Sta znaci na Engleskom ПРОДУКТОВАЯ ЛИНЕЙКА - prevod na Енглеском

• product line
• product range
• product portfolio

Примери коришћења Продуктовая линейка на Руском и њихови преводи на Енглески

Продуктовая линейка предприятия также остается неизменной.
Product line of the enterprise remains unchanged.

В рамках проекта будет унифицирована продуктовая линейка Компании, включая тарифные планы, услуги и предложения, во всех филиалах.
As part of this project, we will unify the Company's product portfolio, including tariff plans, services and offers, across all branches.

Продуктовая линейка карт Visa payWave будет.
The product line of Visa payWave cards will include Classic and Gold cards.

Думаю, в ближайшее время базовая продуктовая линейка, которая нужна коммерческому банку,- это ипотечные кредиты, кредиты для МСБ, работа с юридическими лицами.
I think in the near future commercial banks' basic product line will include mortgage loans, SME business loans and products for corporate clients.

Продуктовая линейка карт Visa payWave будет состоять из карт Classic и Gold.
The product line of Visa payWave cards will include Classic and Gold cards.

За 10 лет металлурги разработали и запустили в производство больше сотни новых продуктов, вся продуктовая линейка компании насчитывает более тысячи наименований.
Over ten years, steel makers have developed and put to production hundreds of new products, thus the company's entire product range comprises over a thousand of items.

Продуктовая линейка уникальна для российского рынка и сбалансирована по ценам;
Product line unique on the Russian market and balanced in terms of price;

Для реализации этих задач значительные ресурсы инвестируются в обучающие и мотивационные программы, развивается продуктовая линейка, внедряются новейшие технологии, повышается уровень сервисного обслуживания».
To achieve these goals, we invest considerable resources in training and motivational programmes, develop our product range, deploy the latest technologies and improve service levels.”.

Продуктовая линейка включает стационарные и портативные ультразвуковые сканеры под различные потребности.
The product line includes stationary and portable ultrasound scanners for different needs.

Нейм бренда-« ГлавЖар»- говорит, что продуктовая линейка разработана и произведена специалистами в своей отрасли, позиционирует экспертность в приготовлении мяса на открытом огне.
The brand's name-«GlavZhar»(meaning: ChiefHeat)- communicates the idea that the product line has been designed and manufactured by experts in the industry, and helps position the brand as the expert in cooking meat over open fire.

Продуктовая линейка включает как вокзальные табло, так и платформенные дисплеи, информационные экраны для ОТ.
The product range includes main station signs as well as platform displays and on-board-screens.

В результате на рынок выведена новая продуктовая линейка под брендом Jaffa, которая заменила два саббренда- Jaffa Select и Jaffa Natura, ранее позиционировавшиеся в верхнем и среднем ценовых сегментах соковой категории.
As a result, the market derived new product line under the brand name Jaffa, which replaced two subbrands- Jaffa Select and Jaffa Natura, previously positioned in the upper and middle price segments of the juice category.

Продуктовая линейка пополнилась новыми слябами, прокатом различного назначения, трубами, рельсами, фасонными стальными изделиями.
Now the product range includes new slabs, rolled products, pipes, rails and shapes.

В 2016 году Группа увеличила свою долю на рынке майонеза Урала до 55%, а также увеличила продажи в федеральных и региональных сетях на 20 и 45% соответственно Продуктовая линейка Масложирового сегмента Группы« Русагро» представлена широко известными брендами майонеза, маргарина и спредов, горчицы, кетчупа и растительного масла.
In 2016 the Group increased its share on the Ural's mayonnaise market to more than 55%, and augmented its sales at national and regional chains by 20% and 45% respectively The product line of Rusagro Group's oil and fats division is represented by well-known brands of mayonnaise, consumer margarine and spreads, mustard, ketchup and vegetable oil.

Широкая продуктовая линейка включает рис, традиционные крупы, бобовые, арабскую и кондитерскую серии.
This vast product line includes rice, traditional cereals, beans, Arabic cereals and confectionary series.

Продуктовая линейка включает вакуумные установки для нанесения токопроводящего ITO покрытия, оксидов, металлических покрытий.
The product line includes equipment for the application of conductive ITO coatings, oxides, metal coatings for touch panels production.

Также была расширена продуктовая линейка бренда двумя популярными среди украинских потребителей вкусами- сицилийский апельсин и овощной сок.
It also has been expanded product line with two brand popular among Ukrainian consumers tastes- Sicilian orange and vegetable juice.

Наша продуктовая линейка включает более 120 различных моделей винтовых двигателей и более 30 моделей турбобуров.
Our product line includes more than 120 different models of screw motors and more than 30 models of turbodrills.

Технологические решения и продуктовая линейка новой компании, в отличие от« Лаборатории», изначально ориентированы на крупные и средние корпорации( от 300 рабочих станций), а не на малый бизнес и розницу.
Unlike'Kaspersky Lab', the technological solutions and product line of the new company were initially targeted at large and medium enterprises, starting from 300 workstations, rather than small businesses and retailers.

Продуктовая линейка включает в себя различные типы транспортеров: от лент различной ширины до скребковых транспортеров, элеваторов и шнеков.
The product portfolio includes the complete range of conveyors, from belt conveyors via chain conveyors to bucket elevators and screw conveyors.

С 10 по 13 апреля продуктовая линейка JULABO была представлена на выставке Analytica в Мюнхене под девизом« Опережающие технологии термостатирования для лучшей жизни».
Under the motto"Superior Temperature Technology for a Better Life," JULABO presented their product range from April 10 to 13 at the Analytica in Munich.

Наша продуктовая линейка basic line представляет собой технологию для обработки круглого леса на предприятиях с малой и средней производственной мощностью.
Our product range basic line is all about affordable logyard technology for low to medium performance requirements.

Наша продуктовая линейка для лопастей ветрогенераторов включает весь ассортимент: от грунтовки до отделочных красок и шпаклевок.
Our product family for wind turbine blades consists of a full range of products, from priming to finishing paints, and putties.

Наша продуктовая линейка включает в себя систему анализа трафика ADM S1 и ее вспомогательный модуль для предоставления дополнительных услуг ADM Filter.
Our product line includes the ADM S1 traffic analysis system and its auxiliary module for the delivery of additional services ADM Filter.

Наша продуктовая линейка включает более 120 различных моделей винтовых двигателей и более 30 моделей турбобуров, в том числе предназначенных для высокотемпературных скважин.
Our product line incorporates over 120 types of downhole motors and over 30 turbodrills, including models for high-temperature wells.

Продуктовая линейка компании включает спреи специально разработаные для применения в разных климатических условиях и на различных типах покрытий футбольного поля.
The company product line includes sprays designed specially for different climatic conditions use and on various types of football field coverings.

Продуктовая линейка включает: РСК микроЦОД( от 16 до 64 узлов), РСК миниЦОД( от 64 до 256 узлов) и РСК ЦОД более 2- х стоек с высокой плотностью до десятков PFLOPS.
The product line includes RSC DCmicro(16 to 64 nodes), RSC DCmini(64 to 256 nodes) and RSC Data Center from 2 high dense racks up to dozens of PFLOPS.

Продуктовая линейка включает различные виды резервуаров высокого давления, теплообменное оборудование, колонны, реакторы и специальное оборудование, как установки FCC.
The product range includes all different kinds of pressure vessels, heat exchangers, columns, reactors and special products such as FCC components.

Продуктовая линейка Code используется в критических приложениях в здравоохранении, в обеспечении общественной безопасности, на производстве, при транспортировке, в розничной торговле и во многих других отраслях.
The Code product line is used in critical applications within healthcare, public safety, manufacturing, transportation, retail and a range of other diverse industries.

Продуктовая линейка Greif- Velox включает в себя различные типы уста- новок, главным образом, для пред- приятий химической, нефтехимиче- ской и пищевой промышленности, а также производства строительных ма- териалов.
The Greif-Velox product portfolio in- cludes various types of plant, espe- cially for companies in the chemicals, petrochemicals, building materials and food industries.