared an issues note.В 1970 г лаборатория была преобразована в Комплексную проблемную хоздоговорную лабораторию, которую возглавил В. Д. Большаков.
In 1970 the laboratory was transformed into the Complex troubled economic contracts lab, headed by VD Bolshakov.В целях содействия обсуждениям секретариат ЮНКТАД подготовил проблемную записку.
To facilitate the discussion, the UNCTAD secretariat has prepared an issues note.Затем поступил на должность инженера в Проблемную лабораторию, организованную при кафедре профессора Михаила Неймана.
Upon graduation he secured a position as engineer in the Problem Laboratory, organized under the chair Professor Mikhail Neumann.В этом случае небольшое количество вещества вводят в проблемную области кожи.
In this case the solution is injected in small portions under the skin in the problematic area.Для облегчения дискуссий секретариат ЮНКТАД подготовил проблемную записку" Стимулирование конкурентоспособности экспорта МСП.
To facilitate the discussions, the UNCTAD secretariat has prepared an issues note"Promoting the Export Competitiveness of SMEs.Данное обновление удаляет проблемную функциональность, что потенциально приводит к поломке приложений, использующих ее допустимым образом.
This update removes the problematic functionality, potentially breaking applications which use it in a legitimate way.Нити Aptos устанавливаются через точечные проколы в мягких тканях и образуют своего рода каркас,призванный поддерживать проблемную зону.
Aptos threads are implanted through pinholes in the soft tissues and form a kind of frame,designed to support the problem area.Комиссия по положению женщин обсудит в 1997 году важнейшую проблемную область образования и профессиональной подготовки женщин.
The Commission on the Status В ходе консультаций был достигнут консенсус в отношении необходимости создать две группы- по одной на каждую важнейшую проблемную область.
At the consultations, the consensus was that there should be two panels, one on each Кроме того, секретариат подготовил проблемную записку" Прямые иностранные инвестиции и финансирование развития: тенденции и отдельные вопросы.
In addition, the secretariat has prepared an issues note on"Foreign direct investment and financing for development: trends and selected Далее специалист с помощью аппаратурыопределяет индивидуальную программу терапии: сколько микротоков в секунду нужно подавать на проблемную зону.
Then the specialist with the help of equipment determinesan individual program of the therapy: how much micro currents per second is necessary to bring to the problem area.Для содействия обсуждению секретариат ЮНКТАД подготовил проблемную записку" Услуги, развитие и торговля: регулятивные и институциональные аспекты.
To facilitate discussion, the UNCTAD secretariat has prepared an issues note,"Services, development and trade: The regulatory and institutional dimension.Павел имеет в виду проблемную группу женщин, которые своим поведением( будь то говорение на языках, пророчествование или задавание вопросов) действовали разрушительно на само богослужение.
Paul is referring to a problem group of women who are disrupting the worship service either by tongues, prophecy, or questions.
