Sta znaci na Engleskom ПРОСТРАНСТВЕННОМ - prevod na Енглеском

• spatial
• space
• dimensional

Примери коришћења Пространственном на Руском и њихови преводи на Енглески

Некоторые изменения в пространственном потенциале.
Certain modifications in space potency.

Я мог бы говорить о пространственном вращении, сериях чисел, или симметрии кристаллов.
I could have talked about rotation in space, series of numbers, or cristals symetry.

Задать волновой оператор в одном пространственном измерении.
Define a wave operator in one spatial dimension.

Это необходимо для удовлетворения потребностей пользователей в информации и пространственном анализе.
This is required to meet users' needs for information and spatial analysis.

Пол сибсов и индивидуальные различия в пространственном мышлении.
Sibling gender and individual differences in spatial ability.

Даже о своем собственном надземном пространственном служении часто не знают ничего.
Even about own elevated spatial service often don't know anything.

Информация о пространственном распределении выбросов ПХДД/ Ф была представлена 12 странами.
Information on the spatial distribution of PCDD/F emissions was submitted by 12 countries.

Метод позволяет измерять твердость при любом пространственном положении датчика.
The method allows to measure hardness at any spatial position of the sensor.

Испускать равномерное излучение в пространственном и временном отношении с допустимыми отклонениями в пределах 2 000 лк.
Be homogeneous in space and time within a tolerance of 2 kLx.

Вы следуете упорядоченным и предусмотренным путем в пространственном уровне сверхвселенных.
You are following the orderly and predetermined path of the superuniverse space level.

Однако многие причины смещения поддаются оценке и различаются во временном и пространственном масштабах.
However, many sources of bias are appreciable, and vary on time and space scales.

Эти данные о выбросах относятся к 1990 году и основаны на пространственном распределении по сетке 50 км x 50 км.
These emissions refer to 1990 and are based on 50 km x 50 km spatial distribution.

Вечная реальность есть благо вселенной, а не ложные временные представления о пространственном зле.
The eternal real is the good of the universe and not the time illusions of space evil.

Сбор и представление необходимой информации о пространственном распределении выбросов ртути с упором на.
Gathering and reporting information needed for the spatial distribution of mercury emissions with a focus on.

Не обладая реакцией на линейную гравитацию, они, таким образом, удерживаются во всеобщем пространственном дрейфе.
Without linear-gravity response they are thus held in the universal space drift.

Необходимо обеспечить, чтобы эта изменчивость была отражена в пространственном регионе соответствующего размера.
It is important to ensure that this variability is captured within an appropriately sized spatial region.

Содержательные и плановые аспекты учета экологических требований в морском пространственном планировании.
Contest and Plan Aspects of Integration of Environmental Requirements in Marine Spatial Planning.

В идеале, среднегодовая концентрация должна оцениваться в том же пространственном масштабе, который используется в оригинальных исследованиях.
Ideally, the annual average would be assessed at a similar spatial scale to that used in the original studies.

Согомонова публикуются материалы к словарной статье" Эволюция морали в пространственном измерении.
Sogomonov publishes materials to their dictionary article"the evolution of morality in a spatial dimension.

Какая информация может быть представлена о пространственном и временном охвате и техническом содержании таких данных и информации?
What information can be provided about the spatial and temporal coverage and technical content of such data or information?

Семенова- Тян- Шанского позволяет получить более достоверные данные о пространственном распределении населения.
Semenov-Tyan-Shansky give a more accurate picture of the spatial distribution of the population.

Методы охраны природы, основанные на пространственном планировании, окажутся во многих условиях неэффективными в борьбе с пластиковым мусором.
Conservation methods based on spatial planning will be ineffective to deal with plastics debris in many settings.

Благодаря большой светосиле высокая чувствительность обеспечивается даже при высоком пространственном разрешении.
Due to the high light-throughput a very high sensitivity is reached even at the highest lateral resolution.

Описание биологических характеристик участка, в пространственном и временном аспекте, охрана которых является целью плана по управлению.
A description of the biological features of the site, in both space and time, which it is the purpose of the management plan to protect.

Данные по уловам криля по месяцам и SSMU основаны на данных STATLANT, которые представляются в пространственном масштабе подрайона.
Catches of krill by month and SSMU are based on STATLANT data which are reported at the subarea spatial level.

Воздействие излучения, вызванного озоном и тонкими частицами, отличается как в пространственном, так и во временном отношении от воздействия, обусловленного ПГ.
The radiative forcings of ozone and fine particles are different, both in space and in time, from those of GHGs.

Очищение материи и духа также происходит лишь огненными энергиями и центрами, напряженными в пространственном искуплении.
The purification of matter and spirit likewise takes place only through the fiery energies and centers, strained in spatial atonement.

WG- SAM попросила, чтобы данные о пространственном распределении прилова макрурусов представлялись ей вместе с информацией о видовом составе.
It requested that the spatial distribution of grenadier by-catch be presented to WG-FSA along with any information on species composition.

Оставляя в стороне другие прочтения, в данной статье исследуются многочисленные лабиринты структур, которые выстраиваются на временном, пространственном и смысловом уровнях.
Leaving aside other possible readings, the text investigates the construction of multiple mazelike structures on temporal, spatial and mental levels.

А как фактор общения( как чисто любовная связь) она раздвигает рамки отдельной человеческой жизни в пространственном аспекте, означает выход за пределы ограниченного пространственного существования.
But as factor of intercourse(as pure love relationship) it widens the limits of separate human life in space aspect, indicates the overcoming of limited spatial existence.