Sta znaci na Engleskom ПРОВЕЛА НЕСКОЛЬКО - prevod na Енглеском

• held several
• has conducted several
• spent several
• undertook several
• convened several
• carried out several
• has had several
• met several
• has organized several
• hosted several
• conducted a series

Примери коришћења Провела несколько на Руском и њихови преводи на Енглески

Я провела несколько тестов.
I ran some tests.

Там она провела несколько месяцев.
She spent several weeks there.

Я провела несколько лет на сцене.
I spent several years on the stage.

Верховный комиссар провела несколько встреч с камбоджийскими НПО.
The High Commissioner held several meetings with Cambodian NGOs.

Я провела несколько недель в Брадентоне.
I spent several weeks in Bradenton.

Рабочая группа провела несколько содержательных заседаний в 2012 году.
The working group held several substantive meetings in 2012.

Я провела несколько лучших недель своей жизни с Фрэнком.
I spent some of the best weeks of my life with Frank.

В целях продвижения альбома Лорд провела несколько выступлений во всем мире.
To promote the album, Lorde did several performances worldwide.

Она также провела несколько неофициальных заседаний.
It also held a number of informal meetings.

Когда принц Людвиг служил на Средиземноморском море, Виктория провела несколько зим на Мальте.
When Prince Louis was serving with the Mediterranean Fleet, she spent some winters in Malta.

Как я полюбила", а также провела несколько мастер-классов и семинаров.
How I fell in love" and also held several master classes and seminars.

Группа провела несколько шоукейсов в Китае после получения нескольких уроков по китайскому языку.
The group held several showcases in China after receiving Chinese lessons.

В последующие месяцы Лига провела несколько встреч в поддержку усилий палестинцев.
In the following months, the League held several meetings in support of the Palestinian efforts.

Кроме того, она провела несколько региональных совещаний и глобальный форум заинтересованных сторон.
In addition, it convened several regional meetings and a global stakeholders' forum.

После пятьдесят седьмой сессии Комиссии ГЭПР провела несколько совещаний по этому вопросу.
Since the fifty-seventh session of the Commission the GEPW convened several meetings on the issue.

Рабочая группа провела несколько заседаний и в итоге утвердила список бенефициаров.
The working group has convened several meetings and approved the lists of beneficiaries.

Парламентский надзор обеспечивается комиссией, состоящей из членов парламента, которая провела несколько заседаний.
Parliamentary oversight is ensured by a commission of MPs, which has held several sessions.

C тех пор АНКПЧ провела несколько учебных сессий для учителей и составителей учебников.
Since then the AIHRC has held several training sessions for teachers and textbook drafters.

Провела несколько исследований по вопросам нищеты, участия граждан, предпринимательства и местного развития.
Has conducted several studies on poverty, citizens' participation, entrepreneurship and local development.

Кроме того, ОЭСР провела несколько совещаний по расчетам ППС для неевропейских стран- членов;
In addition, OECD organized several PPP meetings for the non-European OECD countries.

С этой целью МИНУРКАТ совместно с УВКБ провела несколько выездных миссий в Абеше, Гоз- Бейду и Бильтин.
To that effect, MINURCAT has conducted several field missions to Abéché, Goz Beida and Biltine, together with UNHCR.

Редакционная группа провела несколько заседаний, посвященных редакционным вопросам, и подготовила рабочие документы.
The drafting group had several drafting meetings and prepared working papers.

Я провела несколько клинических испытаний и опубликовала более 30 статей в рецензируемых журналах.
I have conducted several clinical trials and have published over 30 articles in peer-reviewed journals.

Для решения этой проблемы ВОЗ провела несколько совещаний; кроме того, запланированы дополнительные встречи.
WHO has conducted several meetings to address this issue, and more are planned.

Делегация провела несколько совещаний по вопросу обеспечения безопасности на Генеральной конференции.
The delegation had various meetings regarding the issue of security at the General Conference.

После одобрения этой политики Правлением ICANN провела несколько экономических исследований по следующим вопросам.
After the ICANN Board approved the policy, ICANN undertook several independent economic studies regarding.

ИТП- МВБ провела несколько операций под прикрытием с тем, чтобы получить доказательства для следствия.
ICE-HSI has conducted several undercover operations to collect evidence supporting the investigation.

В отчетный период национальная полиция провела несколько операций, в том числе в районах, граничащих с Котд' Ивуаром.
During the reporting period, the national police carried out several operations, including in the areas bordering Côte d'Ivoire.

Рабочая группа провела несколько заседаний, в течение которых она провела постатейное рассмотрение.
The Working Group held several meetings during which it carried out an item-by-item consideration.

Будучи серьезно обеспокоенной сообщениями об этих преступлениях, Комиссия провела несколько исследований и расследований с целью подтверждения этих фактов.
The Commission, concerned about these reported crimes, undertook several means of research and investigation to ascertain the facts.