Sta znaci na Engleskom ПСИХОЗОВ - prevod na Енглеском

• psychosis
• psychoses

Примери коришћења Психозов на Руском и њихови преводи на Енглески

Никаких психозов.
No more psychoses.

Никогда не страдали от депрессий или психозов?
Have you ever suffered depression or psychosis?

Люди, которые страдают от шизофрении и психозов часто имеют слуховые галлюцинации.
People who suffer from schizophrenia and psychosis oftentimes have auditory hallucinations.

Число новых случаев алкогольных психозов БД- ЗДВ.
Number of new cases of alcoholic psychosis HFA-DB.

Возможно развитие тревожного или панического состояния, паранойи или острых психозов.
Potential anxiety, panic, paranoia, or acute psychosis.

Анализ динамики наркоманий, хронического алкоголизма и алкогольных психозов в ЕАО/ Информационный бюллетень за 2008 год.
Newsletter"The analysis of drug addiction, alcoholism and alcoholic psychosis in the Jewish Autonomous Region" in 2008.

Сербский разрабатывал вопросы диагностики основных форм психозов.
Serbsky worked on issues of diagnosing the main forms of psychosis.

Большинство пациентов, нуждавшихся в стационарном лечении, страдают от шизофрении, аффективных психозов, алкоголизма и органического психосиндрома.
Most cases in need of hospital treatment concern schizophrenic psychosis, sentimental psychosis, alcoholism and organic psycho-syndrome.

Психозы, возникающие вследствие употребления амфетаминами, трудно отличить от шизофренических психозов.
Psychoses due to amphetamines are difficult to distinguish from schizophrenic psychoses.

Информация о случаях психических расстройств и алкогольных психозов отсутствует.
Information on mental disorders and alcohol psychosis is not available.

Более сомнительно, некоторые ученые начали изучение связи долговременного использования марихуаны и психозов.
More controversially, some scientists have started to explore the links of long-term use of cannabis and psychosis.

Со всеми опубликоваными связями между курением марихуаны и риском развития психозов. Мы имеем компонент канабиса, который сам по себе антипсихозный.
With all the tremendous publicity around the link between cannabis smoking and the potential of increasing the risk of psychosis, here we have a component of the plant which itself is anti-psychotic.

В 1890 году В. П. Сербским было установлено, что кататонический симптомокомплекс может быть следствием шизофрении и других психозов.
In 1890 Serbsky found that the catatonic symptom complex can be a consequence of schizophrenia and other psychoses.

При всей публичности связи между курением марихуаны и повышеным риском психозов здесь мы имеем компонент растения, который сам по себе борется с психозами..
With all the publicity around the link with cannabis smoking and the potential of increasing the risk of psychosis, here we have a component of the plant which itself is anti-psychotic.

Поэтому на яхте должно быть достаточно места, чтобы, устав от компании, иметь возможность иногда просто побыть одному во избежание" корабельных психозов".
Therefore, the yacht should be enough space to, tired of the company, sometimes just to be able to be alone in order to avoid"ship of psychosis.".

Секвил" особенно рекомендуется для лечения серьезных и хронических умственных нарушений, таких как шизофрения, мания, депрессия, бред, старческий психоз и психозов, вызванных органическими нарушениями мозга".
SIQUIL is especially indicated in the treatment of severe acute and chronic mental disorders, such as schizophrenia, mania, depression, delirium, senile psychoses and psychoses caused by organic brain disease.”.

Он ссылается на более чем 200 подтвержденные опубликованные исследования, показывающие корреляцию роста СДВГ, зависимости, агрессии, депрессии, беспокойств и психозов 4.
He points to over 200 peer-reviewed published studies showing a correlation to increased ADHD, addiction, aggression, depression, anxiety and psychosis 4.

Но заслуживающие более пристального внимания данные о том, что расизм является причиной различных психологических расстройств и психических заболеваний, в том числе неврозов и психозов у лиц, принадлежащих к этническим меньшинствам.
One hidden fact that should be brought out into the open is that racism lies at the root of many psychological disorders and mental illnesses, including neurosis and psychosis suffered by persons belonging to ethnic minorities.

При этом, по мнению Э Кречмера, некоторые представители шизотимического типа имели разные степени выраженности психических отклонений от шизоидной психопатии до шизофренических психозов.
At the same time according to Kretschmer, some shizotimics had different levels of mental disorders from schizoid psychopathy to schizophrenic psychosis.

В период 2002- 2007 годов отмечался также постоянный рост случаев психозов, связанных с потреблением алкоголя: в 2002 году было зарегистрировано 65, случаев на 100 000 жителей, а в 2007 году этот показатель почти удвоился и составил 111, 3 случаев на 100 000 жителей.
Alcohol-related psychosis cases were steadily growing too during the period 2002- 2007: in 2002, there were 65.0 cases/100.000 population, while in 2007 it almost doubled- 111.3 cases/100.000 population.

Противосудорожное средство из группы бенздиазепинов для терапии эпилепсии, синдромов пароксизмального страха, состояний страха при фобиях, состояний психомоторного возбуждения на фоне реактивных психозов.
Anticonvulsant agent of benzodiazepines group for the therapy of epilepsy syndromes, paroxysmal fear, anxiety states for phobias, states agitation against the background of reactive psychosis.

Ввиду того что типичные для неврастении симптомы наблюдаются и при других нервных( например, рассеянный склероз), соматических( артериосклероз, гипертоническая болезнь, туберкулез) и психических заболеваниях( начальные формы психозов), диагноз неврастении следует ставить, только исключив их.
Due to the fact that typical for neurasthenia symptoms are observed with other nerve( e.g., multiple sclerosis), somatic( arteriosclerosis, hypertension, tuberculosis) and mental illness( initial forms of psychosis), the diagnosis of neurasthenia should be set only by excluding them.

Правительство признает необходимость дальнейших исследований традиционных подходов к проблемам психического здоровья, диагностики психических заболеваний и культурных норм, распространенности психозов, эмоциональных травм, эпилепсии, самоубийств, а также семейных систем и моделей общинного ухода, с тем чтобы понять основные проблемы, такие как распространенность психических заболеваний, и получить более глубокое представление о мерах, которые следует принять с целью развития психиатрических услуг в Тиморе- Лешти.
It acknowledges that further research into indigenous approaches to mental health, diagnosis and cultural norms, psychosis, trauma, epilepsy, suicide prevalence as well as family systems and community care models is necessary to understand basic issues such as prevalence as well as further insight into actions to develop mental health services in Timor-Leste.

Одиночное заключение, независимо от того, по какой причине оно применяется, может иметь крайне пагубные психологические, а иногда и физиологические последствия: от состояния тревоги, депрессии, бессонницы и дезориентации во времени и в пространстве до галлюцинаций и психозов ДСДП- 62- 65; СЗОЗ.
Solitary confinement, applied for whatever reason, can have extremely harmful psychological, and sometimes physiological, effects, ranging from anxiety, depression, insomnia and confusion to hallucinations and psychosis RSPT-62-65; ISSC.

Это психоз, вызванный употреблением марихуаны.
It's cannabis-induced psychosis.

Мы два человека, больных психозом из за продолжительного недостатка сна.
We're two people suffering from psychosis due to an extended lack of sleep.

Психические заболевания, психозы, психопатические состояния;
Mental diseases, psychoses, psychopathic conditions;

Все с психозом, вызванным ЛСД.
All with psychosis brought on by LSD.

Ключевые слова: психиатрия, эндогенные психозы, шизофрения, эпидемиология, популяция.
Key words: psychiatry, endogenous psychoses, schizophrenia, epidemiology, population.

Аффективный психоз 24 случая.
Affective psychosis 24 cases.