Sta znaci na Engleskom ПРУССИЕЙ - prevod na Енглеском

• prussia

Примери коришћења Пруссией на Руском и њихови преводи на Енглески

В 1744 году было захвачено Пруссией.
In 1741 it was captured by Prussia.

Российская империя заключила мирный договор с Пруссией.
Russia concluded a separate peace with Prussia.

Война с Пруссией и Австрией была объявлена в апреле 1792 года.
War with Prussia and Austria was declared in April 1792.

В 1795 году Августов был аннексирован Пруссией.
In 1795 Prussia annexed Augustów.

Если есть сомнения, то конфликт со Швецией и Пруссией- слишком высокая плата.
Conflict with Prussia and Sweden is a high price to pay if there's any doubt.

Отец Алисы помогал в финансировании войны Наполеона III с Пруссией.
Napoleon III declared war against Prussia.

Иновроцлав был захвачен Пруссией в 1772 году во время первого раздела Польши.
Wyrzysk was annexed by Prussia in 1772 following the first Partition of Poland.

Июля- Рейхенбахская конвенция между Австрией и Пруссией.
July 27- The Convention of Reichenbach is signed between Prussia and Austria.

Создан Священный союз( 1815) между Россией, Пруссией и Австрией.
In 1815, the Holy Alliance consisting of Prussia, Russia and Austria was completed in Paris.

После второго раздела Польши в 1793 году город был аннексирован Пруссией.
Under the Second Partition of Poland in 1793, the settlement was annexed by Prussia.

Вела успешные войны со Швецией( 1741- 1743) и Пруссией Семилетняя война, 1756- 1763.
She waged successful wars against Sweden(1741-1743) and Prussia the Seven Years' War, 1756-1763.

В 1795 году Польша окончательно была разделена между Россией, Пруссией и Австрией.
In 1795 Poland was divided between Russia, Prussia and Austria.

Речь Посполитая была окончательно разделена между Россией, Австрией и Пруссией.
The Polish-Lithuanian Commonwealth was finally partitioned between Russia, Austria and Prussia.

Во время революции 1848- 1849 гг. выступал за прочный союз между Пруссией и Австрией.
During the revolution of 1848-1849, he argued for a strong alliance between Prussia and Austria.

Возглавив союз с Австрией и Пруссией, Екатерина участвовала в трех разделах Польши.
Leading the alliance with Austria and Prussia, Catherine participated in the three partitions of Poland.

Во время первого раздела Польши в 1772 году Голюб был аннексирован Пруссией.
In the First Partition of Poland in 1772, Golub was annexed by the Kingdom of Prussia.

В конечном счете был заключен мир между Францией, Испанией и Пруссией в 1795 году в Базеле.
Finally, a peace agreement was concluded between France, Spain, and Prussia in 1795 at Basel.

В следующем году город, вместе с остальной Пруссией, стал частью новой германской империи.
The following year the city, along with the rest of Prussia, became part of the new German Empire.

Во второй половине XVIII века состоялся раздел Польши между Пруссией, Австрией и Россией.
At the end of the 18th century the state of Poland was broken apart by Prussia, Russia, and Austria.

С большей частью Силезии был аннексирован Пруссией в 1742 году и включен в прусскую провинцию Силезия.
With most of Silesia, Friedeberg was annexed by Prussia in 1742 and incorporated into the Silesia Province.

Большинство служб, таких как почта, были поделены между Бельгией и Пруссией на манер Андорры.
Most services such as the mail were shared between Belgium and Prussia in a fashion similar to Andorra.

Участие в антифранцузских коалициях с Пруссией и Австрией первые войны против Наполеоновской империи.
Participation in the Anti-French coalition with Prussia and Austria the first wars against the Napoleon Empire.

Территория Речи Посполитой была разделена между Австрией, Пруссией и Россией в конце XVIII века.
The Polish-Lithuanian Commonwealth was partitioned by Russia, Prussia and Austria during the 18th century.

Vol. 26, pp. 582- 86( 1932) автор, рассматривающий воздействие войны на Договор 1828 года с Пруссией.
Vol. 26, pp. 582-86(1932) commentator discussing the effect of war on the Treaty of 1828 with Prussia.

Конституция была принята 29 маленькими государствами, но не Австрией, Пруссией, Баварией, Ганновером или Саксонией.
The constitution was recognized by 29 smaller states but not by Austria, Prussia, Bavaria, Hanover and Saxony.

Окончательно Польско- Литовское государство было разделено в 1772- 1795 годах между Россией, Пруссией и Австрией.
Finally Polish-Lithuanian state has been divided in 1772-1795 between Russia, Prussia and Austria.

К марту 1793 года Франция воевала с Австрией, Пруссией, Испанией, Великобританией, Пьемонтом и Соединенными провинциями.
By March 1793, France was at war with Austria, Prussia, Spain, Britain, Piedmont and the United Provinces.

В 1787 году присутствовал при осаде Амстердама, оказывал содействие голландцам в войне с Пруссией.
He was present at the siege of Amsterdam in 1787, where he co-operated with the Dutch against the Prussians.

Во время конфликта 1870- 1871 с Пруссией, его отец завербовался в качестве офицера медицинской службы в французской армии.
During the 1870-1871 conflict with Prussia, his father enlisted as a medical officer in the French army.

Командование и система управления прусской армии были существенно преобразованы вслед за поражениями, понесенными Пруссией во времена Наполеоновских войн.
Command of the Prussian Army had been reformed in the wake of the defeats suffered by Prussia in the Napoleonic Wars.