Примери коришћења Содействие на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Секторов услуг: содействие.
Services Sectors: Fostering.Содействие формирования будущего.
Helping to shape the future.Спасибо за Ваше понимание и содействие.
Thank you for your understanding and support.Содействие научным исследованиям;
Encouragement of scientific research;Консультативные услуги и техническое содействие.
Advisory services and technical cooperation.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
техническое содействиефинансовое содействиевсестороннее содействиемеждународными силами содействия безопасности
активное содействиедальнейшее содействиеполное содействиемеждународное содействиеведущую роль в содействиигенерального секретаря при содействии
Више
Употреба са глаголима
оказывать содействиеявляется содействиенаправленные на содействиепродолжала оказывать содействиеоказывать содействие развивающимся
оказывается содействиеоказывать поддержку и содействиеобратиться за техническим содействиемоказывать им содействиеоказывать содействие правительству
Више
Употреба именицама
целях содействияоказание содействиясодействии секретариата
содействия осуществлению
необходимость содействиясодействии развитию
комитета содействияроль в содействиисодействие обеспечению
содействия торговле
Више
Содействие ослаблению негативных последствий.
Helping reduce negative aspects.Запросить техническое содействие у ЮНИСЕФ и ВОЗ.
To seek technical cooperation from UNICEF and WHO.Содействие предпринимательству женщин;
Encouraging entrepreneurship among women.CDTA Техническое содействие по развитию потенциала.
CDTA Capacity Development Technical Assistance.Содействие в процессе перевода кредита.
Assisting in the credit transfer process.Техническая и технологическая поддержка и содействие.
Technical and process support and assistance.Viii Содействие развитию межфирменных связей.
Viii Encouraging inter-firm linkages.Налаживание диалога и содействие взаимопониманию.
Creating Dialogue and Encouraging Mutual Understanding.Содействие торговле и электронный бизнес;
Trade facilitation and electronic business;Консультации и содействие в инвестиционном процессе.
Consultation and assistance in the investment process.Ваше содействие ожидаемо и будет оценено.
Your cooperation is expected and appreciated.Стратегическая цель III: Содействие использованию ИС в интересах развития.
Strategic Goal III: Facilitating the Use of IP for Development.Содействие заготовке кормов и сена;
Encouragement of Forage Cultivation and Hay Making;Постоянное содействие вовлечению студентов в практическую деятельность.
Constant promotion of student involvement in practical work.Содействие здоровому жизненному старту для детей.
Fostering a healthy start for children.Попечители фонда« Содействие Джавахку» посетили Министерство Диаспоры.
Support to Javakhk Foundation's trustees visit Ministry of Diaspora.Ii содействие всеобъемлющей глобализации; и.
Ii Fostering inclusive globalization; and.Социальная интеграция: содействие социальной интеграции и солидарности поколений.
Social integration: advancing social integration and intergenerational solidarity.Содействие образованию и борьба с невежеством.
Promoting education and fighting ignorance.Первое- содействие производительной занятости населения.
The first- the promotion of productive employment.Содействие Гендерного Равенства Посредством СМИ.
Promotion of Gender Equality through Media.Патенты, содействие инновациям и передача технологии 38 Программа 2.
Patents, Innovation Promotion and Technology Transfer 33 Program 2.Содействие обмену технологиями и инновациям.
Facilitating technology exchange and innovation.Содействие в получении льготного финансирования.
Support in obtaining concessional financing.Содействие интеграции науки и обра зования.
Facilitating Integration of Science and Education.
