Sta znaci na Engleskom ПРОЦЕНТА ВСЕГО НАСЕЛЕНИЯ - prevod na Енглеском

• per cent of the total population
• per cent of the overall population

Примери коришћења Процента всего населения на Руском и њихови преводи на Енглески

Таким образом, на долю женщин приходится 51, 19 процента всего населения.
Women thus represented 51.19 per cent of the total population.

Около 21 процента всего населения занимается натуральным хозяйством.
About 21 per cent of the total population are involved in subsistence activities.

Меньшинства в Пакистане составляют 3, 32 процента всего населения.
Minorities in Pakistan represent 3.32 per cent of the total population.

В 1980 году иммигранты и их потомки составляли 3, процента всего населения, а в 2005 году- уже 8, 4 процента..
In 1980 immigrants and their descendents constituted 3.0 per cent of the total population and in 2005 the number was 8.4 per cent..

Однако, возможно, что грамотно было менее одного процента всего населения.
However, it is possible that the overall literacy rate was less than one percent of the entire population.

В 2011 году полиция зарегистрировала около 1, 1 процента всего населения в качестве" арестованных, подозреваемых или получивших предупреждение лиц.
In 2011, about 1.1 per cent of the total population was recorded by the police as"persons arrested, suspected or cautioned.

Половина детей в возрасте до пяти лет не имеют полноценного питания, 52 процента всего населения-- неграмотны.
Half of the children under 5 years are malnourished and 52 per cent of the total population is illiterate.

Женщины составляют 50, 6 процента всего населения Тувалу, из них 47, 3 процента находятся в детородном возрасте CBA.
Females comprise 50.6 per cent of the whole population of Tuvalu of which 47.3 per cent of them are at the Child Bearing Age CBA.

Наиболее урбанизированным центром является Виндхук, и в 1991 году в нем проживало около 31 процента всего населения страны.
Windhoek is the most urbanized center and in 1991, about 31% of the country's total population lived in Windhoek.

Доклад об анализе масштабов нищеты 2004 года показал, что 31, 7 процента всего населения живет ниже черты бедности.
The 2004 Bhutan Poverty Analysis Report revealed that 31.7 per cent of the total population fell below the national poverty line.

В первом полугодии 2007 года численность бедных составляла 22, 3 млн. человек или 15, 8 процента всего населения.
In the first six months of 2007, the number of poor persons stood at 22.3 million, or 15.8 per cent of the overall population.

Женщины составляют 50, 4 процента всего населения; 54, 9 процента живут в крупных и малых городах и 43, 2 процента- в провинциях.
Women account for 50.4 per cent of the total population; 54.9 per cent live in cities and towns, and 43.2 per cent in provinces.

В 2004 году численность женского населения Канады составляла 16, 1 млн., представлявших 50, 4 процента всего населения страны на этот год.
In 2004, there were a total of 16.1 million females in Canada, representing 50.4 per cent of the overall population that year.

Число людей, занимавшихся культивированием опия, увеличилось почти на треть и составило 2, 9 млн. человек, или 12, 6 процента всего населения.
The number of people involved in opium poppy cultivation increased by almost a third, to 2.9 million or 12.6 per cent of the total population.

Крупнейшей группой этнического меньшинства были индусы, составлявшие 1, 5€ процента всего населения или 28€ процентов населения этнических меньшинств.
The largest minority ethnic group was Indian, which formed 1.5 per cent of the total population, or 28 per cent of the minority ethnic population..

При населении общей численностью более 11 миллионов человек железодефицитной анемией страдает приблизительно 2, 5 миллиона человек 23 процента всего населения.
Out of a population of more than 11 million, approximately 2.5 million are iron deficient 23 per cent of the total population.

Хорватия отличается культурным разнообразием: в ней проживают 22 национальных меньшинства, представляющие 7, 5 процента всего населения, при этом наиболее маргинализированной в социальном плане группой является народ рома.
Croatia is a culturally diversified country with 22 national minorities, representing 7.5 per cent of the total population, the Roma being the most socially marginalized group.

По данным всеобщей переписи населения 1992 года, сельское население составляло 255 397 человек, или 1, 5 процента всего населения страны.
According to the general census of 1992, the rural population stood at 255,397, representing 1.5% of the total population of the country.

Заселены также острова Саут- Кайкос, где проживает 10, 5 процента всего населения; Норт- Кайкос- 11, 1 процента; Мидл- Кайкос- 2, 3 процента; Солт- Кей- 1, 8 процента населения2.
Other populated islands are South Caicos, with 10.5 per cent of the total population; North Caicos, with 11.1 per cent; Middle Caicos, with 2.3 per cent; and Salt Cay, with 1.8 per cent of the population.2.

По данным подготовленного ЮНОДК World Drug Report 2007( Всемирного доклада о наркотиках за 2007 год) 86, в 2005 году в Африке героином злоупотребляли 980 000 человек или, 2 процента всего населения в возрасте 15- 64 лет.
According to the World Drug Report 200786 of UNODC, in 2005 it was estimated that 980,000 persons in Africa(or 0.2 per cent of the total population aged 15-64) were heroin abusers.

В 2000 году в Колумбии насчитывалось 12, 1 млн. сельских жителей, то есть 72 процента всего населения живут в городах. 52, 4 процента сельского населения- мужчины( 6 534 000) и 47, 6 процента- женщины( 5 759 600) 153.
In 2000 Colombia had 12.1 million rural inhabitants; this means that 72 per cent of the total population was classified as urban. Men account for 52.4 per cent of the rural population(6,534,000) and women for 47.6 per cent 5,759,600.

Согласно последней переписи, проведенной в августе 1990 года, женщины составляют 51, 3 процента населения Бурунди и проживают в основном в сельских районах, в которых сосредоточено 93, 7 процента всего населения страны.
According to the last census of August 1990, women make up 51.3 per cent of the population of Burundi, and they are essentially located in rural areas where 93.7 per cent of the total population live.

В Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций провозглашена цель к 2015 году сократить вдвое долю неимущего населения земного шара, имеющего доход менее одного доллара в день, с 29 процентов до 14, 5 процента всего населения стран с низким и средним уровнем дохода ЦРТ 1.
The Millennium Declaration of the United Nations stipulates the target of halving the proportion of the world's poor, whose income is less than one dollar a day, from 29 per cent to 14.5 per cent of all people in low- and middle-income economies by 2015 MDG 1.

Сегодня благодаря координации и развитию здоровой спортивной деятельности, проведению спортивной деятельности на низовом уровне и физическому воспитанию в китайской системе образования число людей, которые регулярно занимаются физической подготовкой, достигло 28, 2 процента всего населения.
Currently, with the coordination and healthy development of competitive sport, grass-roots sport activities and physical education throughout the Chinese educational system, the number of people engaged in regular physical exercise is now equivalent to 28.2 per cent of the entire population.

В некоторых странах подростки составляют более 50 процентов всего населения.
In some countries, adolescents make up more than 50 per cent of the total population.

По статистическим данным псориазом страдают около четырех процентов всего населения.
According to statistics psoriasis affects about four percent of the total population.

В настоящее время около 10 процентов всего населения планеты, или приблизительно 650 млн. человек, являются инвалидами.
Currently, about 10 per cent of the total population of the world, or roughly 650 million people, live with a disability.

Беженцы представляют собой 10 процентов всего населения-- факт, имеющий значительное политическое и экономическое воздействие на страну.
Refugees represented 10 per cent of the entire population, a fact that had a significant political and economic impact on the country.

Более 3000 сербов, т. е. 40 процентов всего населения, было изгнано из Косово- Поле.
Over 3,000 Serbs, that is 40 per cent of the total population, have been expelled from Kosovo Polje.

В Юго-Восточной Европе, Восточной Европе, на Кавказе и в Центральной Азии более 30 процентов всего населения проживают в сельских районах, в которых наиболее распространенными являются малые системы водоснабжения.
In South-Eastern Europe, Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia more than 30 per cent of the total population live in rural areas, in which small-scale water supplies prevail.