Примери коришћења Вопрос на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Тематический вопрос.
Thematic topic.Заседание Вопрос Дата.
Meeting Subject Date.Пол основной вопрос.
Sex core topic.Вопрос: В каких городах Вы были?
Q: What cities have you been?Возраст основной вопрос.
Age core topic.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
этому вопросубюджетным вопросамспециальный докладчик по вопросусоциальным вопросамадминистративным и бюджетным вопросамданному вопросуполитическим вопросамэкономическим и социальным вопросамгендерным вопросамправовым вопросам
Више
Употреба са глаголима
рассмотреть вопросотвечая на вопросследует рассмотреть вопроскасаясь вопросасформулируйте ваши вопросывопрос заключается
изучить вопросзадавать вопросыпожелает рассмотреть вопросвопросам рассмотрел
Више
Употреба именицама
вопросам разоружения
ряд вопросоввопросам управления
вопроса о палестине
департамент по вопросамобсуждение вопросаответ на вопросвопросу о пытках
докладчик по вопросувопросам конкуренции
Више
Вопрос: Вы предлагаете услуги OEM?
Q: Do you offer OEM service?Окей, следующий вопрос.
Okay, next subject.Мы подняли этот вопрос и в Женеве.
We have raised this issue in Geneva.Да, вы знаете ваш вопрос.
Yes, you know your subject.Кому можно задать вопрос по LiqPay?
Whom can I ask questions about LiqPay?Ключевой вопрос для населения региона.
A key issue for people in the region.И самый популярный вопрос- секс….
And the most popular question- sex….Вопрос: Вы примете нам, чтобы посетить вас?
Q: Will you accept us to visit you?Студент: У меня есть вопрос, Макивента.
Student: I have a question, Machiventa.Вопрос и прост, и сложен одновременно.
The question is simple and complex simultaneously.Другой вопрос- нехватка детских садов.
Another matter is the lack of kindergartens.Вопрос доверия для банка является ключевым.
The matter of trust is key for the bank.Сознательный выбор или вопрос маркетинга.
A conscious choice or a matter of marketing.Этот вопрос, несомненно, является важным.
This subject is undoubtedly important.Киев интересовал вопрос войны и мира.
Kiev was interested in the issue of war and peace.Решен вопрос с декодированием. TS файлов.
Resolved the issue with TS files decoding.Исключить этот вопрос из программы работы;
To delete this topic from the programme of work;Вопрос который мучает вас день ото дня.
The question that torments you day after day.Мой первый вопрос о том, что в Книге Урантии.
My first question is about in the Urantia Book.Вопрос заключается в увеличении объемов бурения.
It is a matter of increasing drilling activity.Языковой вопрос в контексте глобализации.
The language question in the context of globalization.Вопрос: Какова ваша политика для проблем качества?
Q: What is your Policy for the quality problems?Вызывающий обеспокоенность вопрос 4 f и рекомендация 5 f.
Subject of concern 4(f) and recommendation 5 f.И их вопрос до сегодняшнего дня не решен».
And their issue has not been resolved to date.Борьба с заболеваниями- это отдельный комплексный вопрос.
Fighting diseases is a separate complex matter.
