Sta znaci na Engleskom ПРОТЕСТАНТСКИМ - prevod na Енглеском

• protestant

Примери коришћења Протестантским на Руском и њихови преводи на Енглески

Он был протестантским священником.
He was a Protestant clergyman.

Пруссия тоже была протестантским государством.
Goeslaw was a Protestant.

Вайнона является преимущественно протестантским городом.
Portadown is a predominantly Protestant town.

Его отец был протестантским миссионером.
His parents were Protestant missionaries.

Исторически, Шарлотт был протестантским городом.
Charlotte has historically been a Protestant city.

Вскоре после начала реформации город стал протестантским 1530.
During the Reformation, Ulm became Protestant 1530.

Кто-то, кто связан с Протестантским троном трон, без сомнения.
Someone with ties to the Protestant throne of England, no doubt.

Северная Каролина, как и другие Южные штаты, в подавляющем большинстве является протестантским штатом.
North Carolina, like other Southern states, has traditionally been overwhelmingly Protestant.

В то время он был единственным протестантским учеником в своем классе.
At the time, he was the only Protestant student at the school.

Подобно другим протестантским церквям, стены изнутри окрашены белой краской.
Similar to other Protestant churches, the inside walls are painted white.

Во время Реформации аббатство стало протестантским при аббатисе Анне II из рода Штольбергов.
During the Reformation the abbey became Protestant, under Abbess Anna II Countess of Stolberg.

Этот лакей может быть Протестантским Шотландским повстанцем, или работать на англичан, или и то и другое.
This footman could be a Protestant Scottish rebel, or work for the English, or both.

Поддерживается католической частью Глазго в отличие от клуба« Рейнджерс», считающегося протестантским.
It is supported by Catholic part of Glasgow unlike the Reyndzhers club which is considered Protestant.

Отец, Эркки Кайла, был протестантским священником, позднее архиепископом.
Kaila's father, Erkki Kaila was a Protestant minister and later archbishop.

В условиях гонений, гугеноты широко рассеялись по протестантским королевствам Европы и в Америку.
In the face of persecution, Huguenots dispersed widely throughout Protestant kingdoms in Europe and America.

Предоставление разрешений на ввоз христианской религиозной литературы католическим и протестантским ассоциациям;
Import authorizations were granted for Christian religious literature for the two Catholic and Protestant associations.

За пределами итальянского Пьемонта еретики- вальденсы присоединились к протестантским церквям Чехии, Франции и Германии.
Outside the Piedmont of Italy, the Waldenses joined the local Protestant churches in Bohemia, France and Germany.

Термин« основные»( англ. mainline) также применяется к канадским протестантским церквям, которые имеют общее происхождение со своими американскими коллегами.
The term'mainline' has also been applied to Canadian Protestant churches that share common origins with their US counterparts.

Бондаря« Англиканская епископальная церковь» и статьи в современных научных и энциклопедических изданиях, посвященные протестантским конфессиям в России.
Bondar, published in 1911 and articles in modern scientific and encyclopedic editions, concerned with the Protestant denominations in Russia.

В 1662 году принимал активное участие в политических дебатах по протестантским вопросам, выступая на стороне протестантской знати.
In 1662, he took an active part in the political debates on protestant matters in favour of the protestant nobility.

К концу семнадцатого столетия Дублин стал столицей Ирландии, управляемой новым английским протестантским меньшинством.
By the end of the seventeenth century, Dublin was the capital of the English run Kingdom of Ireland- ruled by the Protestant New English minority.

Сельскохозяйственная миссия является специализированным учреждением и центром обслуживания, призванным оказывать консультативную и практическую помощь протестантским и католическим церквам в их работе среди сельского населения в других странах посредством расширения производства продовольствия, развития сельских общин, благоустройства жилья и улучшения питания и укрепления церковной жизни в сельских районах.
Agricultural Mission is a specialized agency and centre for service committed to giving guidance and assistance to Protestant and Catholic churches in their work among rural people overseas through improved food production, rural community development, home improvement and nutrition, and the strengthening of rural church life.

Доктор богословия протестантского факультета теологии Страсбургского университета, Франция.
Doctor of Religious Sciences, Faculty of Protestant Theology, University of Strasbourg, France.

Лидер протестантской Реформации.
The leader of the Protestant Reformation.

Особенности социального служения протестантских общин в современном обществе// Гуманитарные научные исследования.
Features of social service of the Protestant community in modern society// Humanities scientific researches.

Протестантские повстанцы захватили Бенедиктинский монастырь рядом с Анже.
Protestant rebels have seized the Benedictine monastery outside Angers.

Протестантские еретики.
Protestant heretics.

Протестантские бунтари должны быть наказаны.
The Protestant rioters must be punished.

Убийство того протестантского мальчика- не мое мнение!
The murder of that Protestant boy was not my opinion!

Протестантские реформатские церкви в Америке( 27) 6 318.
Protestant Reformed Churches in America(27) 6,318.