Sta znaci na Engleskom ПРОМОУШН - prevod na Енглеском

• promotion

Примери коришћења Промоушн на Руском и њихови преводи на Енглески

Это промоушн, Малыш.
It's called promotion, Kid.

Ныне выступает в независимых промоушнах.
He is now on the independent scene.

Эфирный промоушн проекта»: Сериал« Тридцатилетние».
On-air promotion of a project»:«Thirty Something».

Делаете ли вы рекламу и маркетинг, или только промоушн?
Do you do advertising and marketing or promotion?

Создание так называемых Mashup и DJ Remix для промоушн не разрешается.
Also so-called mashups, DJ remixes for promotion cannot be released.

Промоушн Full Impact Pro также признает титулы SHIMMER и дает возможность защищать их на своих шоу.
Its former sister promotion Full Impact Pro also recognized the titles and had defenses of them at its events.

В 2004 году он перешел из« Ливорно» в« Эмполи», выиграв свой второй промоушн в Серию А в первом сезоне за клуб.
In 2004 he left Livorno for Empoli, winning a second personal Serie A promotion on his first season.

Несмотря на промоушн лейбла, группа была уверена, что In Utero не станет столь же успешным как Nevermind.
Despite the label's promotion, the band was convinced that In Utero would not be as successful as Nevermind.

Апреля Yuehua Entertainment сформировала двухлетнее партнерство с Starship Entertainment, где Starship будет помогать в промоушнах в Южной Корее.
On April 6 Yuehua Entertainment will aide in promotions in South Korea.

В Международном аэропорту« Манас» организуется промоушн- мероприятие« Реклама и коммерция в аэропортах Кыргызстана- 2018».
Manas International Airport organizes promotional event named Advertising and Commerce at Airports of Kyrgyzstan-2018.

Лейбл нацелил свой промоушн на альтернативные магазины и прессу, поэтому в рамках этой стратегии выпустил альбом на виниле.
The label aimed its promotion at alternative markets and press, and released the album on vinyl record as part of this strategy.

По словам издателей журнала Building, решающее влияние на результаты рейтинга оказал персональный промоушн девелоперов.
According to'Building' publishers, the personal promotion of developers has made a dominant impact on the results.

Во время проведения интервью наибольшие баллы набрали претенденты, имеющие высокий интеллектуальный уровень, харизматичность, а также владеющие ораторским мастерством и навыками селф- промоушн.
During interviews highest points got applicants with a high intellectual level, charisma and oratorical and self-promotion skills.

Среди клиентов« Линии 12»- рекламные агентства, продакшн- студии, фотографы, журналы, промоушн- агентства, дизайнеры, магазины одежды, отдельные компании.
Among the clients of"Linea 12″- advertising agencies, production studios, photographers, magazines, promotional agencies, designers, clothing stores, individual companies.

Не так давно этот проект был возобновлен благодаря привлечению компаний" Сите глобал пауэр"( Соединенные Штаты Америки) и" Индастриал промоушн сервисиз" Кения.
The project was restarted recently with Sithe Global Power(United States) and Industrial Promotion Services Kenya.

В рамках общих маркетинговых стратегий наших клиентов мы отвечаем за ивент- маркетинг, всевозможный промоушн, CRM, производство сувенирной продукции и многое другое.
Within the overall marketing strategy of our clients, we are responsible for event marketing, all kinds of promotions, CRM, merchandise production and much more.

В заключении мероприятия Директор финансово- экономической дирекции ОАО« МАМ» Жаныл Абикова поблагодарила гостей за участие и отметила, что ОАО« МАМ» намерено проводить подобные промоушн- мероприятия ежегодно.
Economic Directorate, MIA OJSC, thanked the guests for their participation and noted that the MIA OJSC intends to hold such promotion events annually.

Первое большое шоу( а не совместный промоушн с другими организациями), озаглавленное М- 1 Global Presents Breakthrough состоялось 28 августа 2009 в Мемориальном Зале в Канзас- Сити.
It hosted its first major show(rather than co-promoting with other organizations) entitled M-1 Global Presents Breakthrough on August 28, 2009 at Memorial Hall in Kansas City, Kansas.

Shimmer Women Athletes( часто записывается как SHIMMER Women Athletes или просто SHIMMER)- американский женский независимый реслинг промоушн, основанный 6 ноября 2005 года и базирующийся в Чикаго.
SHIMMER Women Athletes(often referred to simply as SHIMMER) is an American, Chicago-based independent women's professional wrestling promotion which held its first event on November 6, 2005.

Среди репрезентативных промоушн этого года также отметим назначение Александра Лукьяненко партнером ЮК VB PARTNERS и Ивана Шинкаренко- партнером WTS Consulting.
Among representative promotions of this year, one must also note the appointment of Olexander Lukyanenko to the position of Partner at VB PARTNERS Law Firm and Ivan Shynkarenko- to Partner at WTS Consulting.

Международный симпозиум на тему« Проблемы в сфере высшего образования в Пакистане» организуемый Постоянным представительством Пакистана в сотрудничестве с« Промоушн оф эдьюкейшн ин Пакистан фаундэйшн инк.» и Генеральным консульством Пакистана.
International symposium on"Issues in higher education in Pakistan" organized by the Permanent Mission of Pakistan, in collaboration with Promotion of Education in Pakistan(PEP) Foundation, Inc. and the Consulate General of Pakistan.

Коммерциализация, промоушн и организованное предложение изображений обнаженных знаменитостей могут можно проследить к другому журналу для мужчин High Society и работе его первого женщины- редактора Глории Леонард.
The commercialization, promotion, and organized supply of nude celebrity images can be traced to another men's magazine, High Society, and the efforts of its first female Editor, Gloria Leonard.

История началась два месяца назад, когда Amazon стал искать музыкальные лейблы, согласившиеся бы предоставлять свои песни на продажу за день до официального релиза в обмен на эксклюзивный промоушн" MP3 Daily Deal" на сайте Amazon согласно данным BillBoard.
The story started two months ago, when Amazon began to seek music labels that would allow company to sell their new songs day earlier than everyone else in exchange for exclusive"MP3 Daily Deal" promotion on the Amazon's site according to BillBoard.

Реклама, промоушн и бизнес- индустрия также широко используют все современные возможности мультимедиа, делая непременной частью любой презентации или выставки светодинамические инсталляции или лазерное шоу, оборудование для которого чаще всего берется в аренду.
Advertising, promotion and business industry is also widely used all modern multimedia capabilities, making it an integral part of any presentation or exhibition.

Специалисты компании в области интерактивных технологий расскажут участникам семинара об алгоритмах ведения рекламных и промоушн- компаний в социальных медиа, привлечении клиентов через социальные сети и других интерактивных механизмах в среде« новых медиа».
The company's specialists in the field of interactive technology to tell participants about the algorithms of advertising and promotional companies in social media, attracting customers through social networking and other interactive mechanisms among the"new media".

В частности, 2 069 473 лари заплатил на промоушн Софии Нижарадзе на конкурсе" Евровидение"; а на 169 099 лари заказал проведение экзит- пола компании GFK на выборах самоуправления 30 мая; а 124 500 лари расписаны на расходы Чемпионата мира.
In particular GEL 2, 069, 473 was spent for the promotion of Sopho Nizharadze for Eurovision contest; GEL 169, 099 was paid to GFK to conduct exit polls for the municipal elections; GEL 124, 500 is registered in the world championship-related expanses.

Сети и многочисленные фирмы, входящие в бренд Omnicom, предоставляют услуги в области рекламы, стратегического медиа планирование и баинга, цифрового и интерактивного маркетинга, прямого и промоушн- маркетинга, связей с общественностью, а также другие специализированные коммуникационные услуги, обслуживая суммарно более 5000 клиентов в более чем 100 странах мира.
Omnicom's branded networks and numerous specialty firms provide advertising, strategic media planning and buying, digital and interactive marketing, direct and promotional marketing, public relations and other specialty communications services to over 5,000 clients in more than 100 countries.

Под ее руководством в компании<< Хелс промоушн лимитед>> была разработана предназначенная для молодых женщин модель охраны здоровья собственными силами; эта модель легла в основу эффективной стратегии борьбы с материнской и детской смертностью на общинном уровне.
A self-sufficient health model for young women was developed under her direction at Health Promotion Limited; this model was an effective strategy to confront maternal and child mortality at the community level.

Это децентрализованная технология, и нам нужен децентрализованный промоушн, мы имеем дело с программным обеспечением типа« отличная технология- плохие пампы», и да, вы можете сидеть сложа руки и думать: со временем мы все узнаем, но правда заключается в том, что лучшая технология не всегда выигрывает.
This is decentralized tech, and we need decentralized promotion, we are dealing with"best tech baddest pump" software, and yeah, you can sit back and think: in time the truth will be known, but the momentary truth is, that the best tech does not always win.