Примери коришћења Противодействия терроризму на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Противодействия терроризму 30- 58 23.
Countering terrorism 30- 58 16.Рамках противодействия терроризму.
Particularly in countering terrorism.Правовая основа противодействия терроризму.
Legal framework of combating terrorism.Статья 2. Основные принципы и цели противодействия терроризму.
Article 2. Basic principles and goals of combating terrorism.Целями противодействия терроризму в Кыргызской Республике являются.
In the Kyrgyz Republic, the goals of combating terrorism include.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
эффективное противодействиеактивное противодействиеэффективные меры противодействия
Употреба са глаголима
направленных на противодействие
Употреба именицама
противодействия коррупции
противодействия осуществлению
противодействия терроризму
потенциала противодействиямеры противодействияцелях противодействияпротиводействия торговле
предотвращения и противодействияпротиводействия экстремизму
противодействия дискриминации
Више
Лишение свободы как мера противодействия терроризму;
Deprivation of liberty as a measure to countering terrorism;Содействие процессу оказания комплексной помощи в деле противодействия терроризму.
Facilitating integrated assistance for countering terrorism.Кто-то должен начать расследование политики противодействия терроризму, проводимой администрацией.
Somebody's got to start investigating the administration's counterterrorism policies.Содействие оказанию комплексной помощи для противодействия терроризму.
Facilitating integrated assistance for countering terrorism.Нидерланды создают эффективный механизм противодействия терроризму по возможности на самых ранних этапах.
The Netherlands is building an effective mechanism to counter terrorism in the earliest possible stages.В Республике Казахстан осуществляется формирование системы противодействия терроризму.
Kazakhstan is establishing a system to combat terrorism.Международное сотрудничество в области противодействия терроризму основывается на следующих принципах.
The international cooperation in the sphere of combating terrorism shall be based on the following principles.Малайзия старается совершенствовать свою правовую основу противодействия терроризму.
Malaysia had strived Вопросы противодействия терроризму находятся в сфере постоянного внимания всех органов государственного управления Республики Беларусь.
Issues relating to counter-terrorism are kept under constant review by all agencies in the State administration of Belarus.Статья 51. Формы международного сотрудничества в области противодействия терроризму.
Article 51. Forms Мандаты ЮНОДК в области противодействия терроризму получили дополнительное подтверждение после одиннадцатого Конгресса, состоявшегося в Бангкоке.
The counter-terrorism mandates of UNODC have been further reinforced since the Eleventh Congress, held in Bangkok.Правовая основа международного сотрудничества в области противодействия терроризму.
Legal framework Несколько государств утвердили широкомасштабные национальные стратегии противодействия терроризму, включающие в себя программы по борьбе с подстрекательством.
Several States have adopted broad national counter-terrorism strategies that include programmes for countering incitement.Iii. изменения в практике лишения свободы, применяемого в качестве меры противодействия терроризму.
Iii. developments concerning deprivation of liberty as a measure in countering terrorism.Спецслужбы СНГ осуществляют обмен информацией о методах противодействия терроризму и о совершенствовании правовой базы такой деятельности.
The police services Целями международного сотрудничества в области противодействия терроризму являются.
The goals Мы ожидаем от Организации Объединенных Наций еще более активной мобилизации международных возможностей противодействия терроризму.
We expect that the United Nations will step up its mobilization of international capacities to counteract terrorism.Уголовно-правовое регулирование противодействия терроризму в России осуществляется на основании и в соответствии с Уголовным кодексом Российской Федерации.
Criminal procedural rules governing the fight against terrorism in the Russian Federation are implemented on the basis of and in conformity with the Criminal Code.Статья 50. Цели изадачи международного сотрудничества в области противодействия терроризму.
Article 50. Goals andobjectives Правительство Иордании убеждено в необходимости противодействия терроризму во всех его формах и подчеркивает, что терроризм не имеет религиозных основ.
The Jordanian Government believes in the importance of combating terrorism in all its forms and emphasizes that Статья 49. Основные принципы международного сотрудничества в области противодействия терроризму.
Article 49. Basic principles Формирующаяся сегодня глобальная система противодействия терроризму не может быть построена без опоры на региональные и субрегиональные организации.
The global system of combating terrorism, which is currently taking shape, cannot be established without the involvement Глава 12 Международное сотрудничество Кыргызской Республики в области противодействия терроризму.
Chapter 12. International cooperation Оно насчитывает свыше десятка различных направлений- от противодействия терроризму до сельского хозяйства, от энергетики и инноваций до чрезвычайного реагирования и туризма.
It has more than a dozen different directions- from counter-terrorism to agriculture, from energy and innovation to emergency responsiveness and tourism.Основными формами международного сотрудничества Кыргызской Республики в области противодействия терроризму являются.
The basic forms 
