Sta znaci na Engleskom ПРОСТОРОМ - prevod na Енглеском

• spaciousness
• space

Примери коришћења Простором на Руском и њихови преводи на Енглески

Пейзажи наполнены свободой и простором.
Landscapes are full with freedom and space.

Более четкий набор правил с простором для их адаптации.
A clearer set of rules, with room for adaptation.

Его обнимал нежный ветер, летающий над простором.
Gentle wind, which was flying over the vast expanses, embraced him.

Каким организационным простором Вы хотите располагать?
What organizational space you would like to possess?

Номера отеля поразят Вас изысканностью, простором и комфортом.
Hotel rooms will amaze you with refinement, spaciousness and comfort.

Расстилается простором Увлеченный мир собой, Забавляется с задором И играется со мной.
Spread open space Passionate world, Toying with enthusiasm And played with me.

Никакого стеснения- номера порадуют вас простором в диапазоне от 26 до 56 кв. м!
You can relax as our rooms welcome you with open spaces ranging from 26 to 56 m 2!

Синий цвет чаще всего ассоциируется со спокойствием, уверенностью, холодом, простором, небом и водой.
The color blue is most often associated with calmness, confidence, coolness, spaciousness, sky, and water.

Как гора, состоящая из Света, вздымающаяся над морским простором, ты можешь подняться из Океана Божественного Света.
A mountain consisting of the Light, and rising above a vast sea, you can rise from the Ocean of the Divine Light.

Днем же это спокойное и тихо место в стиле лаунж- бара с бесплатным Wi- Fi и простором для вдохновения.
During the day it is calm and quiet place like a lounge bar with free Wi-Fi and spacious for inspiration.

И я наслаждалась простором и красотой…, когда ко мне подошел мужчина, который был скорее похож на страшное дикое животное.
I enjoyed the spaciousness and beauty…, when a man, who looked more like a terrible wild animal, approached me.

Дома спроектированы для людей, ценителей люкса, который неизменно связан и с простором в помещении.
The houses are designed for people- connoisseurs of luxury, which is always linked with the spaciousness of the rooms.

Если вам выпадает возможность понаблюдать за каким-нибудь совершенно новым простором, то не стоит терять времени и обязательно пользоваться новыми предложениями.
If you have the opportunity to observe some completely new space, you should not waste time and be sure to use the new proposals.

Как можно увидеть на видео, взрослые, дети, и даже собаки, могут расслабиться и насладиться простором и свежим воздухом здесь бесплатно!
As you can see from the video, adults, kids, and even dogs can chill out and enjoy the space and fresh air for free!

Эта роскошная яхта может похвастать не только красотой конструкции, но и безупречной отделкой и невероятным для своего класса простором.
This luxury yacht boasts not only the beauty of the design, but also a flawless finish and incredible spaciousness for its class.

Должно быть, сам Бог Света молвит твоими устами, Земля, дабы напомнить Солнцу поспешить насладиться земным простором и испытать волю Бога Света.
This must be the God of Light speaking through you, Earth, to remind Sun to hurry to the wide world and experience the will of the God of Light.

Отличается от комнаты домашним уютом, простором, комфортной обстановкой, индивидуальным дизайном который никогда не повторяется и каждая комната может подарить своим красивым дизайном.
Differs from the room a homey feel, spacious, comfortable furnishings, unique design which will never be repeated, and each room can give avoim beautiful design.

Планируйте свой отдых заранее, ловите отличные цены на перелет с Днеправиа, и наслаждайтесь гостеприимностью, простором и мягким южным солнцем.
Plan your trip in advance, catch great deals on flights with Dniproavia and enjoy the hospitality, landscapes and southern sun.

Дизайнеры и конструкторы потрудились над физическим и визуальным простором пассажирского отсека Cessna Citation Longitude: естественный свет из иллюминаторов отлично подчеркивает воздушность и незагромодженность салона.
Designers and engineers worked on the physical and visual spaciousness of the passenger compartment of the Cessna Citation Longitude jet: Natural light from the windows perfectly emphasizes light and its spacious interior.

Работы над качеством пластика ведутся, хотя он еще далек от совершенства, впрочем, это можно компенсировать простором и хорошей обзорностью.
Work on the quality of plastic being, although it is far from perfect, however, it is possible to compensate for the space and good visibility.

Нет лучшей школы для ученика и посвященного, чем семейная жизнь с ее обязательствами, ее простором для творчества необходимыми жертвами и служением, а также с ее возможностями для полного выражения всех сторон природы человека.
There is no better school for the chela, than the family life with its obligations, its scope for creativity necessary sacrifices and service, as well as its opportunities for the full expression of all sides of human nature.

Алюминиевые раздвижные системы Модерн- прекрасная возможность сэкономить полезную площадь и наполнить свой дом легкостью, простором и светом.
Aluminium sliding system of TM Modern is an excellent variant to save space and to fill your home with lightness, spaciousness and illumination.

Стоит раскрыть двери, отделяющие« зимний сад» от обеденного зала, и гости смогут насладиться простором потрясающего 8- метрового зала, идеально подходящего для проведения официальных банкетов благодаря наличию роскошного обеденного стола, рассчитанного на 14 человек, а в раздвинутом состоянии на 22 гостя.
Once the doors between the‘winter garden' and the dining saloon are open, guests can enjoy a stunning 8-metre long saloon, ideal for formal banquets thanks to an extendable imperial dining table that seats from 14 up to an impressive 22 guests.

Полностью обновленные и оформленные в современном стиле стандартные номера нашего отеля порадуют Ваш взор своим шикарным и эстетичным дизайном и усладят Вашу душу простором и комфортабельностью.
Completely renovated and decorated with a modern touch, our standard rooms will address to your soul with spacious and comfortable atmosphere in a luxurious and aesthetic design.

Салон M2 вмещает до 5 пассажиров в конфигурации Club 4 и на дополнительном кресле перед дверью кабины, и отличается новым, современным дизайном, с большим комфортом и простором.
The interior of the M2 caters for up to 5 passengers in a Club 4 arrangement and an additional seat in front of the door to the cabin and has a new, modern design which serves to make it more comfortable and spacious.

Теперь ваша копилка пополнится совершенно новой камерой, которая порадует интересными и увлекательными моментами, позволит насладиться совершенно новым простором и просто получить порцию удовольствия.
Now your piggy bank will be replenished with a completely new camera, which will please with interesting and fascinating moments, will allow you to enjoy a completely new space and just get a portion of pleasure.

Кстати, иногда здесь проводятся локальные соревнования по плаванию и даже прыжки в воду, поэтому если будете внимательно следить за данным сооружением, возможно в дальнейшем получите возможность насладиться довольно необычным простором активности.
By the way, sometimes there are local swimming competitions and even jumps in the water, so if you closely follow this structure, you may later get a chance to enjoy a rather unusual activity space.

Ты хотела простор, сад.
You wanted space, a garden.

Потрясающий простор и роскошь в лучших традициях бренда Maybach.
Stunning spaciousness and luxury in the best traditions of the brand Maybach.

Она объединяет исключительный простор, стиль и отличные ходовые качества.
It combines exceptional space, style and excellent handling characteristics.