Sta znaci na Engleskom ПРОТЕСТАНТОМ - prevod na Енглеском

• protestant

Примери коришћења Протестантом на Руском и њихови преводи на Енглески

Короче- протестантом.
Protestant, in short.

Поскольку я являюсь протестантом.
I am a Protestant.

Он стал первым протестантом, занявшим этот пост.
He was the first Protestant to occupy the position.

Отец Хугенхольца был протестантом.
Haussmann is a Protestant.

Его отец был протестантом, а мать- католичкой.
His father was Protestant and his mother was Catholic.

Бернгард был воспитан протестантом.
Myers was raised Protestant.

В Генуе Дженкин поступил в университет, став его первым студентом- протестантом.
At Genoa, Jenkin attended the university, being its first Protestant student.

Вот это и означает" быть протестантом.
That's what being a Protestant's all about.

В то время как Джон Черчилль был протестантом, его жена родилась в католической семье.
While Churchill was a Protestant, Jennings was born into a Catholic home.

Был набожным христианином- протестантом.
He was a Protestant Christian.

Шули был протестантом и близким другом Герасима Кириази, основателя Протестантской церкви Албании.
Shuli was a Protestant and close friend with Gjerasim Qiriazi, founder of the Protestant Church of Albania.

Во второй половине 1532 года становится протестантом.
In 1587 he became a Protestant.

Исповедуя себя православным, христианин вместе с тем этим самим заявляет, что он не является католиком или протестантом.
Confessing oneself Orthodox, a Christian simultaneously declares that he is not Catholic or Protestant.

Мама была католичкой, отец- протестантом.
Mum was a Catholic, Dad was a Protestant.

В возрасте пятнадцати лет Мария была обручена со своим кузеном- протестантом Вильгельмом Оранским, штатгальтером Нидерландов.
At the age of fifteen, Mary became betrothed to her cousin, the Protestant Stadtholder of Holland.

Я пришел из города, где лучше быть протестантом.
I come from a town where it's better to be a Protestant.

Венчание исторических Маргариты и Генриха происходило не в католическом соборе, а на помостье перед ним, так как Генрих был протестантом.
The marriage takes place not in the cathedral but on the parvis of the cathedral, as Henry IV is Protestant.

В последние годы своей жизни он стал протестантом.
In the course of his travels he had become a Protestant.

Когда мы услышали, что принц Конде объявил себя протестантом, мы посчитали, что вы захотите встретиться с некоторыми из ваших братьев.
When we heard the Prince of Condé declared himself a Protestant, we thought you might like to meet some of your brethren.

Он был слугой самого Дьявола, безбожным протестантом.
He was the Devil's own servant, a godless Protestant.

То, что кажется человеку Запада самой важной частью религии- а именно структура, которая отличает ее от всех других религий и устанавливает, что человек не является католиком или протестантом, если он не считает себя тем или другим и не соглашается с такими-то и такими-то параграфами веры,- является для индуса самым несущественным аспектом, ибо он инстинктивно стремится отбросить все внешние различия с тем, чтобы вновь обнаружить всех там, где все сходится в одной центральной точке.
What seems to a Westerner to be the most important part of a religion(namely, the structure that distinguishes it from all other religions, insisting that a person is not a Catholic or a Protestant unless he or she thinks this way or that way and subscribes to this or that articles of faith) is in fact the least important aspect for an Indian, who instinctively seeks to remove external differences in order to find everyone at the central point where all communicates.

В отличие от своего отца, он был видным протестантом.
In contrast to his father he was a prominent Protestant.

Всем конфессиям стоит думать о том, что нас делает христианами, а уже потом- как быть православным, греко- католиком или протестантом.
All denominations should think what makes us Christians, and only then how to be Orthodox, Greek Catholics or Protestants.

Монархист, близкий к католической Баварской народной партии, хотя он был протестантом и ни в какой партии не состоял.
He was a monarchist and had links to the Catholic Bavarian People's Party(BVP), though he was a Protestant and never joined any party.

После этого охотились на католиков, и я молчал, потому что был протестантом.
Then they came for the Catholics, and I didn't speak up because I was a Protestant.

Одна из проблем с организованными религиями состоит в чувстве раздельности- что, например, правильно быть только протестантом, или что только католики знают истинный Путь.
Woman One of the problems with organized religions… is that there is this sense of separateness- that it's only good to be a Protestant… or that people who are Catholics are the only people who know the way.

В молодости Миклош Хорти( младший), как и его старший брат Иштван, был активным членом Римско-католического скаутского отряда венгерской Ассоциации скаутов( Magyar Cserkészszövetség), хотя сам он был протестантом.
In his youth, Miklós Horthy Jr. and his older brother, István, were active members of a Roman Catholic Scout troop of the Hungarian Scout Association(Magyar Cserkészszövetség), although he was a Protestant.

Кроме того, во время обсуждения брака королевы в парламенте возникли некоторые споры касательно религии принца: хотя Альберт принадлежал к Лютеранской Евангелической церкви и был протестантом, сама суть этой неепископальной церкви вызывала опасения.
Albert's religious views provided a small amount of controversy when the marriage was debated in Parliament: although as a member of the Lutheran Evangelical Church Albert was a Protestant, the non-Episcopal nature of his church was considered worrisome.

Основной мыслью выставки являлось подтверждение существования заговора против Франции, который привел к падению страны, и который, согласно утверждениям Французского действия, был организован« евреем, протестантом, масоном и иностранцем».
Its general theme affirmed the existence of a plot against France which had led to the country's fall and which according to the theses of the Action française had been organised by"the Jew, the Protestant, the Mason and the Foreigner.

Протестанты отрицают научные доказательства лишь для поддержания мифов Бронзового Века.
The evangelicals are denying scientific evidence just to support Bronze Age myths.