Sta znaci na Engleskom ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ ТЕРРОРИЗМУ - prevod na Енглеском

• countering terrorism
• in combating terrorism
• counteracting terrorism
• counter-terrorism
• counter terrorism
• confronting terrorism

Примери коришћења Противодействие терроризму на Руском и њихови преводи на Енглески

Противодействие терроризму.
Counter-terrorism.

Безопасность и противодействие терроризму.
Safety and terrorism counteraction.

Противодействие терроризму.
Countering terrorism.

Права человека и противодействие терроризму.
Human rights and counter-terrorism.

Противодействие терроризму.
Confronting Terrorism.

Верховенство права, права человека и противодействие терроризму.
Rule of law, human rights and counter-terrorism.

Противодействие терроризму и распространению.
Counter-Terrorism and Counter-Proliferation.

Статья 4. Субъекты, осуществляющие противодействие терроризму.
Article 4. Entities involved in combating terrorism.

Противодействие терроризму посредством осуществления договоров.
Countering terrorism through treaty implementation.

Безопасность, национальная оборона и противодействие терроризму.
For services to national security and counter terrorism.

Субъекты, осуществляющие противодействие терроризму, и их компетенции.
Entities involved in combating terrorism and their competences.

Противодействие терроризму в Кыргызской Республике основывается на принципах.
In the Kyrgyz Republic, combating terrorism is based on the following principles.

Союз за восстановление мира и противодействие терроризму СВМПТ.
Alliance for the Restoration of Peace and Counter Terrorism ARPCT.

Статья 6. Компетенция государственных органов, осуществляющих противодействие терроризму.
Article 6. Competence of the governmental bodies combating terrorism.

Противодействие терроризму- деятельность органов государственной власти и органов местного самоуправления.
Combating terrorism is the activity of public authorities and local self-governments.

Одной из задач превентивной политики в нашем понимании должно быть противодействие терроризму.
One task of preventive policy as we understand it is to combat terrorism.

Ключевые слова: противодействие терроризму и экстремизму; образовательная организация; студенческое общежитие.
Keywords: counter-terrorism and extremism; education organization; student dormitory.

Статья 7. Взаимодействие государственных органов, осуществляющих противодействие терроризму.
Article 7. Interaction of governmental bodies engaged in combating terrorism.

Противодействие терроризму также стало основной темой этапа заседаний высокого уровня одиннадцатого Конгресса.
Countering terrorism was also a major theme during the high-level segment of the Eleventh Congress.

Ряд экспертов представили предложения по укреплению направленных на противодействие терроризму усилий.
A number of the experts provided proposals for improving counter-terrorism efforts.

Эффективное достижение этих целей, а именно противодействие терроризму и поддержание мира и безопасности, требует скоординированных коллективных действий.
Effective pursuit of these goals-- countering terrorism and maintaining peace and security-- demands coordinated, collective action.

Основными обязанностями ОДКБ являются отражение внешней агрессии, а также противодействие терроризму.
The main duties of the CSTO are repulse of external aggression, as well as countering terrorism.

Противодействие терроризму-- это долгосрочная задача в силу многомерности этого чуждого человечеству явления и глубины его корней.
Counteracting terrorism is a long-term objective because of the multifaceted nature of this phenomenon, which is alien to humanity, and because of its deep roots.

Реализация Программы позволила скоординировать усилия стран Содружества, направленные на противодействие терроризму.
The implementation of the programme made it possible to coordinate the Commonwealth countries' efforts aimed at counteracting terrorism.

Те, кто ратует за противодействие терроризму, слишком долго игнорировали эту смертельно опасную угрозу Сирии, соседним странам и государствам мира.
Those who champion counter-terrorism have ignored for too long this malignant threat to Syria, neighbouring countries and the States of the world.

Он подчеркнул необходимость разработки стратегии уголовного правосудия, направленной на противодействие терроризму, которая включала бы стандарты обеспечения верховенства права.
He underlined the need for a criminal justice strategy in countering terrorism that integrated the rule of law standards.

Органы местного самоуправления и местной государственной администрации оказывают соответствующую поддержку субъектам, осуществляющим противодействие терроризму.
Local self-governments and local state administrations shall provide appropriate assistance to the entities involved in combating terrorism.

Противодействие терроризму, экстремизму, торговле людьми и другим проявлениям трансграничной организованной преступности является кровной задачей правоохранительных органов.
Countering terrorism, extremism, human trafficking and other organized transnational crimes must remain as priority direction of the law enforcement authorities in the future.

Выявление и пресечение распространения идеологий терроризма с использованием компьютерных технологий проводятся государственными органами, осуществляющими противодействие терроризму.
Dissemination of terrorism ideology through computer technologies shall be revealed and precluded by the governmental bodies engaged in combating terrorism.

Правом применения специальных мер наделяются только государственные органы, осуществляющие противодействие терроризму, предусмотренные настоящим Законом, в пределах предоставленных им полномочий.
The right to special actions shall be vested only in those governmental bodies engaged in combating terrorism, which are envisaged by this Law, within the powers assigned to them.