Sta znaci na Engleskom ПРОИЗВОДИТЕЛЯХ - prevod na Енглеском

• producing
• manufacturers

Примери коришћења Производителях на Руском и њихови преводи на Енглески

Дополнительный текст об основных производителях.
Additional text on basic manufacturers.

Импорт топлива также отрицательно скажется на производителях нефти и нефтеперерабатывающих заводах.
The measure also represents negative development for the oil producers and the refineries.

II. Информация о развивающихся государствах- производителях на суше.
II. Information on developing land-based producer States.

Исследование по вопросу о производстве стрелкового оружия и его производителях.
A study on the manufacturing and manufacturers of small arms.

Отсутствие такого рынка отрицательно сказывается на производителях, пациентах и национальных системах здравоохранения.
The absence of such a market leads to inefficiencies for manufacturers, patients and national healthcare systems.

Ответственность лежит на газораспределительных компаниях и производителях одорантов.
Responsible are distribution companies and odorant manufacturers.

В большинстве государств- членов имеется некоторая информация о производителях и торговцах, действующих в рамках их юрисдикции.
Most Member States have some information about manufacturers and dealers operating under their jurisdiction.

Сотрудники компании проходят периодическое повышение квалификации на заводах- производителях.
Employees undergo periodic training on the manufacturing plants.

Наш опытный сомелье поможет больше узнать о винной географии, производителях, сортах винограда.
An experienced sommelier will help you to learn more about wine geography, producers, grape varieties.

Кроме того, необходимо обеспечить более ощутимое присутствие ФАО в странах- производителях.
Likewise, FAO should make its presence felt in producing countries.

Высокие цены на нефть выгодны получателям экспортных доходов в странах- производителях и нефтяным компаниям.
High oil prices are beneficial to export revenue recipients in producing countries and oil companies.

Изучение государственной политики в области производства и торговли пшеницей в шести ведущих странах- производителях СНГ.
Studies on wheat policies in the six leading CIS producers.

Дальнейшая либерализация цен с целью приведения внутренних цен во многих странах- производителях в соответствие с экспортными;
Further price liberalization to bring domestic prices in many producing countries in line with export pricing;

Вы можете зайти на их официальные веб- сайты, чтобы узнать больше об этих производителях.
To learn more about these manufacturers, please check the official websites.

Аналитическая компания Blancco на днях опубликовала отчет о производителях, смартфоны которых чаще всего выходят из строя.
Analyst company Blancco recently released a report on the manufacturers, whose smartphones are most often out of order.

Показательные районы устойчивого лесопользования, созданные в странах- производителях МОТД.
Sustainable forest management demonstration areas established in ITTO producer countries.

В настоящее время предпринимателям необходим доступ к новым рынкам, информации о производителях товаров и услуг как в Украине, так и за рубежом.
Currently, entrepreneurs need access to new markets, information on manufacturers of goods and services both in Ukraine and abroad.

Разработать политику в области закупок древесины, которая бы содействовала УЛП в странах- производителях.
Develop wood procurement policies which encourage SFM in the producing country.

Имеется довольно неплохая информация о крупных производителях, однако гораздо меньше информации есть о производстве по лицензии и о торговцах.
Relatively good information on major manufacturers is available, but less information is available on licensed production and dealers.

Где я могу найти информацию о сельскохозяйственных продуктах сша, их производителях и поставщиках?
Where can I find information on Unites States agriculture products, manufacturers and suppliers?

Повышение достоверности получаемой информации о требованиях к импортируемой ими продукции в странах- производителях.
To obtain more reliable information on imported product requirements in manufacturing countries.

По мнению ряда экспертов ответственность должна лежать на производителях автомобилей в случае если авария происходит из-за технического сбоя.
Many experts see the car manufacturers themselves responsible for those crashes that occur due to a technical malfunction or misconstruction.

Некоторые исследовательские институты собирают и хранят данные из первоначальных источников о производителях стрелкового оружия.
Some research institutes collect and store primary source data on small arms manufacturers.

Запрещенные наркотики подпитывают политическую нестабильность, разрушение окружающей среды и злоупотребление наркотиками на местах в странах- производителях.
Illicit drugs fuel political instability, environmental damage and local drug abuse in producing countries.

Расскажем о самых известных производителях и их лучших товарах, а главное, выясним, что обо всем этом думают опытные пользователи.
We will tell you about the best-known manufacturers and the best mosquito killers they make, compare them and learn what buyers think about all these things.

Таблица 1: Инвестиционные потребности и препятствующие их удовлетворению проблемы в основных странах- экспортерах и производителях угля.
Table 1: Investment Needs and Constraints in Major Coal Exporting and Producing Countries.

Такое развитие событий может также повлиять на добычу в странах- производителях вольфрама в Восточной и Юго-Восточной Азии, включая Таиланд.
Such developments might similarly influence production in tungsten producing countries in Eastern and South-East Asian countries, including Thailand.

Кроме того, снижение цен на сырьевые товары и энергоресурсы усугубило снижение внутреннего спроса в странах- производителях.
In addition, softer prices for commodities and energy products intensified the decline in domestic demand in the producing countries.

В первую очередь, портал предоставляет информацию о производителях ОАЭ и экспортерах, оборудовании, технике и услугах из ОАЭ.
Primarily, the portal provides information on UAE manufacturers and exporters assisting importers and buyers worldwide to source products, equipment, machinery and services from UAE.

Страны Юго-Восточной Азии являются крупнейшими производителями и потребителями риса, что обеспечивает высокий спрос в странах- производителях.
The countries of Southeast Asia are the largest producers and consumers of rice, which guarantees high demand in producing countries.