Sta znaci na Engleskom ПРОДУКТИВНОСТЬЮ - prevod na Енглеском

• productivity
• efficiency
• production
• performance
• productive

Примери коришћења Продуктивностью на Руском и њихови преводи на Енглески

Данный фактор перекликается с продуктивностью.
This factor is correlated with productivity.

Этот район отличается большой продуктивностью и богатством видов.
The area poses high species productivity and richness.

Растет пробел между заработной платой и продуктивностью.
The wage and productivity gap is growing.

Этот клон характеризуется высокой продуктивностью и стойкостью к неблагоприятным условиям.
The clone has high yield and is resistant to adverse conditions.

Рисунок 1: Сравнение между своевременностью и продуктивностью.
Figure 1: Comparisons of Timeliness and Productivity.

Этот метод характеризуется высокой продуктивностью печати и высокоточных оттисков.
This method is characterized by high performance and high-precision printing prints.

Отличается скороспелостью, дружностью созревания и высокой продуктивностью семян.
Early ripening, one time of ripening and high productivity of seeds.

Аллели групп крови и их взаимосвязи с молочной продуктивностью коров аву 6- 2015.
Blood group alle les and their relationship with cows' milk productivity аву 6-2015.

Детерминантный среднеспелый гибрид с чрезвычайно высокой общей продуктивностью.
A mid-season determinate tomato hybrid with an outstanding total yield.

Плодородные, легкие в уходе коровы с высокой молочной продуктивностью easy- handling- cow.
Fertile, easy-care cows with high milk yield easy-handling-cow.

Тайм- трекер поможет обнаружить взаимосвязь между самочувствием и продуктивностью.
The time tracker will help you find correlations between your wellbeing and productivity.

Показатели плодовитости высокопродуктивных коров и их связь с продуктивностью// Главный зоотехник.
Performance fertility highly productive cows and their relation to productivity// Main zootechnician.

Говоря экономическим языком, это похоже на структуру с" высокими затратами и низкой продуктивностью.
Economically speaking, it might be a"high i-n-p-u-t and low output" structure.

Гонка за продуктивностью началась еще во времена Промышленной революции и с тех пор только ускорялась.
Race for productivity started at the time of the Industrial Revolution and only accelerated since.

Работа на этапах профессиональной подготовки и оперативной деятельности велась планомерно и с большей продуктивностью.
The training and operational phases progressed well, with increased productivity.

Высокой кормовой продуктивностью отличались отбор 41- 6, 3 кг/ м2, отбор 120- 6, 2 кг/ м2.
The sampling 41 and the sampling 120 possess high forage productivity with 6.3 kg/m2 and 6.2 kg/m2 respectively.

Земли пастбищных животноводов характеризуются пиковой растительной продуктивностью, изменяющейся в пространстве и во времени.
Pastoral lands are characterized by plant productivity peaks that are variable in space and time.

Здоровая корова, обслуживаемая роботом, с высокой продуктивностью на протяжении жизни- какой молочный фермер не мечтает об этом?
A sustainable robot cow with a high lifetime production; which dairy farmer wouldn't want that?

Современные организации тратят много времени, пытаясь найти успешные способы управления временем и продуктивностью команды.
Nowadays, corporations spend time trying to find successful ways of time management and productive teamwork.

Проведена эмпирическая проверка связи между научной продуктивностью авторов и уровнем их индексов.
Carried out is empirical verification of connection between scientific productivity of authors and the level of their indices.

Интеллект, в свою очередь, оказался значимо связан как с эффективностью в планировании, так и продуктивностью рабочей памяти.
Intelligence, in turn, was significantly associated with both efficiency in planning and efficiency of working memory.

Из них отобраны скороспелые селекционные номера с продуктивностью 1400- 1800 г/ куст, у стандартного сорта Невский- 1100 г/ куст.
From them early selection numbers with efficiency 1400-1800 g/bush, at a standard grade Nevskij- 1100 are selected.

Глава края подчеркнул, что« Тайнинское» должно стать высокотехнологичным предприятием с большой продуктивностью и высоким уровнем зарплат.
The Governor noted that"Taininsky" should become a high-tech enterprise with high productivity and high wages.

Из общего числа выбракованных коров на животных с низкой продуктивностью приходится в среднем 26, 6%, в высокопродуктивных стадах- 6- 12.
Of the total number of cows culled animals with low productivity, have an average of 26.6% in the high-stage- 6-12.

Характеристика белковых фракций сыворотки крови кур кросса« Ломанн- белый» и их связь с яичной продуктивностью// Ветеринарный врач.
Characterization of protein fractions blood serum of hens of cross"Lomann-white" and their relationship to egg yield// Veterinarian.

Именно благодаря этому духу наши встречи характеризовались деловитостью и продуктивностью; как любит говорить посол Антонов:" Дело есть дело.
It was due to this spirit that our meetings were businesslike and productive; as Ambassador Antonov likes to say, business is business.

Потому что, в коллективе с многоуровневой структурой руководитель чувствует как стратегии его подчиненных угрожают слабой продуктивностью, с тех пор.
But it is common in hierarchical situations for the person in charge to feel their stature threatened by an underling's poor performance, and since.

Они привлекают людей периодически обновляемым плодородием пеплопочв, высокой продуктивностью омоложенных сукцессий, благоприятным микроклиматом.
Volcanoes attract people by periodically renewed ash-soils fertility, high productivity of rejuvenated successions and favourable microclimate.

При этом в сельском хозяйстве существует ряд проблем, связанных с низкой технологичностью, слабым уровнем механизированности отрасли и, как следствие, низкой продуктивностью и урожайностью.
Thus, in agriculture there are several problems associated with the low processability, low productivity and yield.

Рассчитанный на 8 пассажиров, организован с максимальной продуктивностью: найдется место не только для обсуждения вопросов, но и для работы с ноутбуком и документами.
The cabin intended for 8 passengers is designed with maximum efficiency: there is a place not only to discuss the issues, but also to use a laptop and work with documents.