Sta znaci na Engleskom ВЫДАВАТЬ - prevod na Енглеском

• to issue
• extradite
• give
• grant
• provide
• granting
• giving
• extraditing
• given
• providing
• granted

Примери коришћења Выдавать на Руском и њихови преводи на Енглески

КТО уполномочен выдавать МВУ?
WHO is authorized to issue IDPs?

Продолжать выдавать мне номера.
To keep giving me the numbers.

Ну тогда он может прекратить выдавать мне деньги.
Well, he could stop giving me money.

Вам должны выдавать дезодорант.
They should give you a free deodorant.

Выдавать читателям мое собственное" виденье покоя.
Give the readers my vision of peace.

Я правда не могу выдавать подробности.
I really can't give any details.

Выдавать цифровой пример для вас бесплатно!
Provide a digital example for you for free!

Эстония начала выдавать пятилетние визы.
Estonia started to issue five-year visas.

Разрешение для объединений выдавать книжки мдп.
Authorization for associations to issue tir carnets.

Греция обещает выдавать многократные визы.
Greece promises to issue multiple-entry visas.

Существуют страховые компании, уполномоченные выдавать полисы.
Insurance companies enabled to issue policies.

Шесть государств могут выдавать своих граждан.
Six States could extradite their nationals.

Выдавать отказное письмо для таможни может только ВНИИС.
Grant an exemption letter for customs can only VNIIS.

Десять государств могут выдавать своих граждан.
Ten States could extradite their nationals.

Мы будем выдавать соответствующий документ по окончанию курсов.
The exam is given at the end of the respective course.

Назначение центрального органа, компетентного выдавать разрешения.
To designate a central authority competent for granting authorisations.

Однако выдавать такие разрешения власти не спешат.
However, the authorities are not in a hurry to issue such permissions.

Некоторые плагины и моды могут также выдавать специальные права операторам.
Some plugins and mods may also grant specific permissions to ops.

Предприятие может выдавать работникам определенную сумму на питание.
The company can give employees a certain amount of food.

Выдавать займы и предоставлять залоги, авали и другие гарантии;
Grant loans and authorize deposits, collateral and other guarantees;

Также ее будут выдавать бесплатно туристам, посещающим Чернобыль.
It will also be given free of charge to tourists visiting Chornobyl.

Выдавать наличные на основании сделки или аннулирования сделки;
Give cash based on the transaction or cancellation of the transaction;

Работодатели обязаны выдавать вам платежную ведомость по факту выплаты каждой зарплаты.
Employers must give you a pay slip every time they pay you.

Обеспечивать регистрацию всех новорожденных и выдавать им свидетельства о рождении;
Register all newborns and provide them with birth certificates;

Повторная проверка всегда будет выдавать одинаковый результат и не имеет смысла.
The double check will always give the same result, which makes no sense.

Одна страна может выдавать граждан только в рамках регионального соглашения.
One country could only extradite nationals in the framework of a regional arrangement.

Разрешение для национальных объединений выдавать книжки МДП и обеспечивать.
Authorization for national associations to issue and guarantee TIR Carnets.

С ее помощью вы сможете выдавать или отбирать права доступа для других приложений.
With it, you can grant or select access rights for other applications.

Все работники аптек должны запасать СПР и выдавать их всем больным диареей;
All pharmacists should stock ORS and provide it for every diarrhoea patient;

Вы до пенсии будете выдавать талоны на парковку иммигрантам в Сохо.
You will be riding your time until retirement giving parking tickets to Eurotrash in SoHo.