Примери коришћења Продуктах питания на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Помнить о скрытом сахаре в продуктах питания.
Beware of hidden sugar in foods.Газов, содержащихся в продуктах питания или напитках.
Gases contained in foodstuffs or beverages.КЦХП были также обнаружены в продуктах питания.
SCCPs have also been detected in food.Остатки пестицидов в продуктах питания- 1995 год: Оценки.
Pesticide Residues in Food- 1995 evaluations.Таблица содержания холестерина в продуктах питания.
The table of content of cholesterol in food.
Људи такође преводе
Остатки пестицидов в продуктах питания- Отчеты.
Pesticide Residues in Food- Reports.Канцерогены в окружающей среде или в продуктах питания.
Carcinogens in the environment or in food.Остатки пестицидов в продуктах питания- Оценки.
On-going Pesticide Residues in Food- Evaluations.Уровень удовлетворения потребностей в продуктах питания.
Level of satisfaction of food requirements.Семинары о местных продуктах питания.
Sample and learn about local food products.Экспозиция к опасным химическим веществам в продуктах питания.
Exposure to chemical hazards in food.Они присяге Off всех продуктах питания, они действительно пользуются.
They swear Off all the foods they really enjoy.Определение диоксина и полихлорбифенила в продуктах питания.
Dioxin and PCB determination in foodstuffs.Продуктах питания, почвах, металлах и их сплавах, полимерах и т. д.
Food, soil, metals and their alloys, polymers, etc.Биологическое разнообразие, используемое в продуктах питания и медицине.
Biodiversity used in food and medicine.Максимально допустимые уровни содержания остатков пестицидов в продуктах питания.
Maximum limits for pesticide residues in food.Поэтому неорганическая ртуть в продуктах питания не исследуется.
Therefore, inorganic mercury in food is not addressed.Существует еще один аспект проблемы химикатов в продуктах питания.
There is another side to this matter of food.Продуктах питания, включая газированные напитки( за исключением№ ООН 1950);
Foodstuffs, including carbonated beverages(except UN 1950);Снижение потребления соли исодержания соли в продуктах питания.
Reduce salt intake andthe salt content of foods.Она нуждается в медикаментах, продуктах питания, пастельном белье, памперсах….
She needs medication, food products, bed clothes, diapers.Защитить потребителя от ложной информации о продуктах питания.
To protect the consumer against fraud in respect of foodstuffs.Почти 20 миллионов человек нуждаются в крове, продуктах питания и чрезвычайной помощи.
Almost 20 million people need shelter, food and emergency care.Но вы должны начать в простой,простой подсчет калорий в продуктах питания.
But you must start in a simple,simple counting calories in food.Особенно острая потребность в медикаментах и продуктах питания в зимние периоды ощущается.
There was special need for medicines and foodstuffs during the winter.Соевое масло получается при прямой переработке сои, играет важную роль, особенно в продуктах питания.
Soybean oil plays an important role especially in food.Это вызвано цветными пигментами,которые содержатся в продуктах питания и напитках.
It is caused by color pigments,which are contained in foods and beverages.Использование пальмового масла в продуктах питания очень часто становится предметом дезинформации.
The use of palm oil in foods is very often the subject of misinformation.Уменьшение количества соли, насыщенных жиров исахара в переработанных продуктах питания.
Reduced amounts of salt, saturated fat andsugars in processed foods.Как вариант обзор мог бы быть заострен на местных продуктах питания и агропереработке.
Alternatively, the review could focus on indigenous foodstuffs and agro-processing.
