Sta znaci na Engleskom ПРОСИТЕЛЕЙ - prevod na Енглеском

• seekers
• applicants
• asylum-seekers
• supplicants
• seeker
• asylumseekers

Примери коришћења Просителей на Руском и њихови преводи на Енглески

Число просителей.
Number of applicants.

Количество просителей.
Number of applicants.

Прием просителей убежища.
Reception of asylum seekers.

Сэм Лэндон был одним из просителей.
Sam Landon's one of the co-petitioners.

Защита просителей убежища.
Protection of asylum seekers.

Торговля людьми и незаконный ввоз мигрантов и просителей.
Trafficking and smuggling of migrants and asylum-seekers.

Количество просителей убежища.
Number of asylum seekers.

Еще 212 просителей ожидают, Ваше Величество.
There are 212 supplicants waiting, Your Grace.

Положение просителей убежища.
Situation of asylum seekers.

Не более 44 просителей визы в целях защиты находятся под стражей.
Only 44 protection visa applicants were in detention.

Правовые рамки защиты беженцев и просителей убежища.
Legal framework for the protection of refugees and applicants for asylum.

Правовая помощь для просителей убежища и не имеющих документов иммигрантов.
Legal aid for asylum seekers and undocumented immigrants.

Пункт 20: процедура высылки иностранцев/ просителей убежища.
Para. 20: Procedure for deporting foreign nationals/asylum seekers.

О количестве просителей убежища, ходатайства которых были приняты;
The number of applicants whose application for asylum was accepted;

Поощрение прав мигрантов, просителей убежища и этнических меньшинств.
Promoting rights of migrants, asylum seekers and ethnic minorities.

Заключение под стражу несовершеннолетних просителей убежища законом запрещено.
The detention of minor asylum seekers is prohibited by law.

Права мигрантов, просителей убежища и несопровождаемых несовершеннолетних;
Rights of migrants, asylum seekers and unaccompanied minors;

Положение неграждан, включая просителей убежища и беженцев статья 5.
Situation of non-citizens, including asylum seekers and refugees article 5.

Кроме этого, эти центры располагают информационными протоколами для просителей убежища.
They also have an information protocol for asylum seekers.

Приемные центры и специальные центры для просителей убежища, ожидающих высылки.
Reception centres and special return centres for asylum seekers.

Они высоко оценили усилия по защите мигрантов, беженцев и просителей убежища.
It welcomed efforts to protect migrants, refugees and asylum seekers.

Заключение по вопросу о приеме просителей убежища в контексте.
Conclusion on reception of asylum-seekers in the context of individual asylum systems.

Мексика отметила усилия, предпринятые в целях защиты беженцев и просителей убежища.
Mexico recognized efforts made to protect refugees and asylum seekers.

Беженцы/ просители убежища Количество просителей убежища в Таджикистане50.
Refugees/asylum-seekers Number of asylum seekers in Tajikistan49.

По народным поверьям они могут переносить послания к богам от имени просителей.
They are said to be able to carry messages to the gods on behalf of petitioners.

Положение неграждан: мигрантов, беженцев, просителей убежища и лиц без гражданства.
Situation of non-citizens: migrants, refugees, asylum seekers and stateless persons.

Ускорить и расширить осуществление схемы переселения для просителей убежища.
Accelerate and extend the implementation of its relocation scheme for asylum seekers.

Он также утверждает, что мотивировка отказов большинству просителей является совершенно идентичной.
He further submits that most applicants are refused with identical motivation.

Длительное содержание под стражей и неадекватная инфраструктура и услуги для просителей убежища.
Prolonged detention and inadequate facilities and services for asylum seekers.

Основная часть просителей убежища живет в бедности и страдает от плохого здоровья и голода.
The majority of asylum seekers live in poverty and suffer from poor health and hunger.