Sta znaci na Engleskom ПРОМЫШЛЕННЫХ НУЖД - prevod na Енглеском

• industrial needs
• industrial use
• industrial purposes

Примери коришћења Промышленных нужд на Руском и њихови преводи на Енглески

Применяется в промышленных нуждах.
These are in industrial use.

Бескислородная медь для промышленных нужд.
Oxygen-free copper for industrial applications.

Компания создает свою продукцию исключительно для промышленных нужд.
The company create sits produce solely for manufacturing needs.

Используется для промышленных нужд.
It was mainly used for industrial applications.

Но на сей раз лишь низкосортные камни для промышленных нужд.
But the shipment is just low-grade stones for industrial use.

Забор пресной воды для промышленных нужд- разделы b, c, d и f мсок.
Industrial freshwater withdrawal- isic sections b, c, d and f.

Это стало проблемой в случае забора пресной воды для промышленных нужд в Уганде.
This was an issue for industrial freshwater withdrawal in Uganda.

В случае забора воды для промышленных нужд в качестве источника данных была использована база данных АКВАСТАТ.
In the case of industrial water withdrawal, the AQUASTAT database was used as a data source.

Это стало проблемой в случае расчета объемов водозабора для промышленных нужд в Уганде.
This was an issue for industrial water withdrawals in Uganda.

Texene знаменита своим высококачественным текстильным полотном, которое используют для производства мягких контейнеров для промышленных нужд.
Texene is recognized for its high quality fabrics used to make bulk containers for industrial use.

Волынского при обсуждении анонимного проекта" Об экономических и промышленных нуждах России" 1735 г.. pdf.
Artemiy Volynsky's position in the debate on the anonymous project"About economic and industrial needs of Russia" in 1735. pdf.

Доля подземных вод для хозяйственно-бытовых и промышленных нужд составляет свыше 60- 70% общего объема водопотребления в большинстве субъектов РФ.
The share of underground water used for domestic and industrial water supply is more than 60-70% of the total water supply in most constituent entities.

Подземные воды применяются в сельском хозяйстве, а также для бытовых и промышленных нужд.
Groundwater supports agriculture, and is also used to supply household water and for industry.

Он одинаково эффективен, как при очистке питьевой воды, так и воды для промышленных нужд( технической), а также сточных вод.
It is equally effective as the treatment of drinking water and water for industrial use(technical), and wastewater.

Данное озеро служит источником как питьевой воды, так и воды для обслуживания промышленных нужд Кумтора.
This lake serves as the source for Kumtor's domestic and industrial water.

Три четверти всей пресной воды, используемой для бытовых, сельскохозяйственных и промышленных нужд, поступает из лесных водосборных районов.
Three quarters of the freshwater used for household, agricultural and industrial needs is provided through forested catchments.

В суббассейне Попрада водопользование для бытовых нужд составляет 53%, водопользование для промышленных нужд около 47.
In the Poprad sub-basin, water use for domestic purposes is 53% and water use by industry is around 47.

Треть из них- стартап- проекты, есть компании выпускающие профильное оборудование как для промышленных нужд, так и для использования в частных домах.
Third of the companies are startup projects which produce equipments both for industrial needs and for use in private houses.

Помимо гидроэнергетического сектора, поверхностные воды используются для нужд ирригации; подземные воды в основном используются для бытовых и промышленных нужд.
In addition to hydropower, surface water is used for irrigation; groundwater is mainly used for household water and for industry.

Данные технологии успешно используются для бытовых, сельскохозяйственных, экологических и промышленных нужд в течение тысяч лет.
They have been used successfully in domestic, agricultural, environmental and industrial activities for thousands of years.

Дополняя показатель C3" Водопотребление", этот показатель рассматривает доступность к воде, которую обеспечивает отрасль водоснабжения для бытовых и промышленных нужд.
Complementing indicator C3"Total water use", this indicator examines the availability of water provided by the water supply industry for domestic and industrial needs.

Тепловые насосы являются средства для нагрева или охлаждения для различных бытовых и промышленных нужд, использующих возобновляемые источники энергии.
Heat pumps are facilities provide heating or cooling for various domestic and industrial needs using renewable energy sources.

По этой причине более полумиллиона палестинцев на Западном берегу вынуждены покупать воду для бытовых, сельскохозяйственных или промышленных нужд по все более дорогой цене.
More than half a million Palestinians in the West Bank were therefore forced to buy increasingly expensive water for household, agricultural or industrial use.

Например, если серьезное загрязнение обнаружено на земле, определенной под сельскохозяйственные цели, может потребоваться перепланировка землепользования исключительно для промышленных нужд.
For example, if serious contamination is found on land zoned for agricultural purposes, it may be necessary to rezone the land for exclusively industrial use.

Также, мы узнаем из Online Innovation, AgriAlternatives и из Technology Magazine for Farmers, что" По своей природе эти рапсовые масла, которые долгое время использовались для промышленных нужд.
Also, we learn from the Online Innovation, AgriAlternatives and from Technology Magazine for Farmers, that"By nature these rapeseed oils, which have been long in use for industrial purposes, are.

Принятие новой директивы, обеспечивающих сокращение загрязнения окружающей среды от средних топливосжигательных установок, используемых для отопления городских кварталов или больших зданий и для промышленных нужд;
A new directive to be elaborated to reduce pollution from medium-sized combustion installations, such as energy plants for street blocks or large buildings, and those related to industrial activities;

Суммарный отбор подземных вод в российской части бассейна составляет 6, 15× 106 м3/ г., в том числе 87, 6% для бытовых нужд, 9, 8% для промышленных нужд и 2, 6% для сельскохозяйственных нужд..
Total abstraction of groundwater in the Russian part of the basin is 6.15× 106 m3/year, with 87.6% used for household water, 9.8% for industry and 2.6% for agriculture.

Программы регулирования водопользования, поощряющие сбор и хранение воды, применение природоохранных мер и рациональных методов использования воды, прежде всего в сельском хозяйстве, являются неотъемлемым компонентом удовлетворения местных потребностей в воде как для бытовых, так и промышленных нужд.
Water management programmes that promote capture and storage, conservation, and sustainable use, especially for agriculture, have been integral to meeting local water needs for both domestic and commercial use.

В 2008 году началось сооружение плотины Метолонг и соответствующей инфраструктуры в целях обеспечения питьевой водой для бытовых и промышленных нужд в Масеру и в расположенных поблизости городах Рома, Мазенод, Морийа и Теятеяненг.
Construction of the Metolong Dam and associated infrastructure to supply potable water for domestic and industrial use to Maseru and the neighbouring towns of Roma, Mazenod, Morija and Teyateyaneng began in 2008.

Цель усилий OpenModelica состоит в создании в рамках Open Source Modelica продвинутых моделей, а также среды для компиляции и моделирования, опирающихся на свободно распространяемое в бинарном коде и исходниках программное обеспечение для исследований, обучения и промышленных нужд.
The goal with the OpenModelica effort is to create a comprehensive Open Source Modelica modeling, compilation and simulation environment based on free software distributed in binary and source code form for research, teaching, and industrial usage.