Sta znaci na Engleskom ПРОЩЕНИЕ ГРЕХОВ - prevod na Енглеском

• forgiveness of sins
• remission of sins
• forgiveness of sin

Примери коришћења Прощение грехов на Руском и њихови преводи на Енглески

Прощение грехов.
Forgiveness of sins.

Это не прощение грехов.
There is no forgiveness of sins.

Благодаришь ли ты Его за прощение грехов?
Do you thank him for forgiving your sins?

Прощение грехов и победа над грехом..
The forgiveness of sins and victory over sin..

За единение со святыми и прощение грехов.
To the communion of saints and the forgiveness of sins.

Прощение грехов является одним из величайших даров.
The forgiveness of sins is one of the greatest gifts possible.

Вечеря Господня не дает никому прощение грехов.
The Lord's Supper doesn't bring the forgiveness of sins for anyone.

Да будет благословен Сущий за прощение грехов в Мессии Иешуа!
Blessed be the Eternal for forgiveness of sin in Messiah Yeshua!

Точнее служили тем, кто хорошо оплачивал прощение грехов.
Served are those, who well paid forgiveness of sins more precisely.

Получил ли ты прощение грехов и дар жизни вечной?
Have you received forgiveness of your sin and the gift of eternal life?

Но спасение это больше чем прощение грехов.
But there is more to salvation than just receiving the forgiveness of sins.

Прощение грехов, воскресение тела, и в жизнь вечную?
The forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting?

( перевод с NIV):" В Котором у нас есть искупление, прощение грехов.
NIV:"In whom we have redemption, the forgiveness of sins.

Да будет благословен Сущий за прощение грехов в Мессии Иешуа! Мы свободны от вины,!
Blessed be the Eternal for forgiveness of sin in Messiah Yeshua!

В Нем вы имеете искупление Кровью Его, прощение грехов.
In Him you have redemption through His blood, the forgiveness of sins.

Прощение грехов является даром для нас, людей потому что Иисус искупил нас Богу Своей собственной кровью.
The forgiveness of sins is a gift to us because Jesus redeemed us with His own blood.

В Котором мы имеем искупление Кровию Его, прощение грехов.
In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins.

Так все поверили в Господа Иисуса и обрели прощение грехов и дар вечной жизни.
So they all believed in the Lord Jesus and received the forgiveness of sins and the gift of eternal life.

Если мы ходим во свете, то имеем общение друг с другом и прощение грехов( ст. 7).
If we walk in the light, we have fellowship with each other and forgiveness of sins(v. 7).

Прощение грехов, крещение и хлебопреломление являются ее основными элементами.
The forgiveness of sins, baptism and the Lord's Supper(communion) are the fundamental elements of our faith.

Крещение-' похороны' старой жизни, прощение грехов.
The baptism is the'burial' of the old life, the remission of sins.

Получил ли ты прощение грехов и дар вечной жизни через познание этой тайны?
Have you received forgiveness of sins and the gift of eternal life by the knowledge of this mystery?

Таким образом, в то, что было сделано Богом( Отец, Его, Холли Дух), Прощение грехов было предоставлено.
Tedy, in what has been done by God, forgiveness of sin has been granted.

И так как прощение грехов даруется только истинно раскаявшимся, истинное зло невозможно стереть.
And since forgiveness of trespass is only granted to the truly penitent, pure evil can never be erased.

Такой была проповедь в собрании, которое мы посещали, где главной темой было прощение грехов.
That was the teaching of the assembly they attended, where forgiveness of sins was the main theme.

Люди рожденные свыше получают прощение грехов, мир с Богом, наследство в Царстве Божьем и вечную жизнь.
Those born from above receive remission of sins, peace in God, the right to God's Kingdom, and eternal life.

О Нем все пророки свидетельствуют, что всякий верующий в Него получит прощение грехов именем Его.
To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.

Получил ли ты прощение грехов и дар вечной жизни через познание этой тайны? Провозглашаешь ли ты эту тайну другим?
Have you received forgiveness of sins and the gift of eternal life by the knowledge of this mystery?

Бог возвеличил его до своей правой руки как Предводителя и Спасителя, чтобы Израиль мог раскаяться и получить прощение грехов.
Him has God exalted by his right hand as leader and saviour, to give repentance to Israel and remission of sins.

Позже отец обратился к Господу, получив прощение грехов и стал новым, возрожденным от Бога.
My father had a deep desire to know the truth, and he later turned to the Lord to receive forgiveness from sin and became a new creature in Christ.