Sta znaci na Engleskom ПРОЦЕНТОВ ОТ ОБЩЕЙ ЧИСЛЕННОСТИ НАСЕЛЕНИЯ - prevod na Енглеском

• per cent of the total population
• per cent of the population
• percent of the total population

Примери коришћења Процентов от общей численности населения на Руском и њихови преводи на Енглески

Они составляют, 6 процентов от общей численности населения Эритреи.
That would constitute 0.6 per cent of the population living in Eritrea.

Мы добились также сокращения неграмотности до 5 процентов от общей численности населения.
We have also reduced illiteracy to 5 per cent of the population.

Восемьдесят процентов от общей численности населения сектора Газа составляют беженцы.
Refugees constitute 80 per cent of the total population of the Gaza Strip.

На нашем латиноамериканском субконтиненте уровень нищеты вырос до 44 процентов от общей численности населения.
In our Latin American subcontinent, poverty has risen to 44 per cent of the population.

Процентов от общей численности населения соответствующей возрастной группы.
Percentages of the total number of the general population of the corresponding age group.

Сейчас такие иммигранты составляют примерно 13 процентов от общей численности населения Коста-Рики.
Such immigrants now make up approximately 13 per cent of the total population of Costa Rica.

По оценкам, 80 процентов от общей численности населения зависят от гуманитарной помощи.
An estimated 80 per cent of the population was dependent on humanitarian assistance.

Агломерированное население( ВПНЖФ 2008 года): 86 процентов от общей численности населения.
Concentrated population(General Population and Housing Census 2008): 86.0 per cent of the total population.

В то же время растет заболеваемость ВИЧ/ СПИДом среди молодежи, на которую приходится 14 процентов от общей численности населения.
However, the HIV/AIDS pandemic is rising among young people, accounting for 14 per cent of the population.

В 2000 году 85 процентов от общей численности населения трудоспособного возраста имели работу, что на 3 процента выше, чем в 1991 году.
In 2000, 85 per cent of the population of working age was employed, up three percent from 1991.

Дети школьного возраста( 6- 17 лет) составляют около 37 процентов от общей численности населения.
The school-age population(6 to 17 years of age) represents about 37 per cent of the total population.

В это время численность польских евреев составляла 3 миллиона, что составляет примерно десять процентов от общей численности населения.
At this time, Poland's Jewish population was about three million, roughly ten percent of the total population.

По оценкам, к концу 80- х годов иностранцы составляли около 8 процентов от общей численности населения Замбии.
By the end of the 1980s, it was estimated that foreigners made up 8 per cent of the total population of Zambia.

На долю 33 наименее развитых стран приходится 45 процентов от общей численности населения и лишь 17 процентов от совокупного объема ВВП региона.
The 33 least developed countries have 45 per cent of the population and only 17 per cent of GDP.

В 1998 году насчитывалось примерно 37 000 зарегистрированных избирателей, или примерно 58 процентов от общей численности населения.
In 1998, there were about 37,000 registered voters, that is, about 58 per cent of the total population.

На островные государства Тихого океана приходится около 14 процентов от общей численности населения малых островных развивающихся государств.
The Pacific island countries comprise about 14 per cent of the total population of the small island developing States.

Доля инвалидов в Никарагуа в последние годы выросла и составляет около 10 процентов от общей численности населения.
The disability rate in Nicaragua had risen in recent years and now represented around 10 per cent of the population.

Пять процентов от общей численности населения страдают от астмы, при этом 20 процентов из них являются переносчиками серповидноклеточной анемии.
Five per cent of the total population is afflicted with asthma, while 20 per cent are carriers for sickle cell anaemia.

В 1996 году на долю первых приходилось 35 процентов, а вторых- 59 процентов от общей численности населения.
In 1996, the former accounted for 35 per cent and the latter for 59 per cent of the population.

Ожидается, что к 2030 году 56 процентов от общей численности населения менее развитых регионов будут проживать в городах, что почти в три раза превышает соотношение 1950 года.
By 2030, 56 per cent of the population in the less developed regions is expected to be urban, nearly triple the proportion in 1950.

Прогнозируется, что к 2000 году городское население в мире достигнет 47 процентов от общей численности населения.
The global urban population is projected to reach 47 per cent of the total population by the year 2000.

Показатели выборочного охвата населения колебались от 68 процентов от общей численности населения в Африке до 90 процентов в Азии и регионе Тихого океана.
Population samples ranged from 68 per cent of the total population in Africa, to 90 per cent in Asia and the Pacific.

Особо тревожным является положение детей, которые составляют более 50 процентов от общей численности населения Газы.
Of particular concern has been the situation of children, who constitute over 50 per cent of the population of Gaza.

Городское население составляло около 92 процентов от общей численности населения, а показатель чистой миграции, по оценкам, составлял приблизительно- 6, 99 на тысячу жителей.
Urban dwellers make up about 92 per cent of the total population and the estimated net migration rate amounted to approximately -6.99 per thousand.

С момента возобновления военных действий в 1998 году примерно 3 млн. человек стали вынужденными переселенцами 25 процентов от общей численности населения.
Since the resurgence of war in 1998, some 3 million people have been internally displaced 25 per cent of the total population.

Таким образом, беженцы и внутренне перемещенные лица составляют порядка 83 процентов от общей численности населения, которым занимается Управление.
Thus, the combination of refugees and internally displaced persons constituted some 83 per cent of the total population of concern.

Однако после августа 1998 года число неимущих увеличилось на 10 миллионов человек, доведя масштабы нищеты в стране до примерно 30 процентов от общей численности населения.
However, after August 1998, the number of the poor increased by 10 million people, bringing the poverty incidence to about 30 per cent of the population.

В результате контингент учащихся в высших учебных заведениях составил более 500 000 человек, или 10 процентов от общей численности населения в возрасте от 17 до 23 лет.
The intake capacity of the higher education institutions reached more than 500,000 students, representing 10 per cent of the population aged 17 to 23 years.

Несмотря на тот факт, что афроамериканские женщины составляют всего 13 процентов от общей численности населения, на их долю приходится почти половина всех женщин- заключенных в тюрьмах штатов.
Despite the fact that African-American women comprised only 13 per cent of the total population, they accounted for nearly half of the female prisoners in State prisons.

Нам пришлось решать проблему огромного притока беженцев, численность которых превысила 360 000 человек, или 18 процентов от общей численности населения нашей страны.
We had to cope with an enormous influx of refugees, numbering more than 360,000, or 18 per cent of the total population.