Sta znaci na Engleskom ПРОДУКТИВНОМ - prevod na Енглеском

• productive

Примери коришћења Продуктивном на Руском и њихови преводи на Енглески

Неосведомленностью остальной части общества об их продуктивном вкладе;
The ignorance of the rest of society of women's productive contribution;

Я уверена в самом продуктивном руководстве нашей важной работой.
I am confident that our important work will be guided in a most productive way.

Он причиняет ущерб экономике и несет угрозу людям, находящимся в самом продуктивном возрасте.
It shrinks economies and threatens people in their most productive years.

Сан- Хуанская резолюция о продуктивном развитии в странах с открытой экономикой.
San Juan resolution on productive development in open economies.

Верхняя часть зоны пластового окисления в продуктивном горизонте не минерализована.
The upper part of stratal oxidation within the productive horizon is not mineralised.

Разжижение мокроты при продуктивном кашле, сопровождающем заболевания легких и бронхов.
Mucolysis in case of productive cough accompanying diseases of lungs and bronchi.

Охват реабилитацией составляет 60% пациентов с НИЗ, находящихся в экономически продуктивном возрасте.
The coverage of rehabilitation is 60% among patients with NCDs who are of an economically productive age.

Сан- Хуанская резолюция о продуктивном развитии в странах с открытой экономикой E/ 2004/ 15/ Add. 2.
San Juan resolution on productive development in open economies E/2004/15/Add.2.

Сироп Гербион Плющ- препарат растительного происхождения, применяемый для разжижения мокроты при продуктивном кашле.
Herbion Luuderohi is a herbal medicinal product used as an expectorant in case of productive cough.

Поэтому цель заключается в продуктивном и новаторском использовании энергии молодежи.
The aim was therefore to harness the energies of the young population in a productive and innovative way.

Надеюсь, вышеизложенные способы помогут вам организовать встречи команды в наиболее эффективном и продуктивном ключе.
I hope the above methods can help you to organize the meeting of a team in the most efficient and productive manner.

Он остановился на вопросе о продуктивном взаимодействии, которое национальные стандартоустанавливающие органы могут наладить с МССУ.
He elaborated on productive collaborations that national standard setters could develop with the IASB.

СПИД ведет к сокращению числа кадров работников здравоохранения, особенно квалифицированных работников в самом продуктивном возрасте.
AIDS reduces the number of healthy workers, especially experienced workers in their most productive years.

ВИЧ поражает женщин и мужчин в их наиболее продуктивном возрасте, сокращает возможности детей и продолжительность их жизни.
HIV affects women and men in their most productive years and stunts the opportunities and lifespans of children.

Ежегодно от туберкулеза погибает полмиллиона африканцев, в основном молодые мужчины и женщины, находящиеся в самом продуктивном возрасте.
Tuberculosis kills half a million Africans each year, mostly young men and women in their most productive years.

Обе стороны заинтересованы в дальнейшем продуктивном сотрудничестве и готовы оказывать посильную помощь в решении любых возникающих проблем.
Both sides are interested in further productive cooperation and are ready to provide all possible assistance in solving any problems that arise.

Основную долю в общей численности персонала Компании составляют работники в самом активном продуктивном возрасте- до 40 лет около 54% от всего персонала.
The largest percentage of personnel are employees of the most active productive age- up to 40 years old approximately 54% of personnel.

Замечательное мероприятие организовал Международный благотворительный фонд Хороших дел, в рамках своего известного конкурса EcoNation, в уютном и продуктивном коворкинге« Betaplace».
A wonderful event was organized by the Good Deeds ICF in a comfortable and productive coworking«Betaplace».

Столь обширная программапозволила участникам Форума работать на более доверительном и продуктивном уровне, а также создала комфортную атмосферу для неофициального диалога.
Such an extensive programme enabled Forum participants to work in a more trusting and productive manner, and also created a comfortable atmosphere for informal dialogue.

В приведенной ниже таблице содержится общая программа оплодотворения миндаля( N), калия( K), бора( B) и цинка( Zn) в миндалях, которые находятся в продуктивном возрасте.
The table below contains a general almond fertilization program for Nitrogen(N), Potassium(K), Boron(B) and Zinc(Zn) in almonds that are in productive age.

При весьма продуктивном вкладе делегации Колумбии Рабочая группа по этому пункту повестки дня обсудила общие подходы к дальнейшей работе над руководящими принципами в области поставок оружия и искоренения незаконного оборота.
With the very fruitful contribution from the Colombian delegation, the Working Group on this agenda item has discussed general approaches to further work on guidelines for supplying arms and eradicating illicit trafficking.

Международному сообществу также следует продолжать настоятельно призывать Мьянму к принятию позитивных шагов в направлении национального примирения и демократизации при полном и продуктивном участии всех заинтересованных сторон.
The international community should also continue to urge Myanmar to take positive steps towards national reconciliation and democratization, with the full and meaningful involvement of all the parties concerned.

Со своей стороны, мы осуществляем инвестиции в модернизацию учебных заведений и обеспечиваем их соответствие современным требованиям в целях удовлетворения потребностей в продуктивном развитии региона в настоящем и будущем на основе национальных и местных стратегий с четко определенными целями.
We shall also invest in modernizing the training establishments and adapting them to the needs of the region's present and future production development, through targeted national and local strategies.

Именно в этом контексте одним из самых ближайших, самых преданных и самых эффективных наших партнеров является Международное агентство по атомной энергии, наделенное мандатом, цель которого- обеспечить нашу коллективную деятельность в процессе развития и использования атомной энергии в мире, продуктивном и безопасном.
It is in this context that one of the closest, most devoted and most effective partners of us all is the International Atomic Energy Agency, with its mandate to ensure that we work together on development and on the atom in a world that is productive and safe.

Какой бы ни была отдача механизмов государственного финансирования, необходимо признать, поддержать и пропагандировать исключительно важную роль частного сектора в продуктивном и профессиональном обеспечении устойчивого лесопользования.
Whatever the outcome on public funding arrangements, the essential role of the private sector in the productive, entrepreneurial aspects of sustainable forest management needs to be recognized, reinforced and promoted.

Вместо того чтобы заваливать Совет Безопасности необоснованными обвинениями, Ливану следовало бы сосредоточить свои усилия на продуктивном участии в трехстороннем форуме, который, по мнению Израиля, является наиболее эффективным форумом для урегулирования обычных инцидентов.
Rather than inundating the Security Council with unsubstantiated accusations, Lebanon should focus its efforts on participating productively in the trilateral forum, which Israel regards as the most effective forum in which to address routine incidents.

Продуктивное было путешествие?
Was it a productive trip?

Разобщение продуктивных пластов в сложно построенных геологических разрезах.
Isolation of productive formations in complex geological sections.

Продуктивного возраста.
Productive age.

Продуктивные функции лесов.
Productive Functions of Forests.