Примери коришћења Пруток на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сварочный пруток круглый, Ø 3мм.
Welding wire(mm) round ø 3.Полый пруток круглый и шестиугольный.
Hollow rods round and hexagonal.Титановый круг- пруток, проволока, квадрат.
Titanium circle- rod, wire, square.В этом случае также используются жесткие насадки на пруток.
It is also where heavy maintenance is done on the fleet.Ячейка Пруток Размер листа Вес.
Material Mesh Rod Sheet size Weight.Для печати использовали пруток из полилактида.
A polylactide wire was used for printing.Металлы- пруток, плита, труба, трубка.
Metals- Bar, Plate, Pipe&Tube, Rebar.На центральную трубу приварен пруток, который поддерживает кабель.
The Central pipe is welded to the rod that supports the cable.Пруток из базальтового ровинга применяется как базальтопластиковая арматура.
Rod from basalt roving is applied as basalt plastic reinforcement.К сожалению, модель имеет шумный мотор и неравномерно подает пруток на небольших скоростях.
Unfortunately, the model has a noisy engine and rod supply is uneven at low speed.Мы поставляем пруток как в кованом виде, так и после обработки по требованию заказчика.
We deliver bars in both"as forged" or machined condition acc. to the request of customer.Производит трубные заготовки, подшипниковую сталь,высокопрочный пруток, метизы и прочее.
Products include: semi-finished pipes, bearing steel,high-strength rod, hardware, etc.Если пруток окажется слишком близко к дуге, то он может расплавиться раньше, чем успеет вступить в контакт со сварочной ванной.
If held too close to the arc, the filler rod can melt before it makes contact with the weld puddle.При этом забивка фильтра может осуществляться либо штангой( металлический пруток около 20 мм в диаметре), либо бабкой.
When this filter clogging may bea rod(metal rod about 20 mm in diameter), or headstock.Между несущими полосками приварен пруток, который расположен параллельно полоскам, что помогает предотвращать попадание мелких деталей в решетки.
Between the bearing strips the bar, which is located parallel to strips that helps to prevent hit of fine details in lattices, is welded.Производство инженерных пластиков полуфабрикат компонентов, таких как пруток, лист и механической обработке parts.
Manufacture of engineering plastics semi finished components, such as rod, sheet and machined parts.Пруток можно свободно перемещать вперед в рабочую зону станка, и, наконец, по окончании обработки остаток подается на станцию утилизации.
The bar can be moved freely forward into the work area of the machine, and finally the remnant at the end of machining is fed to the disposal station.Сегодня EVRAZ Pueblo производит металлургическую продукцию высочайшего качества, в том числе рельсы,бесшовные трубы, пруток и арматуру в бунтах.
Today, EVRAZ Pueblo produces the finest steel products available, including rail,seamless pipe, rod and coiled reinforcing bar.Длина 6 м( для диаметра 1, 2 м),меньшие диаметры до 19 м. Мы поставляем пруток как в кованом виде, так и после обработки по требованию заказчика.
Length 6 m(for 1,2 Dia) andsmaller Dia up to 19 m. We deliver bars in both"as forged" or machined condition acc. to the request of customer.Конструкция нового пруткового магазина INDEX MBL40- 6 основана на толкателе с внутренней цангой,которая зажимает просверленный пруток.
По мнению потребителей нашей продукции, пруток производимый нашим предприятием по своим показателям и сроку службы превосходит аналогичную продукцию других европейских производителей.
To opinion of our products' consumers, our rod exceed analogous products by other European manufacturers in indices and service term.В частности, покупателям предлагается арматура, балка, швеллер, уголок, полоса,квадратный пруток, листовой прокат, а в будущем к этому сортаменту добавится профнастил и профильные трубы.
In particular, rebar, beam, channel, angle, strip,square rod, and plates, while profiled sheets and shaped pipes will be added in the future.Вкладыши для прутка и трубки( уплотнение трубки и кольцо на пруток) изготавливаются из особого полимера и используются для уплотнения и предотвращения контакта металлов между прутком и трубкой.
Bearings for rod and sleeve are made of a special polymer and are used to seal and prevent contact between rod and sleeve.Благодаря вольфрам желых сплавы чрезвычайно высокую температуру плавления,вольфрам проката( лист, пруток, проволока, булавки) изготовлены из порошка, а не через плавки и литья.
Due to tungsten heavy alloy's extremely high melting point,tungsten mill products(sheet, rod, wire, pins) are fabricated from powder and not through melting and casting.Основными экспортными продуктами являются железорудная мелочь и окатыши, чугун в болванках, стальные заготовки( сляб и квадрат), длинномерный прокат швеллер,балка, пруток, арматура.
Main exports include iron ore fines and pellets; pig iron; semi-finished steel products(slab and square billet); long finished products U-Channel, UPN Channel,beam, wire rod, rebar.Базальтопластиковый пруток характеризуется низким значением относительного удлинения при разрыве- 1. 2- 1. 5%, что в два раза ниже по- сравнению с удлинением стеклопластикового прутка. .
Basalt plastic rod is characterized by low rate of percentage elongation at breakage- 1.2- 1.5%, what is two times lower in comparison with elongation of glass plastic one.Именно в этих отраслях уже многие годы успешно используются листы из полимеров,сварочный пруток и круглые стержни из таких материалов, как ПЭ, ПП, ПВДФ и Этилен- хлортрифторэтилен( ECTFE, ЭТФХЭ), Фторированный этилен- пропилен( FEP, ФЭП), Перфторалкоксидные полимеры PFA, ПФА.
This explains why plastic sheets,welding rods and round bars made of materials such as PE, PP, PVDF, ECTFE, FEP and PFA have been successfully used for years in this segment in particular.Присадочный пруток добавляется к сварному соединению каждый раз при продвижении электрода, оставаясь однако при этом всегда в среде защитного газа для предотвращения окисления его поверхности и загрязнения зоны сварки.
The filler rod is withdrawn from the weld pool each time the electrode advances, but it is always kept inside the gas shield to prevent oxidation of its surface and contamination of the weld.Сейчас можно купить сурьму по доступным ценам в соответствии с ГОСТ 1089- 82 различных марок( СУ-, СУ- 1, СУ- 2) и изделия( чушка,аноды, пруток) практически во всех развитых регионах: Москва, Санкт- Петербург, Днепропетровск, Екатеринбург, Киев, Минск.
Now you can buy antimony at an affordable price, in accordance with ГОСТ 1089-82 different markss(СУ-0, СУ-1, СУ-2) and products(ingots,anodes, rods) in all developed regions: Moscow, St. Petersburg, Dnepropetrovsk, Ekaterinburg, Kiev, Minsk.Выбор подходящего вольфрамового сплава сварочный пруток позволит значительно улучшить качество сварного шва и производительности при одновременном снижении затрат по использованию газа вольфрама дуговой сварки( аргонодуговой) и плазменно-дуговой и сварочных работ.
Selecting the proper tungsten alloy welding rod will greatly improve weld quality and productivity while lowering costs for your Gas Tungsten Arc Welding(GTAW) and Plasma Arc welding operations.
