Примери коришћења Просмотру на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Доступна к просмотру в Генуе, Италия.
Available for visit in Genoa, Italy.Просмотру статуса доступности продуктов.
View the status of availability of products.Чтобы вернуться к просмотру, нажмите Back.
To return to the video, press Back.Сериал твердо рекомендован к семейному просмотру.
Serial strongly recommended for family viewing.Знаешь, что я понял благодаря просмотру" Костей" Стив?
You know what I get from watching"Bones," Steve?При нажатии на название мероприятия вы перейдете к его просмотру.
If you click on an event you will go to viewing it.При нажатии на нее вы перейдете к просмотру заявки.
If you press on it, you will be passed to the viewing of request.Для возврата к нормальному просмотру снова нажмите кнопку УГОЛ/ ANGLE.
To return to normal viewing, press the ANGLE button again.Закрытие окон просмотра на экране и возврат к просмотру ТВ.
Clears on-screen displays and returns to TV viewing.Для того чтобы перейти к просмотру другой страницы, необходимо нажать на ее номер.
In order to view another page, click its number.При нажатии на нее Вы будете перемещены к просмотру задания.
If you press on it, you will be passed to the viewing of task.Нажимая на них,можно переходить к просмотру мероприятий за день.
By clicking them,you can go to viewing events on the selected day.Доступ к просмотру форума Вы получите в день проведения мероприятия!
Access to view the forum you will receive on the day of the event!По нажатии на строку с организацией вы перейдете к ее просмотру.
Clicking on the line with an organization you will be moved to its viewing.Для перехода к просмотру книги необходимо нажать на ее название в списке.
In order to view a book one should press on its line in the list.По нажатии на названии организации вы перейдете к ее просмотру.
If you press on the name of an organization, you will go to the viewing of it.Просмотру каждой строке в компьютерном коде и расставляя маленькие галочки?
Reviewing every line of computer code and giving little check marks?С помощью кнопки" К книгам",можно вернуться к просмотру списка книг.
Using the"To books" button,one can return to viewing of the list of books.Правый щелчок на закладке приведет к просмотру этого хранилища и файла/ папки.
Clicking on a bookmark will browse to that repository and file/folder.С помощью кнопки" К списку" можно вернуться к просмотру списка писем.
You can return to the viewing of mail list by pressing the"Back to list" button.Доступ к просмотру всех документов, отчетов, постановка задач сотрудникам.
Access to viewing all the documents, reports, task setting for the employees.По нажатии на строку заявки вы перейдете к ее просмотру в модуле" Сервисдеск.
Press on the request line to move to its viewing in the"Service Desk" module.Чтобы вернуться к просмотру фотоснимка, нажмите Back или повторно нажмите Options.
To return to the photo you were viewing, press Back or Options again.По нажатии на название вы перейдете к просмотру организации в соответствующем модуле.
Press on the name to move to organization viewing in the corresponding module.Для возврата к просмотру всей структуры, необходимо нажать кнопку" Показать всех.
To return to viewing of the full structure, you should press the"Show all" button.При нажатии на нем, вы перейдете к просмотру организации в соответствующем модуле.
If you press on it, you will go to viewing of organization in the corresponding module.После завершения сканирования вы можете приступить к фильтрации,сортировке, просмотру восстанавливаемых файлов.
Once scanning is complete, filter,sort, review the recoverable files.Не прибегая к детальному просмотру, мы видим как одни элементы зависят от других.
Without resorting to detailed view, we can see how some elements depend on others.ABViewer Standard представляет собой базовую версию программы по просмотру файлов САПР форматов.
ABViewer Standard presents the basic edition of the application for viewing CAD files.Это будет включать доступ к просмотру транзакций по карте и остаток на банковском счете.
These would include access to view card transactions and bank account balance.
Synonyms are shown for the word 
