Sta znaci na Engleskom ПРОТЕКЦИОНИСТСКИХ - prevod na Енглеском

• protectionist
• protective
• protection

Примери коришћења Протекционистских на Руском и њихови преводи на Енглески

Устранения всех протекционистских барьеров на путях торговли;
Eliminating all protectionist barriers to trade;

В таких условиях крепнут позиции протекционистских сил.
Protectionist forces gather strength under such conditions.

Усиление протекционистских тенденций ведет к обострению торговых споров.
Keeping pace with heightened protectionist sentiments, trade disputes may increase.

В этой связи мы отвергаем использование любых протекционистских мер.
In this context, we reject the use of any protectionist measures.

Ведь если не принимать протекционистских мер, остатки металлургии похоронят.
Unless the government takes protective measures, the remnants of the steel sector will die.

Природоохранная деятельность не должна вестись в протекционистских целях.
Environmental measures should not be used for protectionist purposes.

Мексика стала целью протекционистских мер Трампа, поэтому песо резко ослаб.
Mexico has been targeted for protectionist measures by Trump and the peso has weakened sharply.

В то же время они не должны использоваться в качестве протекционистских мер.
At the same time, they should not be used as protectionist measures.

Обзор протекционистских мер и четыре исследования были представлены соответствующим органам ЭКОВАС.
The survey of protective measures and the four studies were submitted to the appropriate organs of ECOWAS.

Частные базы данных собирают также материал о протекционистских мерах.
Private databases have also been collecting material on protectionist measures.

Широкое применение торговых барьеров и протекционистских мер, в частности, ведет к глобальному росту цен на продовольствие.
Broad implementation of trade barriers and protective measures contribute to a global rise in food prices.

Экологическую политику и меры нельзя использовать для протекционистских целей.
Environmental policies and measures must not be used for protectionist purposes.

Есть надежда, что президент все-таки переключится с пустых протекционистских выпадов на внутренние экономические вопросы.
There is a hope that the president, after all, will switch from empty protectionist attacks to internal economic problems.

Развитые страны должны отказаться от использования односторонних, протекционистских мер.
Developed countries should not make use of unilateral, protectionist measures.

В 1876 году консервативная оппозиция объявила о национальной политике протекционистских тарифов, которая нашла отклик у избирателей.
In 1876 the Conservative opposition announced a National Policy of protective tariffs, which resonated with voters.

По мнению некоторых, этот подход мог бы, таким образом, способствовать предотвращению протекционистских злоупотреблений.
According to some, this approach could thus prevent protectionist abuse.

Развитые страны должны воздерживаться от введения протекционистских, приводящих к рыночным диспропорциям мер и экспортных ограничений.
Developed countries must refrain from establishing protectionist, market-distorting measures and export restrictions.

Признавая далее, что трудовые стандарты не должны использоваться для протекционистских целей в торговле.
Further recognizing that labor standards shall not be used for protectionist trade purposes.

Вместе с тем, несмотря на некоторые отклонения от объявленной политики, удалось избежать широкого распространения протекционистских мер2.
Notwithstanding some policy slippage, widespread protectionist measures have been avoided, however.

Документ указал, что руководство регулятора оценивало влияние введения протекционистских мер на мировую экономику.
The document indicated the top officials of the regulator estimating the effect of the protection measures introduction on the global economy.

Такая" динамичная промышленная политика", возможно, потребует принятия временных протекционистских мер.
Such a"dynamic industrial policy" may necessitate resort to temporary measures of protection.

Это помогло бы избежать протекционистских тенденций и подкрепить программы поддержки усилий по развитию торговли в развивающихся странах.
This would help avoid protectionist tendencies and underpin programmes supporting trade development efforts in developing countries.

Для развивающихся стран доступ на крупные рынки остается трудным ввиду целого ряда протекционистских барьеров.
For developing countries, access to larger markets remains difficult, owing to a variety of protective barriers.

Вместе с тем им следует избегать замены тарифных и нетарифных барьеров введением протекционистских мер, таких, как антидемпинговые ограничения.
However, they should avoid replacing tariffs and non-tariff barriers with administered protection measures, such as anti-dumping restrictions.

В этой связи экологическая политика и меры, могущие повлиять на торговлю, не должны использоваться в протекционистских целях;
In that regard, environmental policies and measures with potential trade impact should not be used for protectionist purposes;

Пилитов часто называли« либеральные консерваторы», в отличие от« протекционистских консерваторов» во главе с Эдуардом Смит- Стэнли и Бенджамином Дизраэли.
The Peelites were often called the Liberal Conservatives in contrast to Protectionist Conservatives led by Benjamin Disraeli and Edward Smith-Stanley.

Кроме того участники соглашаются с тем, что трудовые стандарты не должны использоваться для протекционистских целей в торговле.
Furthermore, Members agree that labour standards shall not be used for protectionist trade purposes.

Использование протекционистских тарифов путем подачи жалоб на антидемпинг со стороны отечественных производителей- это такая тактика, которой все больше опасаются власти в развитых странах.
The use of protective tariffs through anti-dumping complaints by domestic producers is one tactic that authorities in developed countries are increasingly wary of.

Примером стремления к извлечению ренты служит лоббирование компанией в правительстве получения субсидий на займы, дотаций или протекционистских тарифов.
An example of rent-seeking is when a company lobbies the government for loan subsidies, grants or tariff protection.

Еще не менее трети населения мира приходилось на страны, слабо вовлеченные в международную торговлю из-за протекционистских барьеров, препятствовавших торговле и инвестициям.
At least another third lived in countries weakly linked to international interactions because of protective barriers to trade and investment.